Tomas Luis de Victoria - Officium Defunctorum - 10. Responsorium: Libera me, Domine.

TOMÁS LUIS DE VICTORIA
OFFICIUM DEFUNCTORUM
«Requiem 1605»

01. Lectio II ad matutinum: Tædet animam meam
02. Introitus: Requiem æternam
03. Kyrie
04. Graduale: Requiem æternam
05. Offertorium: Domine Jesu Christe
06. Sanctus-Benedictus
07. Agnus Dei
08. Communio: Lux æterna
09. Motete: Versa est in luctum
10. Responsorium: Libera me, Domine

CAPPELLA VICTORIA JAKARTA

Cantus 1 & 2:
- Patricia Jacqueline Virginia Mayori Tjiptana
- Maria Immaculata Lianita Suryanti Hadiwasono
- Benedicta Endang Kusrini
- Anastasia Maria Dhevianti Purnawan
- Yosephine Maria Riani Wirawinata
- Tasiana Cicely Martini
- Fransisca Winny Letta
- Dorothea Wiendariningsih Johansyah
- Maria Gloria Samantha
- Maria Octavyani Manao
- Aprinia Angela
- Lydia Limputra

Altus:
- Yustina Suryanti
- Christina Nanik Susilowati
- Angela Merici Ariani
- Yohana Endah Mahanani
- Yuliana Trisnawati
- Maria Theresia Jenny Otita

Tenor 1 & 2:
- Willigis Hans Martono Halim
- Dhaniel Terry Wihardja
- Alexander Louiciano
- Andreas Dhanang Kardiana
- Dominggus Casimirus Wenehen
- Krisma Adiwibawa
- Dominico Savio Rendra Wibowo

Bassus:
- Franciscus Joseph Adithya Pratama Ghozali
- Markus Adityo Prasidi
- Lounardus Saptopranolo
- Dhani Iskandar Mesa
- Damianus Nurcahyadi

Dirigen: Herman Yoseph Tan
Organis: Maria Agustina Indrawati

Responsorium: Libera me, Domine

Líbera me Dómine de morte ætérna,
in die illa treménda:*
Quando cæli movéndi sunt et terra.
Dum véneris judicáre sǽculum per ignem.*
Tremens factus sum ego, et tímeo,
dum discússio vénerit atque ventúra ira.
Quando cæli movéndi sunt et terra.*
Dies illa, dies iræ, calamitátis et misériæ,
dies magna et amára valde.
Dum véneris judicáre sǽculum per ignem.*
Réquiem ætérnam dona eis Dómine
et lux perpétua lúceat eis.
Líbera me Dómine de morte ætérna,
in die illa treménda:*
Quando cæli movéndi sunt et terra.
Dum véneris judicáre sǽculum per ignem.*
Kyrie eléison.
Christe eléison.*
Kyrie eléison.

Bebaskanlah aku, Tuhan, dari kematian kekal
pada hari yang mengerikan itu.
Ketika surga dan bumi diguncangkan.
Ketika Engkau datang menghakimi dunia dengan api.
Aku menjadi gemetar, dan takut,
hingga penghakiman turun atas kami, dan murka yang akan datang.
Ketika surga dan bumi diguncangkan.
Hari itu, hari kemurkaan, kemalangan dan penderitaan,
hari yang penuh dengan kepahitan yang luar biasa,
Ketika Engkau datang menghakimi dunia dengan api.
Ya Tuhan, berikanlah kepada mereka istirahat kekal,
dan sinarilah mereka dengan cahaya abadi.
Bebaskanlah aku, Tuhan, dari kematian kekal
pada hari yang mengerikan itu.
Ketika surga dan bumi diguncangkan.
Ketika Engkau datang menghakimi dunia dengan api.
Tuhan kasihanilah kami. Κυριε ελεησον.
Kristus kasihanilah kami. Χριστε ελεησον.
Tuhan kasihanilah kami. Κυριε ελεησον.