The announcement puts goose bumps - not child abuse - UNICEF
Marcelino Champagnat 27/07/2012 15:56:10
The video shows a child playing quietly in her room. As it progresses we see that the protagonist is making something out of cardboard, for which much skill used tools like scissors, tape and brushes. There is nothing to foreshadow that it is a … [More]
Spanish
• German
• Italian
• French
• Portuguese
• Swedish
• Russian
• Ukrainian
• Romanian
• Polish
• Romansh
• Hungarian
• Slovak
• Dutch
• Tagalog
• Croatian
• Czech
• Albanian
• Latvian
• Bulgarian
El anuncio que pone la piel de gallina - No al maltrato infantil - UNICEF
El vídeo muestra a un niño jugando tranquilamente en su habitación. A medida que avanza se ve que el protagonista está fabricando algo con cartón, para lo cual emplea con mucha maña utensilios como tijeras, celo y pinceles. Nada hace presagiar que se trate de una escena dolorosa, hasta que se escucha el ruido de una puerta. Se trata del padre del niño, cuya llegada a casa hace que su expresión cambie radicalmente. Justo antes de que el progenitor abra con brusquedad la puerta de la habitación, se desvela lo que estaba fabricando su hijo: un mueble 'estilo Transformers' que se pliega ocultándole en su interior. Por suerte para él, consigue pasar desapercibido. El final del spot explica la chocante e inesperada situación que acaba de producirse, mostrándose la frase "Hay niños que juegan para ser invisibles". Es entonces cuando el espectador entiende que se trata de una dura campaña de concienciación contra el maltrato infantil. El vídeo, realizado por Ogilvy & Mather Chile, no pertenece a la última campaña lanzada por la ONG, sino que fue estrenado hace tiempo. Sin embargo, ha adquirido ahora más notoriedad que nunca tras haber ganado recientemente el premio de plata en los Clio Awards 2012 en la categoría de televisión. Sin duda, una alegría que ha permitido que su poderoso mensaje llegue todavía a más personas.Die Botschaft macht eine Gänsehaut - GegenKindesmissbrauch - UNICEF
Das Video zeigt ein ruhig spielendes Kind in seinem Zimmer. Fortschreitend sieht man, dass der Protagonist etwas aus dem Karton bastelt und mit viel Geschick Werkzeuge wie Schere, Klebeband und Pinsel verwendet. Es gibt nichts, das ahnen lässt, dass es eine schmerzhafte Szene ist, bis man den Klang einer Tür hört. Dies ist der Vater des Jungen, dessen Heimkehr verursacht, dass der Ausdruck sich radikal ändert. Kurz bevor die Eltern öffnen Sie die Tür des Zimmers geschnappt, verrät sich, was machte der Sohn machte: ein Möbelstück im "Stil Transformers ', in dessemn Innern er sich versteckt. Zum Glück für ihn, wird er übersehen. Das Ende des Spots erklärt die schockierende und unerwartete Situation, die gerade stattgefunden hat mit dem Satz "Es gibt Kinder, die spielen, unsichtbar zu sein." Der Betrachter versteht nun, dass dies ein harter Kampf gegen Kindesmissbrauch ist. Das Video, gemacht von Ogilvy & Mather Chile, nicht in der letzten Kampagne der NGO ins Leben gerufen, wurde schon vor einer Weile veröffentlicht. Es hat sich aber jetzt mehr als je zuvor traurige Berühmtheit erworben, nachdem das Video kürzlich den Silber-Preis bei den Clio Awards 2012 in der Kategorie TV gewonnen hat. Kein Zweifel, ist dies eine Freude, die es erlaubt hat, dass seine kraftvolle Botschaft noch mehr Menschen erreicht.L'annuncio mette la pelle d'oca - non gli abusi sui minori - UNICEF
Il video mostra un bambino che gioca tranquillamente nella sua stanza. Come si progredisce si vede che il protagonista sta facendo qualcosa di cartone, per i quali gli strumenti di abilità molto utilizzati come forbici, nastro e pennelli. Non c'è nulla da presagire che si tratta di una scena dolorosa, fino a quando si sente il suono di una porta. Questo è il padre del ragazzo, il cui ritorno provoca cambiamenti di espressione radicalmente. Poco prima il genitore si aprì di scatto la porta della stanza, egli rivela ciò che stava facendo il suo figlio di un pezzo di 'Transformers style' mobili che si ripiega nascondendosi all'interno. Fortunatamente per lui, passerà inosservato. La fine dello spot, spiega la situazione scioccante e inaspettato che appena accaduto, mostrando la frase "Ci sono bambini che giocano ad essere invisibile." Questo è quando lo spettatore capisce che si tratta di una dura campagna di sensibilizzazione contro gli abusi sui minori. Il video, realizzato da Ogilvy & Mather Cile, non nella ultima campagna lanciata dalla ONG, ma è stato rilasciato un po '. Tuttavia, ha oramai acquisito una maggiore notorietà che mai dopo aver recentemente vinto il premio d'argento ai Clio Awards 2012 nella categoria TV. Senza dubbio, una gioia che ha permesso il suo potente messaggio arriva ancora più persone.L'annonce met la chair de poule - la maltraitance des enfants n'est pas - UNICEF
La vidéo montre un enfant qui joue tranquillement dans sa chambre. Comme il progresse, nous voyons que le protagoniste est de faire quelque chose avec du carton, pour lesquelles des outils beaucoup d'habileté utilisés comme des ciseaux, du ruban et des pinceaux. Il n'y a rien de préfigurer qu'il s'agit d'une scène pénible, jusqu'à ce que vous entendez le bruit d'une porte. C'est le père du garçon, dont le retour provoque des changements d'expression radicalement. Juste avant le parent cassé ouvrir la porte de la chambre, il révèle ce qu'il faisait à son fils un morceau de 'Transformers style »de meubles qui se replie cache à l'intérieur. Heureusement pour lui, être négligée. La fin du spot, explique la situation choquante et inattendue que vient de se produire, en montrant la phrase "Il ya des enfants qui jouent à être invisible." C'est alors que le spectateur comprend qu'il s'agit d'une campagne de sensibilisation difficile contre la maltraitance des enfants. La vidéo, réalisée par Ogilvy & Mather Chili, pas dans la dernière campagne lancée par l'ONG, mais a été libéré un certain temps. Toutefois, il a maintenant acquis plus de notoriété que jamais après avoir récemment remporté le prix d'argent aux Clio Awards 2012 dans la catégorie TV. Sans doute, une joie qui a permis à son puissant message atteint encore plus de gens.O anúncio coloca arrepios - não o abuso de crianças - UNICEF
O vídeo mostra uma criança brincando tranquilamente em seu quarto. À medida que avança, vemos que o protagonista está fazendo algo de papelão, para que ferramentas de muita habilidade usados como tesoura, fita e escovas. Não há nada a prenunciar que é uma cena dolorosa, até ouvir o som de uma porta. Este é o pai do menino, cujo regresso a casa faz com que as mudanças de expressão radicalmente. Pouco antes de o pai se abriram a porta da sala, ele revela o que ele estava fazendo, seu filho, uma peça de mobiliário 'estilo Transformers' que se dobra escondido dentro. Felizmente para ele, são esquecidos. O final do spot explica a situação chocante e inesperada que acabou de ocorrer, mostrando a frase "Há crianças brincando de ser invisível." Isto é, quando o espectador entende que esta é uma campanha dura contra a consciência abuso infantil. O vídeo, feito pela Ogilvy & Mather Chile, não na última campanha lançada pela ONG, mas foi liberado um tempo. No entanto, ele já adquiriu mais notoriedade do que nunca depois de ter recentemente ganhou o prêmio de prata no Clio Awards 2012 na categoria TV. Sem dúvida, uma alegria que tem permitido a sua poderosa mensagem atinge ainda mais pessoas.Tillkännagivandet sätter gåshud - inte barnmisshandel - UNICEF
Videon visar ett barn som leker tyst i sitt rum. Eftersom det fortskrider ser vi att huvudpersonen gör någonting av kartong, som mycket kompetens används verktyg som sax, tejp och borstar. Det finns ingenting som förebådar att det är en smärtsam scen, tills du hör ljudet av en dörr. Detta är pojkens far, vars hemkomst orsakar uttryck förändras radikalt. Strax innan föräldern knäppte öppna dörren till rummet, avslöjar han vad han gjorde sin son en möbel "stil Transformers" som fälls gömmer inuti. Lyckligtvis för honom blir förbises. I slutet av plats förklarar chockerande och oväntad situation som bara inträffade, visar frasen "Det finns barn som leker att vara osynlig." Det är när tittaren förstår att detta är en tuff kampanj mot barnmisshandel medvetenhet. Videon, genom Ogilvy & Mather Chile, inte under det senaste kampanj av organisationen, men släpptes ett tag. Det har förvärvat nu mer ökänd än någonsin efter att ha nyligen vann silver pris på Clio Awards 2012 i TV-kategorin. Ingen tvekan, en glädje som har gjort sin kraftfulla budskapet når ännu fler människor.Это заявление ставит мурашки по коже - не жестокое …
Видео показывает ребенок, играющий тихо в своей комнате. Как прогрессирует мы видим, что герой делает что-то из картона, для которых гораздо умение использовать такие инструменты, как ножницы, ленты и кисти. Существует ничего не предвещало, что это болезненная сцена, пока не услышите звук дверь. Это отец мальчика, чье возвращение на родину вызывает выражение в корне меняется. Перед родителями отрезал открыть дверь в комнату, он показывает то, что он делал его сын мебель "стиле Трансформеров", которая складывается скрывается внутри. К счастью для него, забывают. В конце месте объясняет шокирующей и неожиданной ситуации, что только что произошло, показывая, фраза «Есть дети, играя, чтобы быть невидимым". Это когда зритель понимает, что это жесткая кампания по борьбе с детской осведомленности злоупотреблений. Видео, сделанное Ogilvy & Mather Чили, не в последнюю кампанию по НПО, но был освобожден в то время. Тем не менее, в настоящее время приобрел известность более чем когда-либо, после того, как недавно завоевал серебряную премию на Clio Awards 2012 в категории ТВ. Без сомнения, радости, что позволило его мощный сигнал достигает еще больше людей.Ця заява ставить мурашки по шкірі - не жорстоке …
Відео показує дитина, що грає тихо в своїй кімнаті. Як прогресує ми бачимо, що герой робить щось з картону, для яких набагато вміння використовувати такі інструменти, як ножиці, стрічки і кисті. Існує нічого не віщувало, що це болюча сцена, поки не почуєте звук двері. Це батько хлопчика, чиє повернення на батьківщину викликає вираз докорінно змінюється. Перед батьками відрізав відкрити двері в кімнату, він показує те, що він робив його син меблі "стилі Трансформерів", яка складається ховається всередині. На щастя для нього, забувають. В кінці місці пояснює шокуючою і несподіваної ситуації, що тільки що сталося, показуючи, фраза «Є діти, граючись, щоб бути невидимим". Це коли глядач розуміє, що це жорстка кампанія по боротьбі з дитячою обізнаності зловживань. Відео, зроблене Ogilvy & Mather Чилі, не в останню кампанію по НУО, але був звільнений у той час. Тим не менш, у даний час набув популярності більш ніж коли-небудь, після того, як недавно завоював срібну премію на Clio Awards 2012 в категорії ТВ. Без сумніву, радості, що дозволило його потужний сигнал сягає ще більше людей.Anunţul pune pielea de gaina - nu abuz asupra copilului - UNICEF
Video arată un copil se juca in liniste in camera ei. Pe masura ce progreseaza vom vedea că protagonistul este de a face ceva din carton, pentru care instrumentele de mult indemanare utilizate, cum ar fi foarfece, banda şi perii. Nu este nimic de a prefigura că aceasta este o scena dureroasa, până când veţi auzi sunetul de o uşă. Acesta este tatăl băiatului, a cărui întoarcere acasă provoacă schimbări de expresie radical. Chiar înainte de mamă a cedat deschide uşa camerei, el dezvaluie ceea ce el a fost fiul său a face o bucată de "Transformers stil", mobilier care se pliază în interiorul ascunde. Din fericire pentru el, se trecut cu vederea. Sfârşitul faţa locului explică situaţia şocantă şi neaşteptată, care tocmai a avut loc, arătând fraza "Nu sunt copii care se joacă pentru a fi invizibil." Acest lucru este atunci când privitorul înţelege că aceasta este o campanie de conştientizare dur împotriva abuz asupra copilului. Video, realizat de Ogilvy & Mather Chile, nu în ultima campanie lansată de ONG-uri, dar a fost lansat de ceva vreme. Cu toate acestea, aceasta a dobândit notorietate în prezent mai mult decât oricând, după ce a câştigat recent premiul de argint la Clio Awards 2012, în categoria TV. Fără îndoială, o bucurie care a permis mesajul său puternic ajunge la oameni chiar mai mult.Ogłoszenie stawia gęsią skórkę - nie wykorzystywanie dzieci - UNICEF
Film pokazuje dziecko grając spokojnie w swoim pokoju. Jak postępuje widzimy, że bohater robi coś z kartonu, na którym wiele umiejętności wykorzystywanych narzędzi, takich jak nożyczki, taśmy i pędzle. Nie ma się czego zapowiedzią, że jest to bolesna scena, aż usłyszysz odgłos drzwi. To ojciec chłopca, którego powrót wywołuje zmiany ekspresji radykalnie. Tuż przed rodzicem rzucił otworzyć drzwi do pokoju, odsłania to, co robił jego syn mebel To Transformers stylu ", który składa ukrywanie wewnątrz. Na szczęście dla niego się przeoczyć. Koniec miejscu wyjaśnia szokujące i nieprzewidzianej sytuacji, że właśnie miała miejsce, pokazując frazę "Są dzieci bawiące się być niewidzialny". To kiedy widz rozumie, że jest to trudny kampania przeciwko świadomości molestowania dzieci. Wideo, wykonane przez Ogilvy & Mather Chile, a nie w ostatniej kampanii zainicjowanej przez organizację pozarządową, ale został wypuszczony na chwilę. Jednakże, obecnie uzyskał więcej rozgłosu niż kiedykolwiek po niedawno zdobył nagrodę Silver Na Clio Awards 2012 w kategorii TV. Nie ulega wątpliwości, radość, która pozwoliła jej mocne przesłanie dociera nawet więcej osób.Annuntiatione ponit anser bumps - non puer abusus - UNICEF
In video ostendit puer ludens quiete in eius locus. Ut progrediatur nos ut in primas est faciens aliquid de cardboard, quae multa arte usus instrumenta sicut axicia, machinae magnetophonicae et setis. Moneret ut dolor dolore nihil prius audieris sonitum fores. Hoc est puer pater, cuius Donec facit expressio mutationes radicaliter. Irata parentis ante cubiculi fores recludere, manifestat eius partem faciebat dolor tristique Optimus quod intrinsecus latet replicatur. Fortuna eum, adepto praetermittendum. Finem macula exponit foeda et re necopinata quod iustus acciderat, ostendens phrase "sunt filii ludens ad invisibilis." Hoc est cum inspectoris intelligit quod hoc est a lentus expeditionem puer abusus notitia. In video, per Ogilvy & Mather Chilia, non in ultimum militia deductae per Ngo, sed dimisit a dum. Tamen, nunc acquisivit notorium quam post nuper parta argentum praemium in Clio Aliquam MMXII in in TV praedicamento. Sane dedit magnum gaudium pervenit etiam verbis pluribus.A bejelentés helyezi libabőrös - nem gyermekbántalmazás - UNICEF
A videó azt mutatja, egy gyerek játszik csendben a szobájában. Ahogy halad előre látjuk, hogy a főhős teszi valamit karton, amelyek sok ügyességi használt eszközök, mint olló, ragasztó és ecset. Semmi sem jelezhetné, hogy ez egy fájdalmas jelenet, amíg meg nem hallja a hangot az ajtó. Ez a fiú apja, akinek hazatérés kifejezést változásokat okoz radikálisan. Mielőtt a szülő csattant nyissa ki az ajtót a szoba, akkor kiderül, hogy mi volt a fia egy bútordarab "Transformers stílus", amely összecsukható rejtőzik benne. Szerencsére neki, kap észre. A végén a helyszínen ismerteti a megdöbbentő és váratlan helyzet, hogy csak be, amely bemutatja a mondat: "Vannak olyan gyerekek játszanak, hogy láthatatlan." Ez az, amikor a néző megérti, hogy ez egy kemény kampány a gyermekek bántalmazása ellen tudatosság. A videó érkezett, az Ogilvy & Mather Chile, nem az utolsó kampány a civil szervezet által indított, de megjelent egy darabig. Azonban mára hírhedtté szerzett több, mint valaha, miután nemrég megnyerte az ezüst díját a Clio Awards 2012-ben a TV kategóriában. Nem kétséges, öröm, amely lehetővé tette, hogy erőteljes üzenetet még több ember jut.Oznámenie uvádza husiu kožu - nie zneužívanie detí - UNICEF
Video ukazuje dieťa hrať pokojne vo svojej izbe. Ako sa postupuje, vidíme, že hlavný hrdina je, aby sa niečo z lepenky, pre ktoré mnoho zručností používajú nástroje ako nožnice, pásky a kief. Neexistuje nič, čo by načrtnúť, že to je bolestivá scéna, kým nezačujete zvuk dverí. To je chlapcov otec, ktorého návrat domov spôsobuje výraz zmeny radikálne. Tesne pred materskou prudko otvoril dvere do miestnosti, on ukáže, čo robil jeho syn kus nábytok "štýlu Transformers", ktorá sa skladá skrýva vo vnútri. Našťastie pre neho si prehliadnuť. Koniec mieste vysvetľuje šokujúce a nečakané situácie, že práve došlo, ukazuje frázu "Existujú deti sa hrajú, aby bol neviditeľný." To je, keď divák pochopí, že je to tvrdá kampaň proti zneužívaniu detí povedomia. Video, z Ogilvy & Mather Čile, a to v poslednom ťažení začatého mimovládne organizácie, ale bol prepustený chvíľu. Avšak, to teraz získal väčšiu známosť než kedykoľvek potom, čo nedávno získal striebornú cenu na Clio Awards 2012 v kategórii TV. Niet pochýb o tom, radosť, ktorá umožnila jeho silný signál dosiahne ešte viac ľudí.De aankondiging geeft kippenvel - niet kindermishandeling - UNICEF
De video toont een kind om rustig te spelen in haar kamer. Aangezien het vordert zien we dat de hoofdpersoon is iets te maken van karton, waarvoor veel vaardigheid gebruikte tools zoals een schaar, plakband en borstels. Er is niets te voorbode dat het een pijnlijke scène, tot je hoort het geluid van een deur. Dit is de jongen de vader, wiens thuiskomst veroorzaakt uitdrukking verandert radicaal. Vlak voor de ouder brak open de deur van de kamer, hij onthult wat hij maakte zijn zoon een meubel 'stijl Transformers' die gevouwen verbergen binnen. Gelukkig voor hem, over het hoofd gezien. Het einde van de spot verklaart de schokkende en onverwachte situatie die net heeft plaatsgevonden, met de vermelding "Er zijn kinderen die spelen om onzichtbaar te zijn." Dit is wanneer de kijker begrijpt dat dit een moeilijke campagne tegen kindermishandeling bewustzijn. De video, gemaakt door Ogilvy & Mather Chili, niet in de laatste campagne gelanceerd door de NGO's, maar werd uitgebracht een tijdje. Echter, het is nu verworven meer bekendheid dan ooit nadat won onlangs de zilveren prijs op de Clio Awards 2012 in de tv-categorie. Geen twijfel, een vreugde die heeft toegestaan haar krachtige boodschap bereikt nog meer mensen.Anunsyo ang naglalagay ng mga bumps gus - hindi pang-aabuso ng bata - UNICEF
Ang video ay nagpapakita ng isang bata na naglalaro ng tahimik sa kanyang kuwarto. Bilang ito progresses namin makita na kalaban ay paggawa ng isang bagay sa labas ng karton, na kung saan magkano ang kakayahan na ginamit kasangkapan tulad ng gunting, tape at brushes. May ay walang magbabala na ito ay isang masakit na tanawin, hanggang naririnig mo ang tunog ng isang pinto. Ito ay ang ama ng batang lalaki, na ang pag-uwi nagiging sanhi ng mga pagbabago expression radically. Lamang bago ang magulang ay snapped buksan ang pinto ng silid, siya ay nagpapakita kung ano siya ay paggawa ng kanyang anak na lalaki ng isang piraso ng 'estilo mga transformer' kasangkapan na folds ng pagtatago sa loob. Sa kabutihang-palad para sa kanya, makapag-overlooked. Ang dulo ng lugar nagpapaliwanag ang kasindak-sindak at hindi inaasahang sitwasyon na lamang na naganap, na ipinapakita ang pariralang "May mga batang naglalaro sa invisible." Ito ay kapag ang viewer naiintindihan na ito ay isang matibay na kampanya laban sa kamalayan ng pang-aabuso ng bata. Ang video, na ginawa sa pamamagitan ng Ogilvy & Mather Chile, hindi sa huling kampanya na inilunsad ng NGO, ngunit ay inilabas habang. Subalit, ngayon ito ay nakuha sa karagdagang kasikatan kaysa kailanman matapos na kamakailan won ang pilak premyo sa ang ng Clio parangal 2012 sa TV ang kategorya. Walang pagdududa, isang kagalakan na pinapayagan ang kanyang makapangyarihang mensahe ay umabot ng higit pang mga tao.Najava stavlja guska bumps - ne zlostavljanje djeteta - UNICEF
Video prikazuje dijete svira tiho u svojoj sobi. Kako napreduje vidimo da protagonist je nešto što od kartona, za koji mnogo vještina koristi alate kao što su škare, traka i četke. Nema ničega što bi nagovijestiti da je bolno sceni, dok ne čujete zvuk vrata. To je dječakov otac, čiji je povratak kući uzrokuje izraz radikalno mijenja. Neposredno prije roditelj popucali otvoriti vrata u sobu, on otkriva što mu je što njegov sin komad namještaja 'stilu Transformersa' koji sklapa skriva unutra. Srećom za njega, dobiti previdjeti. Kraj mjesta objašnjava šokantnu i neočekivana situacija koja je upravo došlo, pokazuje izraz "Postoje djeca u igri biti nevidljiv." To je kada gledatelj shvaća da je to teška borba protiv zlostavljanja djece svijesti. Video made by Ogilvy Mather i Čile, a ne u posljednje kampanje koju je pokrenula udruga, ali je pušten neko vrijeme. Međutim, sada je stekla slavu više nego ikad nakon što je nedavno osvojila je srebrnu nagradu na Clio Awards 2012 u kategoriji TV. Nema sumnje, radost koja je dopustila njegovu snažnu poruku seže čak više ljudi.Oznámení uvádí husí kůži - ne zneužívání dětí - UNICEF
Video ukazuje dítě hrát klidně ve svém pokoji. Jak se postupuje, vidíme, že hlavní hrdina je, aby se něco z lepenky, pro které mnoho dovedností používají nástroje jako nůžky, pásky a kartáčů. Neexistuje nic, co by nastínit, že to je bolestivá scéna, dokud neuslyšíte zvuk dveří. To je chlapcův otec, jehož návrat domů způsobuje výraz změny radikálně. Těsně před mateřskou prudce otevřel dveře do místnosti, on ukáže, co dělal jeho syn kus nábytek "stylu Transformers", která se skládá skrývá uvnitř. Naštěstí pro něj si přehlédnout. Konec místě vysvětluje šokující a nečekané situace, že právě došlo, ukazuje frázi "Existují děti si hrají, aby byl neviditelný." To je, když divák pochopí, že je to tvrdá kampaň proti zneužívání dětí povědomí. Video, z Ogilvy & Mather Chile, a to v posledním tažení zahájeného nevládní organizace, ale byl propuštěn chvíli. Nicméně, to teď získal větší proslulost než kdykoli poté, co nedávno získal stříbrnou cenu na Clio Awards 2012 v kategorii TV. Není pochyb o tom, radost, která umožnila jeho silný signál dosáhne ještě více lidí.Shpallja e vë rrëqetha - jo abuzimi i fëmijëve - UNICEF
Video tregon një fëmijë duke luajtur në heshtje në dhomën e saj. Si ajo përparon shohim se protagonist është duke bërë diçka nga kartoni, për të cilat mjete shumë aftësi të përdorura si gërshërë kasetë, dhe brushat. Nuk ka asgjë për të parashikojnë se kjo është një skenë e dhimbshme, derisa ju të dëgjoni zërin e një derë. Ky është babai i djalit, të cilit Homecoming shkakton ndryshime radikale shprehjes. Vetëm para prind këput hapur derën e dhomës, ai zbulon atë që ai ishte duke bërë djali i tij një pjesë e 'Transformers stilit' mobilje se folds fshehur brenda. Për fat të mirë për të, merrni neglizhohet. Fundi i vend shpjegon situatën tronditëse dhe të papritura që vetëm kanë ndodhur, duke treguar shprehjen "Ka fëmijë që luajnë të jenë të padukshëm." Kjo është kur shikues e kupton se kjo është një fushatë e ashpër kundër abuzimit vetëdijes së fëmijëve. Video, bërë nga Ogilvy & Mather Kili, jo në fushatën e fundit nisur nga OJQ-ja, por u lirua një kohë. Megjithatë, ajo ka fituar tashmë famë më shumë se kurrë, pasi kohët e fundit fitoi çmimin e argjendtë në Clio Awards 2012 në kategorinë TV. Nuk ka dyshim, një gëzim që ka lejuar mesazhin e tij të fuqishme arrin edhe më shumë njerëz.Sludinājumu liek zoss izciļņiem - ne bērnu seksuālu izmantošanu - UNICEF
Video rāda bērnu spēļu klusi savā istabā. Kā tā gaitā mēs redzam, ka protagonists ir padarīt kaut ko no kartona, par kuru daudz prasmju izmanto rīkus, piemēram, šķēres, lentes un otiņas. Nekas vēstīt, ka tas ir sāpīgi skatuves, līdz atskan skaņas durvīm. Tas ir zēna tēvs, kura Draudzigais aicinajums izraisa ekspresijas izmaiņas radikāli. Tieši pirms mātes snapped atvērt durvis uz istabu, viņš atklāj, kas viņš bija pieņemšanas viņa dēls mēbele "stils Transformers", kas salokās slēpjas iekšā. Par laimi viņam saņemt ignorēti. No vietas beigas izskaidro šokējošu un negaidītu situāciju, ka tikko noticis, norādot frāzi "Ir bērni spēlē ir neredzams." Tas ir, ja skatītājs saprot, ka tas ir grūts kampaņa pret bērnu seksuālo izmantošanu izpratni. Video iesniedza ar Ogilvy & Mather Čīli, ne pēdējā kampaņas, ko uzsākusi NVO, taču tika atbrīvots laiku. Tomēr, tā tagad ir ieguvusi lielāku slavu nekā jebkad pēc tam, nesen ieguva sudraba godalgu Clio Awards 2012 TV kategorijā. Nav šaubu, prieks, ka ļāva savas spēcīgu vēstījumu sasniedz pat vairāk cilvēku.Съобщението поставя настръхнеш - не малтретиране на …
Видеото показва на детето, играе спокойно в стаята си. Както прогресира, ние виждаме, че главният герой е нещо от картон, за което много умения, използвани инструменти като ножици, ленти и четки. Има какво да се предсказват, че това е болезнено сцена, докато чуете звука на врата. Това е бащата на момчето, чието завръщане у дома причинява изразът се променя радикално. Точно преди майка щракна да отворя вратата на стаята, той разкрива това, което той прави сина си парче на мебели "стил Transformers", който се сгъва се крие вътре. За щастие за него, да се пренебрегва. В края на петното, обяснява шокираща и неочаквана ситуация, която дойде на ум, показва израза "Има деца, които си играят да бъдат невидими." Това е, когато зрителят разбира, че това е трудна кампания срещу информираността относно злоупотребата с деца. Видеото, направени от Ogilvy & Mather Чили, а не в последната кампания, стартирана от НПО, но е бил освободен малко. Въпреки това, тя вече е придобила повече известност от всякога, след като наскоро спечели сребърен медал на Clio Awards 2012 в категория "ТВ. Няма съмнение, че радостта, която позволи мощно послание да достигне дори повече хора.

