Ähnlicher Text in Deutsch

Veni Sancte Spiritus – Pfingstsequenz

Komm, o Geist der Heiligkeit!
Aus des Himmels Herrlichkeit,
sende Deines Lichtes Strahl!

Vater aller Armen Du,
aller Herzen Licht und Ruh',
komm mit Deiner Gaben Zahl!

Tröster Du in jedem Leid,
Labsal voll der Lieblichkeit,
komm, o süßer Seelengast!

Ruhe in der Arbeit Müh'n,
Kühlung in der Hitze Glüh'n,
Trost in Tränen und in Schmerz.

O Du Licht voll seliger Lust,
dring in Deiner Gläubigen Brust
bis ins tiefste Herz hinein!

Wo nicht Deine Gottheit thront,
nichts im Menschen Gutes wohnt,
nichts in ihm ist sündenrein.

Wasche, was beflecket ist!
Heile, was verwundet ist!
Tränke, was da dürre steht!

Mache weich, was spröd und hart,
wärme, was von Frost erstarrt,
lenke, was da irregeht!

Gib den Deinen gnädiglich,
die da gläubig bitten Dich,
Deiner Gaben Siebenzahl!

Wollst der Tugend Lohn verleih'n!
Lass das Ende selig sein,
ewig droben uns zu freu'n! Amen.

For the Holy Spirit's Gifts of healing
Holy Spirit, Lord of Light,
from the clear celestial height,
Thy pure beaming radiance give!
Heal our wounds, our strenght renew!
On our dryness pour Thy dew!
Wash the stains of guilt away!
Bend the stubborn heart and will,
melt the frozen, warm the chill,
guide the steps that go astray!
Give us comfort when we die,
give us life with Thee on high,
give us joy that never ends!
Come, O Holy Spirit, come!
Amen.

Wer könnte uns dieses Gebet übersetzen?

Gebete für Kranke Sonntags_Initiative.

+