Il presagio
Cazzate?
N.S.dellaGuardia
In realtà è "tonterias", cioè stupidaggini, cose superflue, senza importanza. Tonto in spagnolo è un po' peggio del significato in italiano, oltre che stupido o poco intelligente o poco sveglio, ha questo fondo di inutilità irrimediabile.
Quindi il signore argentino ha espresso sommo disprezzo, non semplicemente un "lasciamo perdere"!