Lidový jazyk je při slavení eucharistické oběti a vlastně při každé svátostné liturgii velmi důležitý, to poznali už sv.Cyril a Metoděj když zavedli jej na své apoštolské misi na Moravě. Dík velmi veliký proto patří otcům II. Vatikánskému koncilu, kteří používáním srozumitelného jazyka umožnili věřícímu lidu všech věků a vzdělaností niternější a hlubší prožívání eucharistické oběti. Latina by měla opodstatnění snad jen když jsou na mši sv. přítomni lidé z mnoha národů, ale i tu by asi dnes byla vhodnější angličtina. Cizí jazyk nemůže mít jiný efekt, než že věřícího člověka od liturgie vzdaluje.