tr.news
129

Francis, Babamız Duasının Yanlış Çevirisini Övüyor

Papa Francis, "ayartılmamıza izin verme" diyen Babamız Duası'nın Fransızca yanlış çevirisini onayladı ve 3 Aralık tarihinden bu yana dünyanın dört bir yanındaki Fransızca konuşulan piskoposluklarda kullanılmaya başlandı.

İtalyan Katolik ağı TV2000'e konuşan Francis, her ne kadar, Matta İncilinde yer alan Babamız duasının Yunanca orijinalindeki doğru yazılışının, "bizi günaha yönlendirme" olmasına rağmen, Tanrı'nın günaha "yönlendirme" yaptığını söylemenin "iyi bir çeviri" olmadığını iddia etti.

Resim: © Michael Ehrmann, Aleteia, CC BY-NC-ND, #newsJrqlzmwabi