Tomas Luis de Victoria - Tradiderunt me - Cappella Victoria Jakarta. [A] Tradidérunt me in manus impiórum, et inter iníquos proiecérunt me, et non pepercérunt ánimæ meæ: congregáti sunt advérsum …Selebihnya
Tomas Luis de Victoria - Tradiderunt me - Cappella Victoria Jakarta.
[A] Tradidérunt me
in manus impiórum,
et inter iníquos proiecérunt me,
et non pepercérunt ánimæ meæ:
congregáti sunt advérsum me fortes:
[B] Et sicut gigántes
stetérunt contra me.
[C] Aliéni insurrexérunt advérsum me,
et fortes quaesiérunt ánimam meam.
Mereka menyerahkan Aku
ke tangan orang jahat,
dan mencampakkan Aku ke tengah orang licik,
dan tidak mengindahkan jiwa-Ku;
para penguasa bersekongkol melawan Aku.
Dan bagaikan raksasa
mereka berdiri tegar menentang Aku.
Orang-orang asing bangkit menentang Aku,
dan para penguasa memburu jiwa-Ku.
Gubahan ini disusun pada tangga nada Dorian dengan struktur ABCB. Tradiderunt me merupakan Tanggapan (Responsoria) keempat dalam Ibadat Bacaan (Tenebræ) pada Hari Jumat Agung (ibadat malam).
[A] Tradidérunt me
in manus impiórum,
et inter iníquos proiecérunt me,
et non pepercérunt ánimæ meæ:
congregáti sunt advérsum me fortes:
[B] Et sicut gigántes
stetérunt contra me.
[C] Aliéni insurrexérunt advérsum me,
et fortes quaesiérunt ánimam meam.
Mereka menyerahkan Aku
ke tangan orang jahat,
dan mencampakkan Aku ke tengah orang licik,
dan tidak mengindahkan jiwa-Ku;
para penguasa bersekongkol melawan Aku.
Dan bagaikan raksasa
mereka berdiri tegar menentang Aku.
Orang-orang asing bangkit menentang Aku,
dan para penguasa memburu jiwa-Ku.
Gubahan ini disusun pada tangga nada Dorian dengan struktur ABCB. Tradiderunt me merupakan Tanggapan (Responsoria) keempat dalam Ibadat Bacaan (Tenebræ) pada Hari Jumat Agung (ibadat malam).