A Tapeçaria de Bayeux é uma obra feita em bordado, datada do século XII. Foi feita em Inglaterra para comemorar os eventos da batalha de Hastings (14 de Outubro 1066) e o sucesso da Conquista Normanda de Inglaterra, levada a cabo por Guilherme II, Duque da Normandia. Algumas lendas referem que a tapeçaria tenha sido bordada por Matilde da Flandres, rainha consorte de Guilherme, e pelas suas aias. O mais provável é ter sido feita numa oficina profissional, por encomenda de Odo, Bispo de Bayeux e meio irmão de Guilherme. A tapeçaria é um bordado de lã tingida com vários pigmentos vegetais.
A tapeçaria mede cerca de 70 metros de comprimento por meio metro de altura. O trabalho de bordado representa 58 cenas que retratam a caminhada de Guilherme desde a Normandia, passando pelo desembarque de 28 de Setembro e a batalha de Hastings, até à sua coroação como rei de Inglaterra no dia de natal de 1066. Esta disposição é invulgar para a época e faz com que a tapeçaria seja uma peça importante na História da Arte. Alguns historiadores conferem à tapeçaria de Bayeux o estatuto de percursor da banda desenhada(no Brasil, História em Quadrinhos).

Tapeçaria de Bayeux
A secção que representa a batalha de Hastings tem sido estudada por gerações de historiadores militares por ser um documento das armas, armaduras e parafernália militar da época. É também, apesar do óbvio ponto de vista a favor de Guilherme, um dos relatos disponíveis da batalha. Durante muitos anos, julgou-se que Haroldo II de Inglaterra tivesse morrido com uma seta no olho, durante a batalha, com base na tapeçaria de Bayeux. Recentemente, provou-se que a figura tinha sido mal identificada e que Haroldo não se encontra representado. Outra imagem importante contida na tapeçaria é o Cometa Halley, retratado em destaque por ser interpretado como um prenúncio da ascensão de Guilherme ao trono. De facto, cálculos astronómicos mostram que este cometa esteve visível em 1066.
pt.wikipedia.org/wiki/Tapeçaria_de_Bayeux

Le immagini dell'arazzo raccontano le avventure del duca Harold Godwinson, fratellastro del re Edoardo il Confessore, la cui nave fece naufragio sulle terre del conte Guy de Ponthieu (nella Somme attuale) nel 1064. Egli fu salvato e catturato da Guy che pensò di liberarlo dietro un riscatto. Lì si trovava anche Hélas, una spia di Guglielmo, visibile nell'arazzo. Guglielmo pretese da Guy che gli consegnasse Harold, il che avvenne. Guglielmo nominò Harold cavaliere a Rouen. Durante questa cerimonia, visibile sull'arazzo, Harold giurò a Guglielmo, sulle ossa di un santo (cosa assai tenuta in conto all'epoca) che lo avrebbe sostenuto nella successione a Edoardo sul trono di quella che ancora non era l'Inghilterra, una promessa che rinnegò più tardi, il che gli valse la scomunica da parte del papa. In seguito, sull'arazzo, si vede Harold tornare in Inghilterra e farsi acclamare re dopo la morte di Edoardo.
L'arazzo espone il punto di vista normanno sulla storia, in particolare giustifica l'invasione di Guglielmo con il suo legittimo diritto al trono. Harold vi è rappresentato come un furfante, spergiuro, che rinnega un giuramento sacro, quando sembra che non vi sia traccia di tale giuramento se non nell'arazzo e nella Gesta Guillelmi di Guillaume de Poitiers, altra fonte di Normandia, scritta forse dieci anni dopo la conquista normanna dell'Inghilterra. Detto ciò, vi è generale concordanza nel pensare che tale giuramento vi sia realmente stato ma che sia potuto essere solo un inganno, poiché Harold avrebbe affermato di non sapere che vi fossero delle ossa di un santo nascoste sotto il libro sul quale aveva giurato.
Successivamente, sull'arazzo, si vedono i preparativi di Guglielmo per l'invasione; seguono immagini della battaglia di Hastings. A questo proposito, per molto tempo si è creduto che Harold vi fosse rappresentato morente per una freccia nell'occhio, ma si pensa, ai giorni nostri, che si siano confusi i personaggi, in quanto fu il fratello di Harold a morire per una freccia nell'occhio.
L'arazzo contiene anche la rappresentazione di una cometa, probabilmente la Cometa di Halley.
it.wikipedia.org/wiki/Arazzo_di_Bayeux

El Tema
El tapiz de Bayeux relata los hechos acontecidos entre 1064 y 1066 de la conquista de Inglaterra por los normandos y del transcurso de la decisiva batalla de Hastings, que cambiaron el curso de la historia de las naciones francesa y británica.
El relato epopeyo comienza en 1064 cuando el anciano rey Eduardo de Inglaterra, sin heredero directo, envía a su cuñado Harold el Sajón a Francia para que ofrecezca la corona a su primo designado como sucesor, Guillermo de Normandía. A pesar de jurar fidelidad a Guillermo, Harold se hace con la corona a su regreso a Inglaterra y la muerte repentina de Eduardo el 5 de enero de 1066. Guillermo prepara durante varios meses una gran armada y desembarca con su ejército en el Sussex, derrotando y dando muerte finalmente a Harold y sus tropas en los campos de Hastings.
es.wikipedia.org/wiki/Tapiz_de_Bayeux

Der Teppich von Bayeux thematisiert im Hauptfries einen Teil des Machtkampfs um den englischen Thron in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts. Der von den Normannen erhobene Anspruch auf diesen Thron leitet sich aus der 991 geschlossenen Ehe zwischen dem angelsächsischen König Æthelred II. mit Emma von der Normandie ab. Nach Æthelreds Tod heiratete Emma, eine Tochter des normannischen Herzogs Richards I., Knut den Großen, der seit der Schlacht von Assandun über ein Nordseeimperium aus Dänemark, England und Norwegen herrschte. Von 1016 bis 1042 wurden England und Dänemark von Angehörigen des dänischen Königshauses in Personalunion regiert. Nachdem König Hardiknut, ein Sohn von Emma und Knut dem Großen, 1042 kinderlos starb, wurde sein älterer Stiefbruder Eduard der Bekenner, ein Sohn Emmas aus der Ehe mit Æthelred, zum englischen König proklamiert. Damit herrschte erstmals seit 1016 wieder ein Nachkomme des angelsächsischen Königshauses über England. Eduard heiratete Edith von Wessex, eine Tochter von Jarl Godwins und Angehörige einer der einflussreichsten angelsächsischen Familien Englands. Die Ehe blieb kinderlos, so dass kein direkter Thronerbe vorhanden war, als Eduard am 5. Januar 1066 starb. Dieses Machtvakuum führte zum Auftreten von vier Bewerbern um den englischen Thron. Die ersten zwei waren Harald III. von Norwegen, der seine Ansprüche als Nachfolger Knuts des Großen erhob sowie der Normannenherzog Wilhelm II., dessen Erbansprüche über seine Großtante Emma von der Normandie liefen.[33] Der dritte Anwärter war der minderjährige Stiefneffe Eduards, Edgar Ætheling. Der 1051 geborene Edgar Ætheling war nach heutiger Auffassung der legitimste Anwärter auf den englischen Thron.[34] Allerdings war im 11. Jahrhundert die Primogenitur nicht zwingend der normale Weg der Nachfolge. Ein Mann königlicher Abkunft konnte vom regierenden König zum Nachfolger bestimmt oder vom Witan auf den Thron gewählt werden, wenn der eigentlich Erbberechtigte zu jung oder zu schwach war.[35] Der vierte Anwärter, der angelsächsische Earl und Schwager des verstorbenen Königs Harald Godwinson, der bereits zu Lebzeiten Eduards dem König an Macht und Reichtum gleichgestellt war, wurde auf diese Weise nach Eduards Tod zum englischen König gewählt.
de.wikipedia.org/wiki/Teppich_von_Bayeux

Odon de Bayeux est généralement identifié comme étant le commanditaire de la Tapisserie de Bayeux[3]. La supposition repose sur un faisceau d'indices concordants[4]. Tout d'abord, sur la tapisserie ne sont nommées, en dehors des figures historiques (Harold Godwinson, Édouard le Confesseur, Guillaume le Conquérant etc.) et de la mystérieuse Ælfgyva, que trois personnes, Wadard, Vital et Turold[4]. Ceux-ci ne sont mentionnées dans aucune autre source contemporaine de la bataille de Hastings[4]. Or il apparaît que ces hommes sont tous des tenants d'Odon dans le Kent[4], signe qu'ils faisaient partie des hommes qu'Odon a amené à la bataille. Ensuite, la tapisserie montre Harold Godwinson jurant fidélité au duc Guillaume, sur de saintes reliques, et assistance pour son obtention du trône anglais, à Bayeux[3],[4]. Orderic Vital place l'événement à Rouen, et Guillaume de Poitiers à Bonneville-sur-Touques. De plus, le rôle d'Odon à Hastings est à peine mentionné dans les sources qui ne sont pas liées à Bayeux[3]. Les historiens concluent qu'Odon est le seul à avoir eu les moyens financiers de commanditer une œuvre aussi gigantesque, et qui mette en avant ses tenants et les reliques de Bayeux[4]. Si une majorité d'historiens s'accorde à penser que c'est bien Odon qui commanda cette broderie pour orner la nef de la nouvelle cathédrale Notre-Dame de Bayeux, inaugurée en 1077, la discorde règne encore sur l'identité de ceux qui la fabriquèrent. La légende dit que c'est la reine Mathilde, aidée de ses dames de compagnie, qui en sont les auteurs ; pour d'autres, elle fut confectionnée : soit dans le Kent ; soit à Winchester, dans le Hampshire, vingt ou trente ans après les événements qu'elle relate. Enfin dernière des hypothèses, sa fabrication aurait été effectuée à Saumur. fr.wikipedia.org/wiki/Tapisserie_de_Bayeux

The tapestry begins with a panel of King Edward the Confessor, who has no son and heir. Edward appears to send Harold Godwinson, the most powerful earl in England to Normandy to tell William that he, Edward, who was growing old and had no successor, had decided that William should succeed him as king of England upon his (Edward's) death. Harold is to go to Normandy and give this information to William. Harold gets lost and arrives at the wrong location in Normandy and is taken prisoner by Guy, Count of Ponthieu. Harold convinces the Count he is on a mission to bring a message to William which leads to the sending of two messengers from William to demand his release. The Count Guy of Ponthieu quickly releases him to William. William, perhaps to impress Harold, invites him to come on a campaign against Conan II, Duke of Brittany. On the way, just outside the monastery of Mont St. Michel, two soldiers become mired in quicksand, and Harold saves the two Norman soldiers. William's army chases Conan from Dol de Bretagne to Rennes, and he finally surrenders at Dinan. Harold gives the message to William that he is to succeed Edward upon his death. William gives Harold arms and armour (possibly knighting him) and has Harold take an oath on saintly relics to honor Edward's wish and allow William to take the throne. Harold leaves for home and meets again with the old king Edward, who appears to be remonstrating with Harold. Edward shortly thereafter dies, and Harold violates his oath to William and has himself crowned king. It is notable that in the Bayeux Tapestry, the ceremony is performed by Stigand, whose position as Archbishop of Canterbury was controversial. The Norman sources all name Stigand as the man who crowned Harold, in order to discredit Harold; the English sources suggest that he was in fact crowned by Aldred, making Harold's position as legitimate king far more secure. William, upon hearing this, plans an invasion of England to claim the crown promised him by Edward. William spends a few years building ships for the invading armada. His forces eventually land in England and prepare for battle. Prior to the battle a great feast is held for the forces. The Battle of Hastings takes place, during which Harold is killed. The tapestry depicts various scenes in the battle, including one in which Harold's forces appear to be winning the battle. But eventually, William is victorious and claims the throne intended for him by Edward, and William becomes the King of England. en.wikipedia.org/wiki/Bayeux_Tapestry