Gloria.tv: David and Saul

Hermann Josef 29/05/2010 08:32:10

And whenever the evil spirit from God came on Saul, David took his instrument and made music: so new life came to Saul, and he got well, and the evil spirit went away from him. I Samuel 16:23

German • French • Dutch • Russian • Czech • Ukrainian • Polish

David und Saul

Wenn nun der Geist Gottes über Saul kam, so nahm David die Harfe und spielte mit seiner Hand; so erquickte sich Saul, und es ward besser mit ihm, und der böse Geist wich von ihm. (I Samuel 16:23)

David et Saül

Et lorsque l'esprit de Dieu était sur Saül, David prenait la harpe et jouait de sa main; Saül respirait alors plus à l'aise et se trouvait soulagé, et le mauvais esprit se retirait de lui. (I Samuel 16:23)

David en Saul

En steeds als de geest die God had gestuurd Saul dwars zat, speelde David op de harp, zodat Saul zich beter ging voelen en de boze geest hem met rust liet. 1 Samuël 16:23 (Het Boek)

Давид и Сауле

И когда дух от Бога бывал на Сауле, то Давид, взяв гусли, играл, --и отраднее и лучше становилось Саулу, и дух злой отступал от него. 1-я Царств 16:23 (Russian Synodal Version)

David a Saul

Kdykoliv se Duch Boží přišel Saul vzal Davida harfu a hrál. Saul ulevilo, že se cítí dobře a opět zlý duch od něho. První kniha Samuelova, kapitola 16, 23

Саул і Давид

Всякий раз, коли тепер Дух Божий підійшов Саул узяв арфу Давида, і в неї грали. Тоді Саул відчув полегшення, він знову був хороший, і дух злий відступав від нього. Перша книга Царств, глава 16, 23

Saul i David

Teraz, gdy duch Boży zstąpił na Saula, Dawid wziął na lirze i grał. Saul poczuł ulgę, że poszło dobrze i zły duch opuścił go. Pierwsza Księga Samuela, Rozdział 16, 23

Please type your posting here

Hermann Josef 09/04/2013 23:53:16

Der Zorn eines Königs ist ein Bote des Todes, aber ein weiser Mann kann ihn besänftigen.

Sprüche 16,14

Hermann Josef 15/02/2013 02:47:05

И Давид сказал: Господь, Который избавил меня от силы льва и медведя избавит меня от руки этого Филистимлянина также. Сказал Саул Давиду: иди, и да будет Господь с вами.

Первая книга Царств, глава 17, 37

Und David sagte weiter: Der Herr, der mich aus der Gewalt des Löwen und des Bären gerettet hat, wird mich auch aus der Gewalt dieses Philisters retten. Da antwortete Saul David: Geh, der Herr sei mit dir.

Das erste Buch Samuel, Kapitel 17, 37

Hermann Josef 01/12/2012 04:25:42

David sat in the desert firmly on mountain fortresses, he settled in the mountains of the steppe Sif. Saul sought him all the time, but God gave him not into his hand. David knew that Saul had moved, because he had sought to kill. When David was at Horesh in the steppe Sif broke Jonathan the son of Saul, and went to David at Horesh, he strengthened David's trust in God. He said to him: Fear not, the hand of Saul my father shall not reach you. Thou shalt be king over Israel, and I will be the … [More]

Hermann Josef 08/11/2012 02:49:10

Wo nämlich Eifersucht und Ehrgeiz herrschen, da gibt es Unordnung und böse Taten jeder Art.

Jakobus 3,16

Hermann Josef 04/11/2012 23:48:20

O LORD, my heart is not proud,
Nor are my eyes haughty;
I busy not myself with great things,
Nor with things too sublime for me.

Nay rather, I have stilled and quieted
My soul like a weaned child.
Like a weaned child on its mother's lap,
So is my soul within me.

O Israel, hope in the LORD,
Both now and forever.

Psalms 131(130):1.2.3.

Hermann Josef 03/11/2012 00:59:50

"Everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted"

Humility is truth and the truth is that I am but nothing. Consequently, everything good in me comes from God. Now it often happens that we waste whatever good God has placed in us. When I see people asking me for something it can happen that I don't think about what I could give them but about what I am unable to give, and so a good many souls remain thirsty because I did not know how to pass God's … [More]

Hermann Josef 24/06/2012 11:01:10

Nach der Lesung aus dem Gesetz und den Propheten schickten die Synagogenvorsteher zu ihnen und ließen ihnen sagen: Brüder, wenn ihr ein Wort des Trostes für das Volk habt, so redet. Da stand Paulus auf, gab mit der Hand ein Zeichen und sagte: Ihr Israeliten und ihr Gottesfürchtigen, hört! Der Gott dieses Volkes Israel hat unsere Väter erwählt und das Volk in der Fremde erhöht, in Ägypten; er hat sie mit hoch erhobenem Arm von dort herausgeführt und fast vierzig Jahre durch die Wüste … [More]

Hermann Josef 11/03/2012 22:14:52

As the deer longs for streams of water, so my soul longs for you, O God. My being thirsts for God, the living God. When can I go and see the face of God? Send your light and fidelity, that they may be my guide And bring me to your holy mountain, to the place of your dwelling, That I may come to the altar of God, to God, my joy, my delight. Then I will praise you with the harp, O God, my God.

Psalms 42(41):2.3.43(42):3.4.

Hermann Josef 10/02/2012 08:17:15

Gott, barmherziger Vater, segne uns.
Öffne unsere Ohren, so dass wir auf dich hören.
Öffne unseren Mund, so dass wir dich bekennen.
Heile uns, so dass wir aus dir leben.
Amen.

Hermann Josef 29/05/2010 08:48:08

Wenn nun der Geist Gottes über Saul kam, so nahm David die Harfe und spielte mit seiner Hand; so erquickte sich Saul, und es ward besser mit ihm, und der böse Geist wich von ihm. (I Samuel 16:23)

And whenever the evil spirit from God came on Saul, David took his instrument and made music: so new life came to Saul, and he got well, and the evil spirit went away from him. (I Samuel 16:23)

И когда дух от Бога бывал на Сауле, то Давид, взяв гусли, играл, --и отраднее и лучше становилось Саулу, и д … [More]