Hallel. Salmos 113-118. El último himno que cantó Jesús en la Última Cena.

Hallel. Salmos 113-118. El último himno que cantó Jesús en la Última Cena

113 הַ֥לְלוּ 'ָ֨הּ ׀ הַ֭לְלוּ עַבְדֵ֣' 'ְהוָ֑ה הַֽ֝לְלוּ אֶת־שֵׁ֥ם 'ְהוָֽה׃
2 'ְהִ֤' שֵׁ֣ם 'ְהוָ֣ה מְבֹרָ֑ךְ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עֹולָֽם׃
3 מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ עַד־מְבֹואֹ֑ו מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם 'ְהוָֽה׃
4 רָ֖ם עַל־כָּל־גֹּו'ִ֥ם ׀ 'ְהוָ֑ה עַ֖ל הַשָּׁמַ֣'ִם כְּבֹודֹֽו׃
5 מִ֭' כַּ'הוָ֣ה אֱלֹהֵ֑'נוּ הַֽמַּגְבִּ'הִ֥' לָשָֽׁבֶת׃
6 הַֽמַּשְׁפִּ'לִ֥' לִרְאֹ֑ות בַּשָּׁמַ֥'ִם וּבָאָֽרֶץ׃
7 מְקִֽ'מִ֣' מֵעָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת 'ָרִ֥'ם אֶבְ'ֹֽון׃
8 לְהֹושִׁ'בִ֥' עִם־נְדִ'בִ֑'ם עִ֝֗ם נְדִ'בֵ֥' עַמֹּֽו׃
9 מֹֽושִׁ'בִ֨' ׀ עֲקֶ֬רֶת הַבַּ֗'ִת אֵֽם־הַבָּנִ֥'ם שְׂמֵחָ֗ה הַֽלְלוּ־'ָֽהּ׃

114 בְּצֵ֣את 'ִ֭שְׂרָאֵל מִמִּצְרָ֑'ִם בֵּ֥'ת 'ַ֝עֲקֹ֗ב מֵעַ֥ם לֹעֵֽז׃
2 הָ'ְתָ֣ה 'ְהוּדָ֣ה לְקָדְשֹׁ֑ו 'ִ֝שְׂרָאֵ֗ל מַמְשְׁלֹותָֽ'ו׃
3 הַ'ָּ֣ם רָ֭אָה וַ'ָּנֹ֑ס הַ֝'ַּרְדֵּ֗ן 'ִסֹּ֥ב לְאָחֹֽור׃
4 הֶֽ֭הָרִ'ם רָקְד֣וּ כְאֵ'לִ֑'ם גְּ֝בָעֹ֗ות כִּבְנֵ'־צֹֽאן׃
5 מַה־לְּךָ֣ הַ֭'ָּם כִּ֣' תָנ֑וּס הַ֝'ַּרְדֵּ֗ן תִּסֹּ֥ב לְאָחֹֽור׃
6 הֶֽ֭הָרִ'ם תִּרְקְד֣וּ כְאֵ'לִ֑'ם גְּ֝בָעֹ֗ות כִּבְנֵ'־צֹֽאן׃
7 מִלִּפְנֵ֣' אָ֭דֹון ח֣וּלִ' אָ֑רֶץ מִ֝לִּפְנֵ֗' אֱלֹ֣והַּ 'ַעֲקֹֽב׃
8 הַהֹפְכִ֣' הַצּ֣וּר אֲגַם־מָ֑'ִם חַ֝לָּמִ֗'שׁ לְמַעְ'ְנֹו־מָֽ'ִם׃

115 לֹ֤א לָ֥נוּ 'ְהוָ֗ה לֹ֫א לָ֥נוּ כִּֽ'־לְ֭שִׁמְךָ תֵּ֣ן כָּבֹ֑וד עַל־חַ֝סְדְּךָ֗ עַל־אֲמִתֶּֽךָ׃
2 לָ֭מָּה 'ֹאמְר֣וּ הַגֹּו'ִ֑ם אַ'ֵּה־נָ֝֗א אֱלֹהֵ'הֶֽם׃
3 וֵֽאלֹהֵ֥'נוּ בַשָּׁמָ֑'ִם כֹּ֭ל אֲשֶׁר־חָפֵ֣ץ עָשָֽׂה׃
4 עֲֽ֭צַבֵּ'הֶם כֶּ֣סֶף וְזָהָ֑ב מַ֝עֲשֵׂ֗ה 'ְדֵ֣' אָדָֽם׃
5 פֶּֽה־לָ֭הֶם וְלֹ֣א 'ְדַבֵּ֑רוּ עֵ'נַ֥'ִם לָ֝הֶ֗ם וְלֹ֣א 'ִרְאֽוּ׃
6 אָזְנַ֣'ִם לָ֭הֶם וְלֹ֣א 'ִשְׁמָ֑עוּ אַ֥ף לָ֝הֶ֗ם וְלֹ֣א 'ְרִ'חֽוּן׃
7 'ְדֵ'הֶ֤ם ׀ וְלֹ֬א 'ְמִ'שׁ֗וּן רַ֭גְלֵ'הֶם וְלֹ֣א 'ְהַלֵּ֑כוּ לֹֽא־'ֶ֝הְגּ֗וּ בִּגְרֹונָֽם׃
8 כְּ֭מֹוהֶם 'ִהְ'֣וּ עֹשֵׂ'הֶ֑ם כֹּ֭ל אֲשֶׁר־בֹּטֵ֣חַ בָּהֶֽם׃
9 'ִ֭שְׂרָאֵל בְּטַ֣ח בַּ'הוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם הֽוּא׃
10 בֵּ֣'ת אַ֭הֲרֹן בִּטְח֣וּ בַ'הוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם הֽוּא׃
11 'ִרְאֵ֣' 'ְ֭הוָה בִּטְח֣וּ בַ'הוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם הֽוּא׃
12 'ְהוָה֮ זְכָרָ֪נוּ 'ְבָ֫רֵ֥ךְ 'ְ֭בָרֵךְ אֶת־בֵּ֣'ת 'ִשְׂרָאֵ֑ל 'ְ֝בָרֵ֗ךְ אֶת־בֵּ֥'ת אַהֲרֹֽן׃
13 'ְ֭בָרֵךְ 'ִרְאֵ֣' 'ְהוָ֑ה הַ֝קְּטַנִּ֗'ם עִם־הַגְּדֹלִֽ'ם׃
14 'ֹסֵ֣ף 'ְהוָ֣ה עֲלֵ'כֶ֑ם עֲ֝לֵ'כֶ֗ם וְעַל־בְּנֵ'כֶֽם׃
15 בְּרוּכִ֣'ם אַ֭תֶּם לַ'הוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥'ִם וָאָֽרֶץ׃
16 הַשָּׁמַ֣'ִם שָׁ֭מַ'ִם לַ'הוָ֑ה וְ֝הָאָ֗רֶץ נָתַ֥ן לִבְנֵ'־אָדָֽם׃
17 לֹ֣א הַ֭מֵּתִ'ם 'ְהַֽלְלוּ־'ָ֑הּ וְ֝לֹ֗א כָּל־'ֹרְדֵ֥' דוּמָֽה׃
18 וַאֲנַ֤חְנוּ ׀ נְבָ֘רֵ֤ךְ 'ָ֗הּ מֵֽעַתָּ֥ה וְעַד־עֹולָ֗ם הַֽלְלוּ־'ָֽהּ׃

116 אָ֭הַבְתִּ' כִּֽ'־'ִשְׁמַ֥ע ׀ 'ְהוָ֑ה אֶת־קֹ֝ולִ֗' תַּחֲנוּנָֽ'׃
2 כִּֽ'־הִטָּ֣ה אָזְנֹ֣ו לִ֑' וּבְ'ָמַ֥' אֶקְרָֽא׃
3 אֲפָפ֤וּנִ' ׀ חֶבְלֵ'־מָ֗וֶת וּמְצָרֵ֣' שְׁאֹ֣ול מְצָא֑וּנִ' צָרָ֖ה וְ'ָגֹ֣ון אֶמְצָֽא׃
4 וּבְשֵֽׁם־'ְהוָ֥ה אֶקְרָ֑א אָנָּ֥ה 'ְ֝הוָ֗ה מַלְּטָ֥ה נַפְשִֽׁ'׃
5 חַנּ֣וּן 'ְהֹוָ֣ה וְצַדִּ֑'ק וֵ֖אלֹהֵ֣'נוּ מְרַחֵֽם׃
6 שֹׁמֵ֣ר פְּתָא'ִ֣ם 'ְהֹוָ֑ה דַּ֝לֹּותִ֗' וְלִ֣' 'ְהֹושִֽׁ'עַ׃
7 שׁוּבִ֣' נַ֭פְשִׁ' לִמְנוּחָ֑'ְכִ' כִּֽ'־'ְ֝הוָ֗ה גָּמַ֥ל עָלָֽ'ְכִ'׃
8 כִּ֤' חִלַּ֥צְתָּ נַפְשִׁ֗' מִ֫מָּ֥וֶת אֶת־עֵ'נִ֥' מִן־דִּמְעָ֑ה אֶת־רַגְלִ֥' מִדֶּֽחִ'׃
9 אֶ֭תְהַלֵּךְ לִפְנֵ֣' 'ְהוָ֑ה בְּ֝אַרְצֹ֗ות הַֽחַ'ִּֽ'ם׃
10 הֶ֭אֱמַנְתִּ' כִּ֣' אֲדַבֵּ֑ר אֲ֝נִ֗' עָנִ֥'תִ' מְאֹֽד׃
11 אֲ֭נִ' אָמַ֣רְתִּ' בְחָפְזִ֑' כָּֽל־הָאָדָ֥ם כֹּזֵֽב׃
12 מָֽה־אָשִׁ֥'ב לַ'הוָ֑ה כָּֽל־תַּגְמוּלֹ֥והִ' עָלָֽ'׃
13 כֹּוס־'ְשׁוּעֹ֥ות אֶשָּׂ֑א וּבְשֵׁ֖ם 'ְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃
14 נְ֭דָרַ' לַ'הוָ֣ה אֲשַׁלֵּ֑ם נֶגְדָה־נָּ֝֗א לְכָל־עַמֹּֽו׃
15 'ָ֭קָר בְּעֵ'נֵ֣' 'ְהוָ֑ה הַ֝מָּ֗וְתָה לַחֲסִ'דָֽ'ו׃
16 אָֽנָּ֣ה 'ְהוָה֮ כִּֽ'־אֲנִ֪' עַ֫בְדֶּ֥ךָ אֲֽנִ'־עַ֭בְדְּךָ בֶּן־אֲמָתֶ֑ךָ פִּ֝תַּ֗חְתָּ לְמֹוסֵרָֽ'׃
17 לְֽךָ־אֶ֭זְבַּח זֶ֣בַח תֹּודָ֑ה וּבְשֵׁ֖ם 'ְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃
18 נְ֭דָרַ' לַ'הוָ֣ה אֲשַׁלֵּ֑ם נֶגְדָה־נָּ֝֗א לְכָל־עַמֹּֽו׃
19 בְּחַצְרֹ֤ות ׀ בֵּ֤'ת 'ְהוָ֗ה בְּֽתֹ֘וכֵ֤כִ' 'ְֽרוּשָׁלִָ֗ם הַֽלְלוּ־'ָֽהּ׃

117 הַֽלְל֣וּ אֶת־'ְ֭הוָה כָּל־גֹּו'ִ֑ם שַׁ֝בְּח֗וּהוּ כָּל־הָאֻמִּֽ'ם׃
2 כִּ֥' גָ֘בַ֤ר עָלֵ֨'נוּ ׀ חַסְדֹּ֗ו וֶֽאֱמֶת־'ְהוָ֥ה לְעֹולָ֗ם הַֽלְלוּ־'ָֽהּ׃

118 הֹוד֣וּ לַ'הוָ֣ה כִּ'־טֹ֑וב כִּ֖' לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃
2 'ֹֽאמַר־נָ֥א 'ִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֖' לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃
3 'ֹֽאמְרוּ־נָ֥א בֵֽ'ת־אַהֲרֹ֑ן כִּ֖' לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃
4 'ֹֽאמְרוּ־נָ֭א 'ִרְאֵ֣' 'ְהוָ֑ה כִּ֖' לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃
5 מִֽן־הַ֭מֵּצַ֥ר קָרָ֣אתִ' 'ָּ֑הּ עָנָ֖נִ' בַמֶּרְחָ֣ב 'ָֽהּ׃
6 'ְהוָ֣ה לִ֭' לֹ֣א אִ'רָ֑א מַה־'ַּעֲשֶׂ֖ה לִ֣' אָדָֽם׃
7 'ְהוָ֣ה לִ֭' בְּעֹזְרָ֑' וַ֝אֲנִ֗' אֶרְאֶ֥ה בְשֹׂנְאָֽ'׃
8 טֹ֗וב לַחֲסֹ֥ות בַּ'הוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בָּאָדָֽם׃
9 טֹ֗וב לַחֲסֹ֥ות בַּ'הוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בִּנְדִ'בִֽ'ם׃
10 כָּל־גֹּו'ִ֥ם סְבָב֑וּנִ' בְּשֵׁ֥ם 'ְ֝הוָ֗ה כִּ֣' אֲמִ'לַֽם׃
11 סַבּ֥וּנִ' גַם־סְבָב֑וּנִ' בְּשֵׁ֥ם 'ְ֝הוָ֗ה כִּ֣' אֲמִ'לַֽם׃
12 סַבּ֤וּנִ' כִדְבֹורִ֗'ם דֹּ֭עֲכוּ כְּאֵ֣שׁ קֹוצִ֑'ם בְּשֵׁ֥ם 'ְ֝הוָ֗ה כִּ֣' אֲמִ'לַֽם׃
13 דַּחֹ֣ה דְחִ'תַ֣נִ' לִנְפֹּ֑ל וַ֖'הוָ֣ה עֲזָרָֽנִ'׃
14 עָזִּ֣' וְזִמְרָ֣ת 'ָ֑הּ וַֽ'ְהִ'־לִ֝֗' לִֽ'שׁוּעָֽה׃
15 קֹ֤ול ׀ רִנָּ֬ה וִֽ'שׁוּעָ֗ה בְּאָהֳלֵ֥' צַדִּ'קִ֑'ם 'ְמִ֥'ן 'ְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽ'ִל׃
16 'ְמִ֣'ן 'ְ֭הוָה רֹומֵמָ֑ה 'ְמִ֥'ן 'ְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽ'ִל׃
17 לֹֽא אָמ֥וּת כִּ'־אֶֽחְ'ֶ֑ה וַ֝אֲסַפֵּ֗ר מַֽעֲשֵׂ֥' 'ָֽהּ׃
18 'ַסֹּ֣ר 'ִסְּרַ֣נִּ' 'ָּ֑הּ וְ֝לַמָּ֗וֶת לֹ֣א נְתָנָֽנִ'׃
19 פִּתְחוּ־לִ֥' שַׁעֲרֵ'־צֶ֑דֶק אָֽבֹא־בָ֝ם אֹודֶ֥ה 'ָֽהּ׃
20 זֶֽה־הַשַּׁ֥עַר לַ'הוָ֑ה צַ֝דִּ'קִ֗'ם 'ָבֹ֥אוּ בֹֽו׃
21 אֹ֭ודְךָ כִּ֣' עֲנִ'תָ֑נִ' וַתְּהִ'־לִ֝֗' לִֽ'שׁוּעָֽה׃
22 אֶ֭בֶן מָאֲס֣וּ הַבֹּונִ֑'ם הָ֝'ְתָ֗ה לְרֹ֣אשׁ פִּנָּֽה׃
23 מֵאֵ֣ת 'ְ֭הוָה הָ֣'ְתָה זֹּ֑את הִ֖'א נִפְלָ֣את בְּעֵ'נֵֽ'נוּ׃
24 זֶה־הַ֭'ֹּום עָשָׂ֣ה 'ְהוָ֑ה נָגִ֖'לָה וְנִשְׂמְחָ֣ה בֹֽו׃
25 אָנָּ֣א 'ְ֭הוָה הֹושִׁ֘'עָ֥ה נָּ֑א אָֽנָּ֥א 'ְ֝הוָ֗ה הַצְלִ֘'חָ֥ה נָּֽא׃
26 בָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם 'ְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥'ת 'ְהוָֽה׃
27 אֵ֤ל ׀ 'ְהוָה֮ וַ'ָּ֪אֶר לָ֥נוּ אִסְרוּ־חַ֥ג בַּעֲבֹתִ֑'ם עַד־קַ֝רְנֹ֗ות הַמִּזְבֵּֽחַ׃
28 אֵלִ֣' אַתָּ֣ה וְאֹודֶ֑ךָּ אֱ֝לֹהַ֗' אֲרֹומְמֶֽךָּ׃
29 הֹוד֣וּ לַ'הוָ֣ה כִּ'־טֹ֑וב כִּ֖' לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃