lieber stille-versuchen Sie es doch einfach mit meiner lateinischen ausgabe--nur ein vers-melodie beliebig-----aber ehrlich gesagt ,mir wärs auch STILL am liebsten

GRAUSAM FURCHTBAR

Dann hast Du Töne??vielleicht?

mir fehlen einfach die worte

@Pina

Das kann ich aber nicht auf die Melodie singen. Das paßt nicht mit den Silben und der Melodie.

So können wir das nicht im AO-Ritus singen.

domine,amor tuus est quam gramen ripaque----

@ Pina

Wie wär's denn mit einer lateinischen Fassung von "Herr deine Liebe ist wie Gras und Ufer"?

.
@ Bachblüte

Hier der Text von "Gottes Liebe ist so wunderbar" auf Latein.

Amor Dei mirificus est
amor Dei mirificus est
amor Dei mirificus est
mirificus est.
Tantus amor cuius maior est
tantus amor cuius altior
tantus amor cuius amplior
mirificus est.

gefunden bei www.catholicism-wow.de

Viel Freude beim Singen.

liebe bachblüte,ich mag dieses liedgut sehr,singe und spiele auf dem klavier gerade meine lieblingshymne vom weltjugendtag JESUS CHRIST,you are my life.....das kann ich dauernd hören-habe mir schöne lieder bei der karl-leisner-jugend runtergeladen.ein klassikfan bin ich nicht.

Gibt es eine lateinische Fassung von

"Gottes Liebe ist so wunderber"?

Ich lach mich heute noch Schepp bei dem Lied:

Einer hat uns angesteckt ... dubi dubi du du da

oder

Ins Wasser fällt ein Stein

oder
das Lied zum Einzug in einem Erwachsenenbesinnungstagsgottesdienst

Ich fahr mit meinem bunten Zirkuswagen ... mit bunten Fänchen dran

Also nun de gustibus non disputantur ...

Ich denke, dass das nur eine Juxfassung dieses Liedes ist...
Auch wir haben in unseren "ungestümen" Tagen so manches Kirchenlied mit "weltlichen" Melodien unterlegt....
z. B. "Zu Bethlehem geboren, ist uns ein Kindelein..."ertönt als "Tiroler Kaiserjägermarsch" seeeehr anders, genauso das Lied "Am Brunnen vor dem Tore..."
Unser damaliger Hr. Pfarrer staunte nur über unsre grenzenlose Kreativität und lobte unsere Phantasie...nur sollten wir die ernsthafter einsetzen, meinte er....haben wir u. … [More]

Das Lied ist super!
Mit 13 hätt ich das bestimmt gern gehört - was ist daran schrecklich?

Dass so etwas in der Messe keinen Platz hat, versteht sich allerdings von selbst. Dort sollten auch sonstige Marie-Luise-Thurmair Trällerer keinen Raum finden - egal, ob mit oder ohne Schlagzeug.

Grauenvoll!!!

Also ich mag das Lied schon mal nicht ... das ist so nichtssagend wie was weiß ich was.

Wenn man nun aber der Gruppe noch abnehmen könnte, dass sie noch hinter dem Lied stünde ... aber die singen es wie wenn sie an Käsefüßen riechen müssten ...
hat mich nicht überzeugt.

.... jööö, jetzt war ich schon böse mit meinem Kommentar ... man möge es mir nicht verübeln ...

schrecklich