Herr, ich leide Not, tritt für mich ein! ...

Du hast mich aus meiner bitteren Not gerettet, / du hast mich vor dem tödlichen Abgrund bewahrt; / denn all meine Sünden warfst du hinter deinen Rücken. Ja, in der Unterwelt dankt man dir nicht, / die Toten loben dich nicht; wer ins Grab gesunken ist, / kann nichts mehr von deiner Güte erhoffen. Nur die Lebenden danken dir, / wie ich am heutigen Tag. / Von deiner Treue erzählt der Vater den Kindern. Der Herr war bereit, mir zu helfen; / wir wollen … [More]

Protected by God

Taste and see the goodness of the Lord; / he that refuge in him!

The Book of Psalms, Chapter 34, 9

Unter Gottes Schutz

Kostet und seht, wie gütig der Herr ist; / wohl dem, der zu ihm sich flüchtet!

Die Psalmen, Kapitel 34, 9

„Keinem von euch wird auch nur ein Haar von seinem Kopf verloren gehen“

Inwiefern sind die Urteile Gottes gerecht? Insofern, als man durch Anstrengung und Prüfungen die Belohnung im Himmel erlangt. Wie durch das Schiedsgericht aus Menschen den wettstreitenden Athleten der Siegespreis zuerkannt wird, so durch das Urteil Gottes den kämpfenden Christen der Siegeskranz (vgl. 1 Kor 9,25). „Wer siegt, der darf mit mir auf meinem Thron sitzen“, sagt der Herr (Offb 3,21).

Wie Silber durch Feuer … [More]

Doch du, Herr, umgibst mich mit deinem Schutz, du bist meine Ehre und richtest mich auf.

Psalm 3,4

God is our refuge and our strength,
An ever-present help in distress.
Therefore, we fear not, though the earth be shaken
And mountains plunge into the depths of the sea.

There is a stream whose runlets gladden the city of God,
The holy dwelling of the Most High.
God is in its midst; it shall not be disturbed;
God will help it at the break of dawn.

The LORD of hosts is with us;
Our stronghold is the God of Jacob.
Come! behold the deeds of the LORD,
The astounding things he has wrought on earth. [More]

Gott ist uns Zuflucht und Stärke,
ein bewährter Helfer in allen Nöten.
Darum fürchten wir uns nicht,
wenn die Erde auch wankt,
wenn Berge stürzen in die Tiefe des Meeres,
Die Wasser eines Stromes erquicken die Gottesstadt,
des Höchsten heilige Wohnung.
Gott ist in ihrer Mitte, darum wird sie niemals wanken;
Gott hilft ihr, wenn der Morgen anbricht.
Der Herr der Heerscharen ist mit uns,
der Gott Jakobs ist unsre Burg. [Sela]
Kommt und schaut die Taten des Herrn,
der Furchtbares vollbringt auf … [More]

Strong and of good courage, fear not, and nor be afraid, if they attack, for the Lord your God moves with you. He will not fail thee, nor leave you.

Deuteronomy, Chapter 31, 6

Empfangt Macht und Stärke: Fürchtet euch nicht und weicht nicht erschreckt zurück, wenn sie angreifen; denn der Herr, dein Gott, zieht mit dir.

5. Mose 31,6

Ты, Господь, с замком, а не мне свою милость, / Твою милость и истину может держать меня всегда!

Псалтирь, глава 40, 12

Du, HERR, wollest deine Barmherzigkeit nicht von mir wenden; lass deine Güte und Treue allewege mich behüten.

Psalm 40,12

Die Grundform christlichen Glaubens lautet nicht: ich glaube etwas, sondern: ich glaube Dir.

Joseph Ratzinger – Glaube und Zukunft, 31, 1970

Groß ist der Herr und hoch zu preisen in der Stadt uns'res Gottes.
Sein heiliger Berg ragt herrlich empor; er ist die Freude der ganzen Welt.
Der Berg Zion liegt weit im Norden; er ist die Stadt des großen Königs.
Gott ist in ihren Häusern bekannt als ein sicherer Schutz.
Über deine Huld, o Gott, denken wir nach in deinem heiligen Tempel.
Wie dein Name, Gott, so reicht dein Ruhm bis an die Enden der Erde; deine rechte Hand ist voll von Gerechtigkeit.

Psalm 48(47),2-3a.3b-4.10-11.

http://www … [More]

How great is the goodness, O LORD,
Which you have in store for those who fear you,
And which, toward those who take refuge in you,
You show in the sight of the children of men.

You hide them in the shelter of your presence
From the plottings of men;
You screen them within your abode
From the strife of tongues.

Love the LORD, all you his faithful ones!
The LORD keeps those who are constant,
But more than requites those who act proudly.

Psalms 31(30):20.21.24.

Getreuer Gott, du bist uns nah,
auch wenn der Sinn es nicht bedenkt.
Wir flüchten, da der Tag sich senkt,
zu dir und wissen: Du bist da.

Mit deinen Schwingen deck uns zu.
Von unsern Fehlern heil uns, du.
Lass uns mit dir verbunden sein,
so finde unser Sehnen Ruh.

Dreieiner Gott, so groß und gut:
Wir sind gefirmt, auf dich getauft.
Durch deines Geistes Gabenband
gib unserm Glauben Kraft und Glut.

Melodie: GL 474 • KG 40 • EG 288

Бог, убежище Господи, я прибегаю к тебе. / Пусть меня, но никогда не отказывают, / спаси меня в правде Твоей! Превратите ваш слух для меня / спаси меня скорее! Будь моей могучей скалы, / крепость, который спасает меня. Ибо Ты твердыня моя и крепость моя, / ради имени Твоего вести и … [More]

El camino de Dios es perfecto,
la promesa del Señor es digna de confianza.
El Señor es un escudo para los que se refugian en él.
¡Viva el Señor! ¡Bendita sea mi Roca!
¡Glorificado sea el Dios de mi salvación,

Por eso te alabaré entre las naciones
y cantaré, Señor, en honor de tu Nombre.
El concede grandes victorias a su rey
y trata con fidelidad a su Ungido,
a David y a su descendencia para siempre.

Salmo 18(17),31.47.50.51.

Wohl dem, dessen Frevel vergeben und dessen Sünde bedeckt ist.
Wohl dem Menschen, dem der Herr die Schuld nicht zur Last legt und dessen Herz keine Falschheit kennt.
Da bekannte ich dir meine Sünde und verbarg nicht länger meine Schuld vor dir. Ich sagte: Ich will dem Herrn meine Frevel bekennen. Und du hast mir die Schuld vergeben. [Sela]
Darum soll jeder Fromme in der Not zu dir beten; fluten hohe Wasser heran, ihn werden sie nicht erreichen.

Du bist mein Schutz, bewahrst mich vor Not; du … [More]

Barmherziger Gott,
in jeder Not bist du unsere Hilfe.
Bleibe bei uns mit deinem Schutz,
gib uns,
was wir für dieses vergängliche Leben brauchen,
und führe uns zur ewigen Vollendung bei dir.
Darum bitten wir durch Christus, unseren Herrn.
Amen.

For in the time of trouble he will keep me safe in his tent: in the secret place of his tent he will keep me from men's eyes; high on a rock he will put me. (Psalms 27:5)

ибо Он укрыл бы меня в скинии Своей в день бедствия, скрыл бы меня в потаенном месте селения Своего, вознес бы меня на скалу. (Псалтирь 27,5 -> Russian Synodal Version)

Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l'abri de sa tente; Il m'élèvera sur un rocher. (Psaumes 27:5)

Porque él me … [More]

This posting has been cancelled by the author of the medium.

This posting has been cancelled by the author of the medium.

Wir haben auch so einen Künstler im Ort.
Er übermalt ein Papier mit verschiedenen Materialien , schaut dann was dabei herausgekommen ist, gibt dem Produkt einen passenden Titel und versieht es mit seinem Namen.
Das Kunstwerk ist fertig!

Gibts auch eine Erklärung für Kunst-unbedarfte?