Language • Login • Upload •
clicks
13,142
Musing I go through the streets,
Gloria.TV - Benedicta  01/12/2011 14:02:17
Market roads and steh'n leave quietly illuminates every house. Musing I go through the streets, Everything looks so festive. At the windows, women have colored toys adorned pious; one thousand child steh'n look and, are so very happy still. And I … [More]
French • Spanish • Italian • Portuguese • German
Musing je passe par les rues,
Marché des routes et de laisser steh'n illumine discrètement chaque maison. Musing je passe par les rues, Tout semble si festive. Aux fenêtres, les femmes ont jouets colorés ornés pieux; mille chercher steh'n enfant et, sont donc très heureuse encore. Et je Wanderer sur les murs monter dans le champ ouvert, brillance sublime, douches sainte comme jusqu'à présent et toujours le monde! Étoiles envelopper les cercles; de la solitude de neige augmente à mesure que s chantant merveilleux - Ô toi le temps clément!
Meditando yo voy por las calles,
Vías del mercado y dejar steh'n en silencio ilumina a toda la casa. Meditando yo voy por las calles, Todo se ve tan festiva. En las ventanas, las mujeres tienen juguetes de colores adornada piadoso; un mil niños y ver steh'n, son tan felices todavía. Y Wanderer de las paredes a cabo en el campo abierto, brillo sublime, duchas santa como hasta ahora y todavía el mundo! Estrellas concluir los círculos; desde la soledad de la nieve aumenta a medida que cantaba s maravilloso - O el tiempo misericordioso eres!
Meditando vado per le strade,
Strade del mercato e lasciare steh'n illumina silenziosamente ogni casa. Meditando vado per le strade, Tutto sembra così festosa. Alle finestre, le donne hanno giocattoli colorati ornato pio; 1000 steh'n sguardo bambino e, sono così felice ancora. E io Wanderer dalle pareti uscire in campo aperto, brillare sublime, docce santo come finora e ancora il mondo! Stelle avvolgere i cerchi; dalla solitudine di neve aumenta man mano che il canto s meraviglioso - O tu tempo misericordioso!
Musing eu atravesso as ruas!
Estradas de mercado e deixar steh'n calmamente ilumina cada casa. Musing eu atravesso as ruas, Tudo parece tão festivo. Nas janelas, as mulheres têm brinquedos coloridos adornados piedosa; mil olhar steh'n criança e, são tão muito feliz ainda. Eu e Wanderer das paredes subir para o campo aberto, brilho sublime, chuveiros santa como até agora e ainda o mundo! Estrelas embrulhar os círculos; da solidão de neve aumenta à medida que s cantando maravilhoso - O tempo misericordioso tu!
Sinnend geh’ ich durch die Gassen!
Markt und Straßen steh’n verlassen, still erleuchtet jedes Haus. Sinnend geh’ ich durch die Gassen, alles sieht so festlich aus. An den Fenstern haben Frauen buntes Spielzeug fromm geschmückt; tausend Kindlein steh’n und schauen, sind so wunderstill beglückt. Und ich wand’re aus den Mauern bis hinaus ins freie Feld, hehres Glänzen, heil’ges Schauern, wie so weit und still die Welt! Sterne hoch die Kreise schlingen; aus des Schnees Einsamkeit steigt’s wie wunderbares Singen – O du gnadenreiche Zeit!
Please type your posting here
ursula  02/12/2011 06:26:40
Das ist wieder wunderschön liebe Benedicta!
Latina  01/12/2011 23:47:55
mein unvergessener Vater war ja schlesier und ein großer eichendorff-fan.
Dominikus  01/12/2011 19:30:05


Eine Schlittenfahrt ist lustig. ;-))
Bernhard220  01/12/2011 16:09:16
Markt und Straßen steh’n verlassen, still erleuchtet jedes Haus.

ich mag Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff,
mir ist noch aus dem Reclam-Heft „Aus dem Leben eines Taugenichts“
gut im Gedächtnis. Ob das einmal mein Spiegelbild war?
kathstandard  01/12/2011 14:45:37
Oh Ja! Ist wirklich so. Schöner Film. Müßen uns da alle treffen!
Virgina  01/12/2011 14:31:48
Danke,Benedicta,schön!!!
War schon mehrmals da in München zum Christkindlimarkt,

Vielleicht könnte man unseren Kathstandard jrgendwo treffen,
wer weiss???

Albertus Magnus  01/12/2011 14:16:58
Dieses Gedicht habe ich vor 1.Stunden bei der Adventfeier unserer Schule aufsagen dürfen.

Sehr schönes Gedicht!
Similar media
02:18 Serve with joy :-) johnfrax
6,170 clicks • 49 Postings
01:09
Childhood dreams h2onews.org
3,561 clicks • 0 Postings
01:30
Irapuato: Bl. Pope John Paul II's Relics Irapuato
7,409 clicks • 9 Postings
02:29
SAINT JOHN CLIMACUS Mar 30 Irapuato
4,626 clicks • 2 Postings
04:57 Awesome God stokrotka7777
9,783 clicks • 0 Postings
02:51
10 COMMANDMENTS Iskra Bożego Miłosierdzia
3,393 clicks • 7 Postings
52:31
Clear creek monastery Michel-René Landry
2,680 clicks • 0 Postings
03:26
Reasons for Hope - Meditations for the Advent Season: Hope Love EWTN
2,445 clicks • 0 Postings
01:45 Catholic Guilt Irapuato
3,000 clicks • 0 Postings
09:41
The PCED "Official" Guide to the Mass Lisi Sterndorfer
6,922 clicks • 14 Postings
15:13
Transfiguration kimtaegon
3,973 clicks • 0 Postings
01:32
Catechism: The Five Steps To A Good Confession Irapuato
2,098 clicks • 0 Postings
00:53 Hidden Honeymoon Gems - Dead Sea, Jordan Irapuato
3,546 clicks • 0 Postings
10:04
Boystown in the peruvian Andes Monika Schr.
6,414 clicks • 0 Postings
15:59
Three Masses, One Sacrifice - A Tridentine Latin Mass Music Video holyrope 3
1,985 clicks • 3 Postings
01:22
Hundreds of Pope Francis masks created in Brazil Irapuato
2,579 clicks • 0 Postings
00:17 Sarah Palin attacks Obama on abortion Yves
4,795 clicks • 1 Postings
Contact • Imprint • TOS
Advertisement