Friedensnobelpreis 2012 für EU für Aussöhnung des Kontinents
Für mehr als sechs Jahrzehnte Frieden, Versöhnung und Demokratie erhält die Europäische Union den Friedensnobelpreis 2012. Nach vielen Jahren des Krieges auf dem Kontinent habe die europäische Integration eine Alternative aufgezeigt, begründete das Norwegische Nobelkomitee in Oslo die Entscheidung. Die EU habe geholfen, aus einem "Kontinent des Krieges einen Kontinent des Friedens zu machen".

"Die Europäische Union und ihre Vorläufer haben mehr als sechs Jahrzehnte zur Verbreitung von Frieden und Aussöhnung, Demokratie und Menschenrechten in Europa beigetragen", sagte der Vorsitzende des Norwegischen Nobelkomitees, Thorbjörn Jagland. Damit sei insbesondere der jahrzehntelangen Feindschaft von Deutschland und Frankreich ein Ende bereitet worden. "Seit 1945 ist die Aussöhnung eine Realität geworden." Ein Krieg zwischen Deutschland und Frankreich sei heute "undenkbar".

Das Nobelkomitee hob hervor, dass bereits zwischen den beiden Weltkriegen mehrere Persönlichkeiten den Friedensnobelpreis erhielten, die sich für eine Verständigung von Deutschland und Frankreich eingesetzt hatten. 1926 wurden der deutsche und der französische Außenminister Gustav Stresemann und Aristide Briand für ihre Bemühungen um eine Aussöhnung ausgezeichnet. 1927 erhielten der französische Menschenrechtsaktivist Ferdinand Buisson und der deutsche Politiker Ludwig Quidde den Preis.

Die europäische Einigung habe auch geholfen, in Spanien, Portugal und Griechenland nach den Militärdiktaturen die Demokratie zu stärken, erklärte das Nobelkomitee. Einen weiteren Beitrag habe die Osterweiterung der EU nach dem Zusammenbruch des Ostblocks geleistet. Heute sporne die Aussicht auf einen EU-Beitritt Staaten wie Kroatien, Serbien, Montenegro und die Türkei zur Stärkung ihrer Demokratie an.

In der Europäischen Union wurde die Auszeichnung mit großer Freude aufgenommen. EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy erklärte, der Preis "sei die größtmögliche Anerkennung für die tiefen politischen Motive hinter der Union". Die EU sei eine "einzigartige Anstrengung von immer mehr europäischen Ländern zur Überwindung von Krieg und Teilung".

Der Präsident der Europäischen Kommission, José Manuel Barroso, bezeichnete den Preis als "große Ehre für die gesamte EU". Der Präsident des Europaparlaments, Martin Schulz (SPD), erklärte, der Friedensnobelpreis für die EU könne als Inspiration dienen: "Die EU ist ein einzigartiges Projekt, das Krieg durch Frieden, Hass durch Solidarität ersetzte."

Die Bundesregierung sehe in dem Preis "eine Bestätigung, eine Ermutigung für das große Friedensprojekt", sagte der Sprecher von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU), Steffen Seibert. "Lange Phasen des Friedens" habe der Kontinent vor der europäischen Integration "ja selten gekannt".

Bundesaußenminister Guido Westerwelle (FDP) begrüßte bei einem Besuch in China die "großartige Entscheidung, die mich stolz und glücklich macht". Die europäische Integration sei das erfolgreichste Friedensprojekt der Geschichte: "Aus den Trümmern von zwei schrecklichen Weltkriegen sind Frieden und Freiheit gewachsen, aus Erbfeinden sind gute Freunde und untrennbare Partner geworden."

Der norwegische Regierungschef Jens Stoltenberg gratulierte der Europäischen Union zum Friedensnobelpreis. Für sein Land stehe ein Beitritt zur EU allerdings "nicht auf der Tagesordnung", erklärte Stoltenberg. "Es ist möglich, der EU zu diesem Friedenspreis zu gratulieren, ihre Rolle als Friedensstifter anzuerkennen und dies von der Frage der Beziehung zwischen Norwegen und der EU zu trennen", betonte Stoltenberg. Die Bevölkerung des ölreichen skandinavischen Landes hat sich bereits in zwei Referenden, 1972 und 1994, gegen einen Beitritt zur Europäischen Union ausgesprochen.

Die EU ist nicht die erste Organisation, die mit dem Friedensnobelpreis geehrt wird. Bereits dreimal - 1917, 1944 und 1963 - erhielt die Auszeichnung das Internationale Komitee vom Roten Kreuz. Die Vereinten Nationen erhielten den Nobelpreis 2001, nachdem zuvor bereits mehrere UN-Unterorganisationen ausgezeichnet worden waren. Ebenfalls den Friedensnobelpreis erhielten Amnesty International, der Weltklimarat (IPCC) sowie Ärzte ohne Grenzen. Überreicht wird der Preis am 10. Dezember, dem Todestag von Stifter Alfred Nobel.
de.nachrichten.yahoo.com/friedensnobelpr…

La Unión Europea ganó el Premio Nobel de la Paz el viernes por su rol histórico en la unión del continente, en un premio pretende ser una inyección de moral para el bloque en su lucha por resolver su crisis de deuda.
La UE ha sido clave en la transformación de Europa "de un continente de guerras a un continente de paz", dijo el presidente de la comisión que entrega el premio, Thorbjoern Jagland, al anunciar su decisión en Oslo.
"Este es un mensaje a Europa para que haga todo lo posible para asegurar lo que ha logrado y siga adelante", indicó Jagland, diciendo que es un recordatorio de lo que se perdería "si se permite que la unión colapse".
El elogió a la UE de 27 naciones por la reconstrucción después de la Segunda Guerra Mundial y por su papel en la difusión de la estabilidad en los antiguos países comunistas después de la caída en 1989 del Muro de Berlín.
El funcionario de más alto rango de la UE, Herman Van Rompuy, dijo que la concesión del premio reconoce el papel del bloque como el "mayor pacificador en la historia".
"Todos estamos muy orgullosos de que los esfuerzos de la UE para mantener la paz en Europa son recompensados", dijo a los periodistas durante una visita a Helsinki el viernes.
"Europa atravesó dos guerras civiles en el Siglo XX y hemos establecido la paz gracias a la Unión Europea. Así que la Unión Europea es el mayor pacificador en la historia", declaró.
El premio, que asciende a 1,2 millones de dólares, será presentado en Oslo el 10 de diciembre. La decisión del panel de cinco miembros, encabezado por Jagland -quien también es Secretario General del Consejo de Europa-, fue unánime.
La UE ganó en un campo de 231 candidatos, entre ellos disidentes rusos y líderes religiosos que trabajan por la reconciliación entre musulmanes y cristianos.
noticias.terra.com.co/internacional/union-europea-g…