Gloria.TV - Tina 27/12/2010 08:31:34
Il giorno di San Giovanni, il sacerdote può benedire il vino di San Giovanni. Egli offre ai credenti, dicendo:. "Prendi l'amore di San Giovanni nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen. Don Reto Nay
Rumantsch
• tedesco
• inglese
• francese
• russo
• rumeno
• spagnolo
• ucraino
• olandese
• tagalog
• polacco
Benedicziun dil vin da sogn Gion
Dalla miracla dil vin tussegau, saveis tedlar el [link]video dil legendari dils sogns http://rm.gloria.tv/?media=40881 „Beiba l’amur da sogn Gion, enten num dil Bab e dil Fegl e dil Spért sogn“, plaida il spiritual enten porscher il vin benediu. Sur Reto Nay"Trinke die Liebe des Heiligen Johannes."
Am Johannestag wird der Johanneswein geweiht. Er wird auch Johannesminne genannt. Der Priester reicht den gesegneten Wein den Gläubigen mit den Worten: "Trinke die Liebe des Heiligen Johannes, im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.“ Don Reto NayDrink The Love Of Saint John
On the day of Saint John, the priest may bless the wine of Saint John. He gives it to the faithful saying: "Drink the love of Saint John, in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Amen." Father Reto NayBois le vin de saint Jean
Le jour de saint Jean, le prêtre peut bénir le vin de saint Jean. Il le offre aux croyants en disant: "Reçois l'amour de saint Jean, au nom du Père et du Fils et du Saint Ésprit. Amen. Don Reto NayПейте Любовь Святого Иоана
В день святого Иоанна, священник благословляет вино Святого Иоанна. Он преподносит его верующим говоря: "Пейте Любовь Ввятого Иоана, во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь" Отец Рето НайBea Dragostea Sfântului Ioan
În ziua de Sf. Ioan, preotul binecuvintează vinul Sfântul Ioan. El le oferă credincioşilor săi zicând: "Beţi dragostea Sfântului Ioan, în numele Tatălui, Fiul şi Sfântului Duh. Amin " Părintele Reto NayBeber el vino de San Juan
El día de San Juan, el sacerdote puede bendecir el vino de San Juan. Él ofrece a los creyentes, diciendo:. "Obtener el amor de San Juan en el nombre del Padre, Hijo y Espíritu Santo. Amen. Don Reto NayПейте Любовь Святого Иоана
В день святого Иоанна, священник благословляет вино Святого Иоанна. Он преподносит его верующим говоря: "Пейте Любовь Ввятого Иоана, во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь" Отец Рето НайDrink The Love Of Saint John
On the day of Saint John, the priest may bless the wine of Saint John. He gives it to the faithful saying: "Drink the love of Saint John, in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Amen." Father Reto NayDrink The Love Of Saint John
On the day of Saint John, the priest may bless the wine of Saint John. He gives it to the faithful saying: "Drink the love of Saint John, in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Amen." Father Reto NayPij wino sw. Jana
W dniu świętego Jana, ksiądz może pobłogosławić wino sw. Jana. Prowadzi to do wiernych słowami: ".. Spożywcze miłości Jana, w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen" ks. Reto Nay
..... plustôt des acolyte.
It would take a multilingual Swiss priest to celebrate Mass--including in Latin--and be able to give homilies in different languages...
