Matko przed (pol, Marienenlied) 1. Matko przed Twoim obrazem, może już ostatnim razem, Może Cię już nie zobaczę, pozwól, niech się dziś wypłaczę. 2. Matko, ja się stąd nie ruszę, ciężki ból ściska mą …Więcej
Matko przed (pol, Marienenlied)
1. Matko przed Twoim obrazem, może już ostatnim razem,
Może Cię już nie zobaczę, pozwól, niech się dziś wypłaczę.
2. Matko, ja się stąd nie ruszę, ciężki ból ściska mą duszę,
Jakże się z myślą pogodzić, od swej Matki już odchodzić.
3. Lecz muszę iść za mym losem, pożegnać Cię rzewnym głosem,
Wzniesionym przed Twym obliczem, Matko, czy mnie puścisz z niczem?
4. Czyż mi nie dasz o com prosił, Chcesz, bym smutek stąd wynosił,
Matko, czyż mam w swej potrzebie, bez pomocy iść od Ciebie?
5. Nakarm, uzdrów, Matko droga, ja Cię proszę w Imię Boga,
Niech odejdę pocieszony, Twoją łaską uzdrowiony.
6. Ja Cię żegnam, Matko droga, niech odejdzie wszelka trwoga,
Niechaj wracam do swej chatki, jak od ukochanej Matki.
Błogosław mnie, Matko droga, w imię Ojca, Syna, Boga,
Niechaj idę w świat daleki, zawsze z Tobą, na wiek wieki.
Die Schwarze Madonna befindet sich in Schlesien.
1. Matko przed Twoim obrazem, może już ostatnim razem,
Może Cię już nie zobaczę, pozwól, niech się dziś wypłaczę.
2. Matko, ja się stąd nie ruszę, ciężki ból ściska mą duszę,
Jakże się z myślą pogodzić, od swej Matki już odchodzić.
3. Lecz muszę iść za mym losem, pożegnać Cię rzewnym głosem,
Wzniesionym przed Twym obliczem, Matko, czy mnie puścisz z niczem?
4. Czyż mi nie dasz o com prosił, Chcesz, bym smutek stąd wynosił,
Matko, czyż mam w swej potrzebie, bez pomocy iść od Ciebie?
5. Nakarm, uzdrów, Matko droga, ja Cię proszę w Imię Boga,
Niech odejdę pocieszony, Twoją łaską uzdrowiony.
6. Ja Cię żegnam, Matko droga, niech odejdzie wszelka trwoga,
Niechaj wracam do swej chatki, jak od ukochanej Matki.
Błogosław mnie, Matko droga, w imię Ojca, Syna, Boga,
Niechaj idę w świat daleki, zawsze z Tobą, na wiek wieki.
Die Schwarze Madonna befindet sich in Schlesien.
- Zgłoś
Portale społecznościowe
- Umieszczony
Zmień wpis
Usuń wpis
Czestochowa (deutsch: Tschenstochau) gehört der Wojewodschaft Schlesien an. Eine Woiwodschaft oder Wojewodschaft ist ein polnischer Verwaltungsbezirk als oberste Stufe der territorialen Gliederung. Nächstkleinere Selbstverwaltungseinheit ist der Powiat (Landkreis). Der Name, polnisch województwo, ist abgeleitet von Woiwode (deutsch: Herzog), und damit entsprischt die Woiwodschaft historisch einem …Więcej
Czestochowa (deutsch: Tschenstochau) gehört der Wojewodschaft Schlesien an. Eine Woiwodschaft oder Wojewodschaft ist ein polnischer Verwaltungsbezirk als oberste Stufe der territorialen Gliederung. Nächstkleinere Selbstverwaltungseinheit ist der Powiat (Landkreis). Der Name, polnisch województwo, ist abgeleitet von Woiwode (deutsch: Herzog), und damit entsprischt die Woiwodschaft historisch einem Herzogtum.
Die Wojewodschaft Schlesien entspricht nur etwa 1/4 der Fläche der historischen Region Schlesien, die sich entlang der Sudeten und Beskiden erstreckte. Czestochowa wurde erst 1999 der Wojewodschaft Schlesien zugeteilt. Vor dem zweiten Weltkirieg gehörte es zu einer Verwaltungseinheit, die heute den Wojewodschaften Heiligkreuz bzw. Kleinpolen entsprechen würde. Um seine Wurzeln mit diesen Regionen zu unterstreichen würde über die Gründung einer Wojewodeschaft Altpolen nachgedacht, letztendlich aber nicht realisiert.
Die Wojewodschaft Schlesien entspricht nur etwa 1/4 der Fläche der historischen Region Schlesien, die sich entlang der Sudeten und Beskiden erstreckte. Czestochowa wurde erst 1999 der Wojewodschaft Schlesien zugeteilt. Vor dem zweiten Weltkirieg gehörte es zu einer Verwaltungseinheit, die heute den Wojewodschaften Heiligkreuz bzw. Kleinpolen entsprechen würde. Um seine Wurzeln mit diesen Regionen zu unterstreichen würde über die Gründung einer Wojewodeschaft Altpolen nachgedacht, letztendlich aber nicht realisiert.
PeterPascal
- Zgłoś
Zmień komentarz
Usuń komentarz
1. Matko przed Twoim obrazem, może już ostatnim razem,
Może Cię już nie zobaczę, pozwól, niech się dziś wypłaczę.
2. Matko, ja się stąd nie ruszę, ciężki ból ściska mą duszę,
Jakże się z myślą pogodzić, od swej Matki już odchodzić.
3. Lecz muszę iść za mym losem, pożegnać Cię rzewnym głosem,
Wzniesionym przed Twym obliczem, Matko, czy mnie puścisz z niczem?
4. Czyż mi nie dasz o com prosił, Chcesz …Więcej
1. Matko przed Twoim obrazem, może już ostatnim razem,
Może Cię już nie zobaczę, pozwól, niech się dziś wypłaczę.
2. Matko, ja się stąd nie ruszę, ciężki ból ściska mą duszę,
Jakże się z myślą pogodzić, od swej Matki już odchodzić.
3. Lecz muszę iść za mym losem, pożegnać Cię rzewnym głosem,
Wzniesionym przed Twym obliczem, Matko, czy mnie puścisz z niczem?
4. Czyż mi nie dasz o com prosił, Chcesz, bym smutek stąd wynosił,
Matko, czyż mam w swej potrzebie, bez pomocy iść od Ciebie?
5. Nakarm, uzdrów, Matko droga, ja Cię proszę w Imię Boga,
Niech odejdę pocieszony, Twoją łaską uzdrowiony.
6. Ja Cię żegnam, Matko droga, niech odejdzie wszelka trwoga,
Niechaj wracam do swej chatki, jak od ukochanej Matki.
Błogosław mnie, Matko droga, w imię Ojca, Syna, Boga,
Niechaj idę w świat daleki, zawsze z Tobą, na wiek wieki.
Może Cię już nie zobaczę, pozwól, niech się dziś wypłaczę.
2. Matko, ja się stąd nie ruszę, ciężki ból ściska mą duszę,
Jakże się z myślą pogodzić, od swej Matki już odchodzić.
3. Lecz muszę iść za mym losem, pożegnać Cię rzewnym głosem,
Wzniesionym przed Twym obliczem, Matko, czy mnie puścisz z niczem?
4. Czyż mi nie dasz o com prosił, Chcesz, bym smutek stąd wynosił,
Matko, czyż mam w swej potrzebie, bez pomocy iść od Ciebie?
5. Nakarm, uzdrów, Matko droga, ja Cię proszę w Imię Boga,
Niech odejdę pocieszony, Twoją łaską uzdrowiony.
6. Ja Cię żegnam, Matko droga, niech odejdzie wszelka trwoga,
Niechaj wracam do swej chatki, jak od ukochanej Matki.
Błogosław mnie, Matko droga, w imię Ojca, Syna, Boga,
Niechaj idę w świat daleki, zawsze z Tobą, na wiek wieki.