Language • Login • Upload •
clicks
14,845
Links
2
Ave Maris Stella (Hail Star of the Sea)
ľubica  09/05/2011 17:28:01
Literal Latin/English Translation Sung by the Daughters of Mary http://daughtersofmary.net/music.php http://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maris_Stella Ave maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix caeli porta. Sumens illud Ave Gabrielis … [More]
Slovak • German • Italian • Spanish • Portuguese • Russian • Ukrainian • Romanian • Polish • Romansh • Hungarian • Dutch • Bulgarian • Croatian • Czech
Ave Maris Stella (Hail Star of the Sea)
Literal Latin/English Translation Sung by the Daughters of Mary http://daughtersofmary.net/music.php http://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maris_Stella Zdrávas, hvězdo mořská(latinskyAve Maris Stella) jelatinskýstředověkýhymnus, pocházeící patrně zosmého století. Obrací se kPanně Marii, označuje různýmiepitety(hvězda mořská, brána nebes), oslavujeZvěstovánía Mariiny ctnosti, prosí o Mariinu mateřskou lásku k církvi a její ochranu. Končí originálním chvalozpěvem naSvatou Trojici. Jeho autorství je připisováno různým básníkům (mj.Heřmanu z Reichenau, Venatiu Fortunatovi). Původní melodie pochází z11.-12. století, hymnus byl zhudebněn mnoha skladateli (Claudio Monteverdi,Antonio Vivaldi,Johann Sebastian Bach,Antonín Dvořák,Edvard Grieg,Franz Liszt,Peter Maxwell Daviesa další). Ave maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix caeli porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, funda nos in pace, mutans Hevae nomen. Solve vincula reis, profer lumen caecis mala nostra pelle, bona cuncta posce. Monstra te esse matrem: sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus. Virgo singularis, inter omnes mites, nos culpis solutos, mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutum: ut videntes Iesum semper collaetemur. Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spiritui Sancto, tribus honor unus. Amen. SLOVAK Version Zdravas’, Hviezda morská, jasná rajská brána, slávna Matka Božia, pritom večne Panna. Prijmúc ono „Ave“, čo ti anjel spieva, vráť nám milosť a zmeň v opak meno Eva. Trestancom sním putá, slepcom zažni svetlo, odvráť zlo, by dušu vždy len dobro stretlo. Ukáž sa sťa matka, aby skrze teba ujal sa nás ten, čo pre nás zišiel z neba. Prevyšuješ všetky a máš srdce vľúdne; očisť naše, nech je pokorné a cudné. Pomôž nám žiť čisto, k nebu kráčať isto, kde nás radosť spojí s Kristom, veď sme svoji. Nech sa večne vzdáva Otcu, Synu sláva, aj Duchu buď chvála rovná, neskonalá. Amen
Ave Maris Stella (Hail Star of the Sea)
Literal Latin/English Translation Sung by the Daughters of Mary http://daughtersofmary.net/music.php http://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maris_Stella Ave maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix caeli porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, funda nos in pace, mutans Hevae nomen. Solve vincula reis, profer lumen caecis mala nostra pelle, bona cuncta posce. Monstra te esse matrem: sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus. Virgo singularis, inter omnes mites, nos culpis solutos, mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutum: ut videntes Iesum semper collaetemur. Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spiritui Sancto, tribus honor unus. Amen.
Ave Maris Stella (Hail Star of the Sea)
Literal Latin/English Translation Sung by the Daughters of Mary http://daughtersofmary.net/music.php http://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maris_Stella Ave maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix caeli porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, funda nos in pace, mutans Hevae nomen. Solve vincula reis, profer lumen caecis mala nostra pelle, bona cuncta posce. Monstra te esse matrem: sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus. Virgo singularis, inter omnes mites, nos culpis solutos, mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutum: ut videntes Iesum semper collaetemur. Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spiritui Sancto, tribus honor unus. Amen.
Ave Maris Stella (Hail Star of the Sea)
Literal Latin/English Translation Sung by the Daughters of Mary http://daughtersofmary.net/music.php http://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maris_Stella Ave maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix caeli porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, funda nos in pace, mutans Hevae nomen. Solve vincula reis, profer lumen caecis mala nostra pelle, bona cuncta posce. Monstra te esse matrem: sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus. Virgo singularis, inter omnes mites, nos culpis solutos, mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutum: ut videntes Iesum semper collaetemur. Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spiritui Sancto, tribus honor unus. Amen.
Ave Maris Stella (Hail Star of the Sea)
Literal Latin/English Translation Sung by the Daughters of Mary http://daughtersofmary.net/music.php http://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maris_Stella Ave maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix caeli porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, funda nos in pace, mutans Hevae nomen. Solve vincula reis, profer lumen caecis mala nostra pelle, bona cuncta posce. Monstra te esse matrem: sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus. Virgo singularis, inter omnes mites, nos culpis solutos, mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutum: ut videntes Iesum semper collaetemur. Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spiritui Sancto, tribus honor unus. Amen.
Ave Maris Stella (Hail Star of the Sea)
Literal Latin/English Translation Sung by the Daughters of Mary http://daughtersofmary.net/music.php http://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maris_Stella Ave maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix caeli porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, funda nos in pace, mutans Hevae nomen. Solve vincula reis, profer lumen caecis mala nostra pelle, bona cuncta posce. Monstra te esse matrem: sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus. Virgo singularis, inter omnes mites, nos culpis solutos, mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutum: ut videntes Iesum semper collaetemur. Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spiritui Sancto, tribus honor unus. Amen.
Ave Maris Stella (Hail Star of the Sea)
Literal Latin/English Translation Sung by the Daughters of Mary http://daughtersofmary.net/music.php http://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maris_Stella Ave maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix caeli porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, funda nos in pace, mutans Hevae nomen. Solve vincula reis, profer lumen caecis mala nostra pelle, bona cuncta posce. Monstra te esse matrem: sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus. Virgo singularis, inter omnes mites, nos culpis solutos, mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutum: ut videntes Iesum semper collaetemur. Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spiritui Sancto, tribus honor unus. Amen.
Ave Maris Stella (Hail Star of the Sea)
Literal Latin/English Translation Sung by the Daughters of Mary http://daughtersofmary.net/music.php http://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maris_Stella Ave maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix caeli porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, funda nos in pace, mutans Hevae nomen. Solve vincula reis, profer lumen caecis mala nostra pelle, bona cuncta posce. Monstra te esse matrem: sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus. Virgo singularis, inter omnes mites, nos culpis solutos, mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutum: ut videntes Iesum semper collaetemur. Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spiritui Sancto, tribus honor unus. Amen.
Ave Maris Stella (Hail Star of the Sea)
Literal Latin/English Translation Sung by the Daughters of Mary http://daughtersofmary.net/music.php http://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maris_Stella Ave maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix caeli porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, funda nos in pace, mutans Hevae nomen. Solve vincula reis, profer lumen caecis mala nostra pelle, bona cuncta posce. Monstra te esse matrem: sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus. Virgo singularis, inter omnes mites, nos culpis solutos, mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutum: ut videntes Iesum semper collaetemur. Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spiritui Sancto, tribus honor unus. Amen.
Ave Maris Stella (Hail Star of the Sea)
Literal Latin/English Translation Sung by the Daughters of Mary http://daughtersofmary.net/music.php http://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maris_Stella Ave maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix caeli porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, funda nos in pace, mutans Hevae nomen. Solve vincula reis, profer lumen caecis mala nostra pelle, bona cuncta posce. Monstra te esse matrem: sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus. Virgo singularis, inter omnes mites, nos culpis solutos, mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutum: ut videntes Iesum semper collaetemur. Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spiritui Sancto, tribus honor unus. Amen.
Ave Maris Stella (Hail Star of the Sea)
Literal Latin/English Translation Sung by the Daughters of Mary http://daughtersofmary.net/music.php http://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maris_Stella Ave maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix caeli porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, funda nos in pace, mutans Hevae nomen. Solve vincula reis, profer lumen caecis mala nostra pelle, bona cuncta posce. Monstra te esse matrem: sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus. Virgo singularis, inter omnes mites, nos culpis solutos, mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutum: ut videntes Iesum semper collaetemur. Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spiritui Sancto, tribus honor unus. Amen.
Ave Maris Stella (Hail Star of the Sea)
Literal Latin/English Translation Sung by the Daughters of Mary http://daughtersofmary.net/music.php http://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maris_Stella Ave maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix caeli porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, funda nos in pace, mutans Hevae nomen. Solve vincula reis, profer lumen caecis mala nostra pelle, bona cuncta posce. Monstra te esse matrem: sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus. Virgo singularis, inter omnes mites, nos culpis solutos, mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutum: ut videntes Iesum semper collaetemur. Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spiritui Sancto, tribus honor unus. Amen.
Ave Maris Stella (Hail Star of the Sea)
Literal Latin/English Translation Sung by the Daughters of Mary http://daughtersofmary.net/music.php http://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maris_Stella Ave maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix caeli porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, funda nos in pace, mutans Hevae nomen. Solve vincula reis, profer lumen caecis mala nostra pelle, bona cuncta posce. Monstra te esse matrem: sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus. Virgo singularis, inter omnes mites, nos culpis solutos, mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutum: ut videntes Iesum semper collaetemur. Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spiritui Sancto, tribus honor unus. Amen.
Ave Maris Stella (Hail Star of the Sea)
Literal Latin/English Translation Sung by the Daughters of Mary http://daughtersofmary.net/music.php http://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maris_Stella Ave maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix caeli porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, funda nos in pace, mutans Hevae nomen. Solve vincula reis, profer lumen caecis mala nostra pelle, bona cuncta posce. Monstra te esse matrem: sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus. Virgo singularis, inter omnes mites, nos culpis solutos, mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutum: ut videntes Iesum semper collaetemur. Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spiritui Sancto, tribus honor unus. Amen.
Ave Maris Stella (Hail Star of the Sea)
Literal Latin/English Translation Sung by the Daughters of Mary http://daughtersofmary.net/music.php http://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maris_Stella Ave maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix caeli porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, funda nos in pace, mutans Hevae nomen. Solve vincula reis, profer lumen caecis mala nostra pelle, bona cuncta posce. Monstra te esse matrem: sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus. Virgo singularis, inter omnes mites, nos culpis solutos, mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutum: ut videntes Iesum semper collaetemur. Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spiritui Sancto, tribus honor unus. Amen.
Please type your posting here
Bibiana  19/07/2012 12:41:04
dp12  03/07/2011 14:07:33
Zdrávas, hvězdo mořská, živitelko Boží, ustavičná Panno, blahá nebes bráno! Ave tobě pěla ústa Gabriela, mír nám vlej, když jméno Eva zpět je čteno. Rozvaž pouta viny, slepoty vzdal stíny, zbav nás všeho zlého, zdroj buď dobra všeho. Ukaž nám, žes' Matka; prosba tvá je sladká, sluchu syna tvého, pro nás zrozeného. Panno požehnaná, milosti jsi schrána; změň nás v prosté viny, v tiché, čisté syny! Dopřej nám žít čistě, ať kráčíme jistě k … [More]
Acederilla  15/05/2011 11:49:30
Maranata  12/05/2011 09:00:00
This posting has been cancelled by the author of the medium.
Student90er  11/05/2011 12:47:06
Der hier vorgetragene lateinische Text steht im Gotteslob Nr. 596.
Eine Übersetzung in die deutsche Sprache finen wir im Gotteslob Nr. 578.

1. Meerstern sei gegrüßet,
Gottes hohe Mutter,
allzeit reine Jungfrau,
selig Tor zum Himmel.

2. Du nahmst an das Ave
aus des Engels Munde.
Wend den Namen Eva,
bring uns Gottes Frieden.

3. Zeige dich als Mutte,
denn dich wird erhören,
der auf sich genommen,
hier dein Sohn zu werden.

4. Jungfrau ohnegleichen,
Gütige von allen,
uns, die wir erlöst sind,
mac … [More]
ľubica  10/05/2011 07:10:25
Zdravas’, Hviezda morská,
jasná rajská brána,
slávna Matka Božia,
pritom večne Panna.

Prijmúc ono „Ave“,
čo ti anjel spieva,
vráť nám milosť a zmeň
v opak meno Eva.

Trestancom sním putá,
slepcom zažni svetlo,
odvráť zlo, by dušu
vždy len dobro stretlo.

Ukáž sa sťa matka,
aby skrze teba
ujal sa nás ten, čo
pre nás zišiel z neba.

Prevyšuješ všetky
a máš srdce vľúdne;
očisť naše, nech je
pokorné a cudné.

Pomôž nám žiť čisto,
k nebu kráčať isto,
kde nás radosť spojí
s Kristom, veď sme svoji.

N … [More]
Gábi  10/05/2011 04:50:56
Nádherné.
Similar media
01:23 Communion in the hand? Picasso
19,251 clicks • 112 Postings
05:51
Taizé: Veni Sancte Spiritus Jesus of nazareth Productions
8,451 clicks • 11 Postings
02:17
Veni Sancte Spiritus Gloria.tv
24,861 clicks • 25 Postings
03:46
Look At Your People! Enrica Bruni
26,353 clicks • 8 Postings
14:27 Bells of the triumphant and glorious Church Mother of Paris Santiago Fernández
4,290 clicks • 0 Postings
03:52
Ave Maris Stella Irapuato
2,282 clicks • 0 Postings
01:41:44
Filme: O Milagre de Fatima salverainha
38,185 clicks • 0 Postings
01:32:50
Aparições de Fátima Arauto de Deus
16,615 clicks • 1 Postings
13:30 Ave Maria (Fatima)4 AJPM
621 clicks • 3 Postings
01:34
IRMÃ LÚCIA VIDENTE DE FÁTIMA CANTANDO A AVE MARIA Memórias da Irmã Lúcia As Aparições de Jacareí/SP
3,564 clicks • 0 Postings
13:31
Ave Maria (Fatima)6 (music) AJPM
2,461 clicks • 8 Postings
10:24
Ave Maria (Fatima)3 (music) AJPM
3,520 clicks • 6 Postings
05:01 Maria e o Anjo-Anjos de Resgate e Celina Borges ♪♫ VicVictoria
810 clicks • 0 Postings
09:22
Exclusif Radio: (Québec U.Laval) l'Imam prône la lapidation & coups de fouet Roy-XXIII
614 clicks • 7 Postings
02:37
La toute première fois Carpe Deum
686 clicks • 1 Postings
09:13
LE TESTAMENT de LOUIS XVI Roy-XXIII
693 clicks • 2 Postings
08:08 "Lui, vous enseignera et vous rappellera tout" perenicolas.com
3,430 clicks • 1 Postings
Contact • Imprint • TOS
Advertisement