Clicks4.3K
Novitads
8

Il papa vegn - il salvanori va

A Roma han ei elegiu il papa Francestg I. A Sedrun va sur Salvanori en pensiun.

Suum quique.
Acedian
@Jean22

Pourriez-vous, s.v.p. traduire votre contribution en francais ou en
allemand, respectivement en romanche. Je n'ai malheureusement
pas de dictionnaire a disposition.
Merci beaucoup et une bonne semaine de Pâques.
Jean22
@Acedian

slightly "carbonized", but probably true....
Virgina likes this.
Acedian
Lieber Roger Michael
Das Bild mit dem Schweinskopf mit Sonnenbrille (nicht gerade appetitlich) bezieht sich auf das romanische Wort "salvanori" (Mastschwein). Dieses "Pseudonym" hat sich der H.H. Pfarrer
von Sedrun zugelegt, nachdem er eben wie ein Mastschwein behandelt wird. Das Wort "salvanori" enthält, wie nicht zu übersehen ist, das Wort "salv", auf Deutsch: Selig, erlöst, gerettet. Na, wer …More
Lieber Roger Michael
Das Bild mit dem Schweinskopf mit Sonnenbrille (nicht gerade appetitlich) bezieht sich auf das romanische Wort "salvanori" (Mastschwein). Dieses "Pseudonym" hat sich der H.H. Pfarrer
von Sedrun zugelegt, nachdem er eben wie ein Mastschwein behandelt wird. Das Wort "salvanori" enthält, wie nicht zu übersehen ist, das Wort "salv", auf Deutsch: Selig, erlöst, gerettet. Na, wer hätte das gedacht?
Roger Michael
Kann mir jemand erklären was das soll?
Germen
Hopefully can be removed this image ...
onda
in di fetg trest
Chavelli35
No me gusta, podría quitarlo..... gracias Bendiciones!!
Germen
Hello, I think this ad spare and confused. I wish I could retire. Blessings, P. Gerardo