Offertorium - Dextera Domini - Sl. 117, 16-17 A direita do Senhor fez brilhar o seu poder. A direita do Senhor elevou-me. Não morrerei, mas já agora hei de viver para contar as maravilhas do Senhor. Déxtera Dómini fecit virtútem, déxtera … [More]

Alleluia - Dominus regnavit, exsultet - Sl. 96, 1 Aleluia, aleluia. V. O Senhor é rei; exulta, pois, ó terra e vós, ilhas todas do mar, rejubilai. Aleluia. Aleluia, aleluia. V. O Senhor é rei; exulta, pois, ó terra e vós, ilhas todas do mar, … [More]

Gradual - Timebunt gentes - Sl. 101, 16-17 Os povos, Senhor, temerão o vosso nome e os reis da terra a vossa glória. V. Porque o Senhor mandou edificar Sião para nela se revelar com toda a majestade do seu poder. Timébunt gentes nomen tuum, … [More]

Introitus - Adorate Deum - Sl. 96, 7-8 Anjos de Deus, adorai todos o Senhor; Sião ouviu isto e alegrou-se, e as filhas de Judá estremeceram de alegria. O Senhor é o rei. Que a terra rejubile e todas as ilhas do mar se alegrem. V. Glória ao Pai. Ado … [More]

Communio - Dicit Dominus - Jo. 2, 7-8; 2, 10-11 O Senhor disse: Enchei as talhas de água e levai ao arquitriclino. Tendo este provado a água convertida em vinho, disse para o esposo: Guardaste o melhor vinho até agora. Este foi o primeiro … [More]

Offertorium - Iubilate Deo universa - Sl. 65, 1-2 Que a Terra inteira aclame ao Senhor e entoe um cântico ao seu nome: Vinde e ouvi e contar-vos-ei, a vós todos que temeis o Senhor, quanto ele fez pela minha alma, Aleluia. Iubiláte Deo, univérsa … [More]

Alleluia - Laudate Deum - Sl. 148, 2 Aleluia, aleluia. Louvai o Senhor todos os seus Anjos; louvai-O, vós todas as suas milícias celestiais. Aleluia. Allelúja, allelúja. ℣.Laudáte Deum omnes Angeli ejus: laudáte eum omnes virtútes ejus. … [More]

Gradual - Misit Dóminus - Sl 106, 20-21 O Senhor enviou a sua palavra para os salvar; e fê-los escapar da morte. Agradeçam ao Senhor por sua bondade, e por suas grandes obras em favor dos homens. Misit Dóminus verbum suum, et sanávit eos: et … [More]

Introitus - Omnis terra - Sl. 64, 4 A terra inteira Vos adore, ó Deus, e Vos entoe um cântico; entoe um cântico ao vosso nome, ó Altíssimo. Sl. Aclame a Deus a terra inteira e cante ao seu nome e ao vosso nome entoe um salmo; que dê a glória … [More]

Communio - Descendit Iesus - Lc 2, 51 Desceu Jesus com eles, veio para Nazaré e vivia sujeito a eles. Descéndit Iesus cum eis, et venit Názareth, et erat súbditus illis. Acesse: mariasedessapientiae.blogspot.com

Offertorium - Tulérunt Iesum - Lc 2, 22 Os pais de Jesus levaram-no a Jerusalém, para o apresentarem ao Senhor. Tulérunt Jesum paréntes ejus in Jerúsalem, ut sisterent eum Dómino. Acesse: mariasedessapientiae.blogspot.com

Allelúia - Vere tu es Rex - Is. 45, 15 Aleluia, aleluia. V. Vós sois verdadeiramente um Rei escondido, ó Deus e Salvador de Israel. Aleluia... Aleluia, aleluia. V. Vós sois verdadeiramente um Rei escondido, ó Deus e Salvador de Israel. Aleluia... [More]

Gradual - Unam petii - Sl. 26, 4 et Sl 83, 5 Uma só coisa pedi ao Senhor e essa procurarei: Habitar na casa do Senhor todos os dias da minha vida. V. Bem-aventurados os que habitam na vossa casa, Senhor, louvar-Vosão por todos os séculos dos … [More]

Introitus - Exsultet gaudio - Pb 23, 24-25; Sl 83, 2-3 EXULTA de alegria o pai do Justo; alegrem-se o teu pai e a tua mãe, e exulte a que te gerou. Sl. Como são amáveis os vossos tabernáculos, ó Senhor dos exércitos! A minha alma suspira e … [More]

Communio - Tolle Púerum - Mt. 2, 20. Toma o Menino e sua Mãe e vai para a terra de Israel; pois já morreram os que buscavam a vida do Menino. Tolle Púerum et Matrem ejus, et vade in terram Israel: defúncti sunt enim, qui quaerébant ánimam … [More]

Gradual - Speciósus forma - Sl. 44, 3 e 2 És o mais belo os filhos dos homens; a graça derramou-se em teus lábios. V. Do meu coração saiu uma palavra boa, eu digo ao rei as minhas obras; a minha língua é como a pena do escrivão que escreve … [More]

Introitus - Dum medium silentium - Sap. 18, 14-15; Ps. 92 Enquanto todas as coisas estavam mergulhadas em profundo silêncio e a noite no seu curso ia a meio do caminho, a tua palavra onipotente, Senhor, baixou dos Céus, do seu trono real. Sl. 92, … [More]

Communion - Viderunt omnes - Sl 97, 3 Todos os confins da Terra viram a salvação do nosso Deus. Vidérunt omnes fines terræ salutáre Dei nostri. Acesse: mariasedessapientiae.blogspot.com

Offertorium - Tui sunt caeli - Sl 88, 12.15 Pertencem-Vos os Céus e a Terra, fostes Vós que fundastes o orbe da Terra e tudo quanto ele contém; a justiça e a eqüidade são a base do vosso trono. Tui sunt coeli et tua est terra: orbem terrárum et … [More]

Allelúia - Dies sanctificatus Aleluia, aleluia. Brilhou para nós um dia abençoado. Vinde, ó povos, adorai o Senhor; porque a grane Luz desceu hoje sobre a terra. Aleluia. Allelúia, allelúia. Dies sanctificátus illúxit nobis: veníte, gentes, … [More]

Graduale - Viderunt omnes - Sl 97, 3 .2 Os confins da terra puderam ver a salvação de nosso Deus: aclamai o Senhor, povos todos da terra. O Senhor fez conhecer a sua salvação, manifestou sua justiça à face dos povos. Vidérunt omnes fines terræ … [More]

Introitus - Puer natus est nobis - Is 9, 5; Sl. 97, 1 Nasceu-nos um Menino e foi-nos dado um Filho; o império repousa sobre seus ombros e será chamado o Anjo do grande conselho. Sl. Cantai ao Senhor rum cântico novo porque operou maravilhas. V. … [More]

Communion - Exsúlta fília Síon - Zc 9, 9 Exulta, filha de Sião; canta, filha de Jerusalém: Eis que vem o teu Rei, Santo e Salvador do mundo. Exsúlta, fília Síon, láuda, fília Jerúsalem: ecce rex tuus venit sanctus, et salvátor mundi. Acesse: maria … [More]

Offertorium - Deus enim firmávit - Sl. 92. 1-2. Deus firmou o Orbe da Terra, que não será abalado; desde então, ó Deus, o vosso trono está preparado: existis desde a eternidade. Deus enim firmávit orbem terrae, qui non commovébitur: paráta … [More]

Allelúia - Dominus regnavit - Sl. 92. 1 Aleluia, aleluia. V. O Senhor reinou e revestiu-se de magnificência; o Senhor revestiu-se de fortaleza, e cingiu-se de poder. Aleluia Allelúia, allelúia. V. Dóminus regnávit, decórem índuit: índuit … [More]

Gradual - Benedictus qui venit - Sl. 117. 26, 27, 23. Bendito seja o que vem em nome do Senhor; o Senhor Deus manifestou-nos a sua luz. V. Isto foi feito pelo Senhor, e é admirável aos nossos olhos. Benedíctus qui venit in nómini Dómini: Deus … [More]

Introitus - Lux fulgébit - Is. 9. 2, 6; Sl. 92. 1 Hoje, uma luz brilhará sobre nós: porque nasceu-nos o Senhor, e será chamado Admirável, Deus, Príncipe da paz, Pai dos séculos futuros, cujo reino não terá fim. Sl. O Senhor reinou e … [More]

Communio - In splendoribus - Sl. 109, 3 Gerei-Te do meu seio nos esplendores dos Santos antes de haver dia. In splendóribus Sanctórum, ex útero ante lucíferum génui te. Acesse: mariasedessapientiae.blogspot.com

Offertorium - Laeténtur caeli - Sl. 95, 11 - 13 Alegrem-se os Céus e exulte a Terra ante a face do Senhor, porque Ele chegou. Laeténtur caeli et exsúltet terra ante fáciem Dómini: quóniam venit. Acesse: mariasedessapientiae.blogspot.com

Alleluia - Dominus dixit ad me- Sl. 2, 7 Aleluia, aleluia. V. O Senhor disse-me: tu és meu Filho Eu hoje te gerei. Aleluia. Allelúja, allelúja.V. Ps. 2, 7. Dóminus dixit ad me: Fílius meus es tu, ego hódie génui te. Allelúja.

Graduale - Tecum principium - Ps. 109, 3 et 1 No dia do teu poder, estou contigo Eu, o princípio, que te gerei do Meu seio, nos esplendores dos Santos, antres de haver dia. V. Disse o Senhor ao meu Senhor: Senta-se à minha direita, até que ponha … [More]

Introitus: Dominus dixit ad me (Salmo 2, 7) DOMINUS dixit ad me: Fílius meus es tu, ego hódie génui te. Quare fremuérunt gentes: et pópuli meditáti sunt inánia?. Glória Patris... O SENHOR disse-me: Tu és meu Filho, Eu hoje Te gerei. Porque se … [More]

Communio - Ecce virgo concipiet - Isaías 7, 14 Eis que uma Virgem conceberá e dará à luz um filho: e o seu nome será Emanuel. Ecce, Virgo concípiet et páriet fílium: et vocábitur nomen ejus Emmánuel. Acesse: mariasedessapientiae.blogspot.com

Offertorium - Ave María - Lucas 1, 28 Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é conVosco, bendita sois Vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre. Ave María, gratia plena; Dóminus tecum: benedícta tu in muliéribus, et benedíctus … [More]

Alleluia - Veni Domine Aleluia, aleluia. Vinde Senhor e não tardeis, perdoai os crimes de Israel vosso povo. Aleluia. Allelúja, allelúja. Veni, Dómine, et noli tardáre: eláxa facínora plebis tuæ Israël. Allelúja. Acesse: mariasedessapientiae … [More]

Graduale - Prope est Dóminus - Salmo 144, 18. 21 O Senhor está perto dos que O invocam, de todos os que O invocam na verdade. A minha boca cantará os louvores do Senhor; todo o homem bendiga o Seu nome. Prope est Dóminus ómnibus invocántibus … [More]

Introitus - Rorate cæli desuper - Isaías 45, 8 Derramai, ó Céus, das alturas o vosso orvalho e que as nuvens chovam o Justo; abra-se a terra, e brote o Salvador. Ps. 18, 2. Os Céus proclamam a glória de Deus, e o Firmamento anuncia as obras de … [More]

Communio - Dicite Pusillanimes - Isaias 35, 4 Dizei: pusilânimes, confortai-vos e não temais. Eis virá o nosso Deus e nos salvará. Dícite: pusillánimes, confortámini et nolíte timére: ecce, Deus noster véniet et salvábit nos. Acesse: mariasedessap … [More]

Offertorium - Benedixisti Domine - Salmo 84, 2 Abençoastes, Senhor, a vossa terra, e libertastes a Jacob do cativeiro; perdoastes a iniquidade do vosso povo. Benedixísti, Dómine, terram tuam: avertísti aptivitátem Jacob: remisísti iniquitatem … [More]

Allelúia - Éxcita Dómine - Ps. 79, 2-3 Éxcita, Dómine, poténtiam tuam, et veni, ut salvos fácias nos. Manifestai, Senhor, o vosso poder, e vinde salvar-nos. Aleluia. Acesse: mariasedessapientiae.blogspot.com

Graduale - Qui sedes Domine - Salmo 79, 2, 3 e 2 Ó Senhor, que tendes o vosso trono acima dos Querubins, excitai o vosso poder e vinde. Vós que sois o pastor de Israel, ouvi-nos; Vós que conduzis como a uma ovelha José. Aleluia, aleluia. Excitai, … [More]

Introitus - Gaudete in Domino - Filipenses. 4, 4.5; Salmo 84 Alegrai-vos sempre no Senhor; de novo digo: alegrai-vos. Seja a vossa modéstia patente a todos os homens: porque o Senhor está próximo. Nada vos preocupe, mas em toda a oração fazei … [More]

Rorate Caeli Roráte caeli désuper, et nubes pluant iustum. Ne irascáris, Dómine, / ne ultra memíneris iniquitátis: ecce cívitas Sancti tui / facta est desérta: Sion desérta facta est: / Ierúsalem desoláta est: domus sanctificatiónis tuae et … [More]

Communio - Ierusalem surge - Baruque 5, 5; 4, 36 Levanta-te, Jerusalém, põe-te em lugar elevado e vê a alegria que te enviará o teu Deus. Jerúsalem, surge et sta in excélso, ei vide jucunditátem, quæ véniet tibi a Deo tuo. Acesse: mariasedessapien … [More]

Offertorium - Deus tu convertens - Salmo 84, 7.8 Ó Deus inclinado para nós, dar-nos-eis de novo a vida, e o vosso povo se alegrará em Vós. Mostrai-nos, Senhor, a vossa misericórdia e dai-nos a vossa salvação. Deus, tu convértens vivificábis nos, … [More]

ALLELUIA - Lætatus sum - Salmo 121, 1 Aleluia, aleluia. Ps. V. Alegrei-me no que me foi dito: Iremos para a casa do Senhor. Aleluia. Allelúja, allelúja, V. Ps. Lætátus sum in his, quæ dicta sunt mihi: in domum Dómini íbimus. Allelúja. Acesse: mari … [More]

Graduale - Ex Sion - Salmo 49,2-3. 5 De Sião, cheia de beleza, Deus se mostrará em seu esplendor. V. Reuni-lhe os seus santos, que sobre os sacrifícios contraíram aliança com Ele. Ex Sion species decóris ejus: Deus maniféste véniet, V. … [More]

Introitus - Populus Sion - Isaías. 30, 19.30; Salmo 79 Povo de Sião, eis que o Senhor virá salvar as nações: o Senhor fará ouvir a glória da sua voz na alegria do vosso coração. Sl. Guia de Israel, está atento, - tu que conduzes José, … [More]

Communio - Dominus dábit benignitátem - Salmo 84, 14 O Senhor dará a sua bênção, e a nossa terra dará o seu fruto. Dóminus dabit benignitátem: et terra nostra dabit fructum suum. Acesse: mariasedessapientiae.blogspot.com

Offertorium - Domine, levávi - Salmo 24, 1-3 A Vós Senhor elevo a minha alma; ó meu Deus, em Vós confio; não serei envergonhado. Não se riam de mim os meus inimigos, porque todos os que em Vós esperam, não serão confundidos. Ad te Domine levávi … [More]

Allelúia - Ostende nobis Domine - Salmo 84, 8 Aleluia, aleluia. Mostrai-nos, Senhor, a vossa misericórdia, e dai-nos a vossa salvação. Aleluia. Allelúia, allelúia, V. Ps. Osténde nobis, Dómine, misericórdiam tuam: et salutáre tuum da nobis. … [More]

Graduale - Univérsi, qui te expéctant - Salmo 24, 3-4 Todos os que em Vós esperam, Senhor, não serão confundidos. Indicai-me, Senhor, os vossos caminhos, e ensinai-me as vossas veredas. Univérsi, qui te exspéctant, non confundéntur, Dómine. V. … [More]

Introitus - Ad te levávi - Salmo 24, 1-4 A Vós elevo a minha alma; ó meu Deus, em Vós confio; não serei envergonhado. Não se riam de mim os meus inimigos, porque todos os que em Vós esperam não serão confundidos. Ps. Mostrai-me, Senhor, os … [More]