Jazyk • Login • Vložit •
Sledované
13.147
Musing I go through the streets,
Gloria.TV - Benedicta  1.12.2011 14:02:17
Market roads and steh'n leave quietly illuminates every house. Musing I go through the streets, Everything looks so festive. At the windows, women have colored toys adorned pious; one thousand child steh'n look and, are so very happy still. And I … [More]
francouzština • španělština • italština • portugalština • němčina
Musing je passe par les rues,
Marché des routes et de laisser steh'n illumine discrètement chaque maison. Musing je passe par les rues, Tout semble si festive. Aux fenêtres, les femmes ont jouets colorés ornés pieux; mille chercher steh'n enfant et, sont donc très heureuse encore. Et je Wanderer sur les murs monter dans le champ ouvert, brillance sublime, douches sainte comme jusqu'à présent et toujours le monde! Étoiles envelopper les cercles; de la solitude de neige augmente à mesure que s chantant merveilleux - Ô toi le temps clément!
Meditando yo voy por las calles,
Vías del mercado y dejar steh'n en silencio ilumina a toda la casa. Meditando yo voy por las calles, Todo se ve tan festiva. En las ventanas, las mujeres tienen juguetes de colores adornada piadoso; un mil niños y ver steh'n, son tan felices todavía. Y Wanderer de las paredes a cabo en el campo abierto, brillo sublime, duchas santa como hasta ahora y todavía el mundo! Estrellas concluir los círculos; desde la soledad de la nieve aumenta a medida que cantaba s maravilloso - O el tiempo misericordioso eres!
Meditando vado per le strade,
Strade del mercato e lasciare steh'n illumina silenziosamente ogni casa. Meditando vado per le strade, Tutto sembra così festosa. Alle finestre, le donne hanno giocattoli colorati ornato pio; 1000 steh'n sguardo bambino e, sono così felice ancora. E io Wanderer dalle pareti uscire in campo aperto, brillare sublime, docce santo come finora e ancora il mondo! Stelle avvolgere i cerchi; dalla solitudine di neve aumenta man mano che il canto s meraviglioso - O tu tempo misericordioso!
Musing eu atravesso as ruas!
Estradas de mercado e deixar steh'n calmamente ilumina cada casa. Musing eu atravesso as ruas, Tudo parece tão festivo. Nas janelas, as mulheres têm brinquedos coloridos adornados piedosa; mil olhar steh'n criança e, são tão muito feliz ainda. Eu e Wanderer das paredes subir para o campo aberto, brilho sublime, chuveiros santa como até agora e ainda o mundo! Estrelas embrulhar os círculos; da solidão de neve aumenta à medida que s cantando maravilhoso - O tempo misericordioso tu!
Sinnend geh’ ich durch die Gassen!
Markt und Straßen steh’n verlassen, still erleuchtet jedes Haus. Sinnend geh’ ich durch die Gassen, alles sieht so festlich aus. An den Fenstern haben Frauen buntes Spielzeug fromm geschmückt; tausend Kindlein steh’n und schauen, sind so wunderstill beglückt. Und ich wand’re aus den Mauern bis hinaus ins freie Feld, hehres Glänzen, heil’ges Schauern, wie so weit und still die Welt! Sterne hoch die Kreise schlingen; aus des Schnees Einsamkeit steigt’s wie wunderbares Singen – O du gnadenreiche Zeit!
Prosím napište zde Váš komentář.
ursula  2.12.2011 06:26:40
Das ist wieder wunderschön liebe Benedicta!
Latina  1.12.2011 23:47:55
mein unvergessener Vater war ja schlesier und ein großer eichendorff-fan.
Dominikus  1.12.2011 19:30:05


Eine Schlittenfahrt ist lustig. ;-))
Bernhard220  1.12.2011 16:09:16
Markt und Straßen steh’n verlassen, still erleuchtet jedes Haus.

ich mag Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff,
mir ist noch aus dem Reclam-Heft „Aus dem Leben eines Taugenichts“
gut im Gedächtnis. Ob das einmal mein Spiegelbild war?
kathstandard  1.12.2011 14:45:37
Oh Ja! Ist wirklich so. Schöner Film. Müßen uns da alle treffen!
Virgina  1.12.2011 14:31:48
Danke,Benedicta,schön!!!
War schon mehrmals da in München zum Christkindlimarkt,

Vielleicht könnte man unseren Kathstandard jrgendwo treffen,
wer weiss???

Albertus Magnus  1.12.2011 14:16:58
Dieses Gedicht habe ich vor 1.Stunden bei der Adventfeier unserer Schule aufsagen dürfen.

Sehr schönes Gedicht!
Podobná media
28:52 S Kristem na Golgotu MILOSLAV
1.650 Sledované • 0 Komentáře
02:59
Creator alme siderum Gloria.tv
35.885 Sledované • 32 Komentáře
01:50:23
Exorcismus Emily Rose MILOSLAV
17.370 Sledované • 14 Komentáře
09:55
Chyby v Novej Omši vladinko0
4.237 Sledované • 91 Komentáře
01:33:04 FILME: AS APARIÇÕES NO BRASIL - ONDE O CÉU TOCA A TERRA PARTE 1 - DE 1991 AOS ATÉ OS DIAS DE … SEDE SANTOS
4.529 Sledované • 0 Komentáře
05:04
† Modlil sa celú noc Meditácie Ľubomíra Stančeka
1.848 Sledované • 0 Komentáře
01:56
Máme tě rádi Marcelino Champagnat
20.656 Sledované • 32 Komentáře
30:21
Sv. Marie Egyptská, světová válka koncem 2013 Libor Halik
8.490 Sledované • 19 Komentáře
02:50 Kristus kraluje fary
1.563 Sledované • 0 Komentáře
02:57
VENI , CREATOR SPIRITUS ľubica
20.456 Sledované • 10 Komentáře
03:55
Maria pomohla Gloria.TV - Benedicta
35.781 Sledované • 16 Komentáře
02:30
Děkuji, papež Benedikt XVI. Marcelino Champagnat
16.374 Sledované • 48 Komentáře
01:15 Priest of God VerusOrdo
16.249 Sledované • 11 Komentáře
26:32
I plavba sekce na Baltském moři Knight Lepanto Rodrigo†
14.066 Sledované • 1 Komentáře
01:53:31
Filip Neri 2 časť bartimej
2.338 Sledované • 1 Komentáře
30:40
V pekle 23 minut Libor Halik
51.229 Sledované • 3 Komentáře
51:27 Bůh jako bližní - Vojtěch Kodet MILOSLAV
8.704 Sledované • 0 Komentáře
Kontakt • Tisknout • TOS
Inzerce, reklama