Katolicki odłam zakłóca ceremonię poświęconą “Kryształowej Nocy”
Katolicki odłam zakłóca ceremonię poświęconą “Kryształowej Nocy”
marucha.wordpress.com/…/katolicki-odlam…
Posted by Marucha w dniu 2013-11-14 (czwartek)
BUENOS AIRES, Argentina (AP) — Ultratradycjonalni katolicy rzucili otwarte wyzwanie papieżowi Franciszkowi, zakłócając jedną z jego ulubionych uroczystości: międzyreligijną ceremonię w Metropolital Cathedral, której celem było promowanie harmonii religijnej w rocznicę zapoczątkowania Holocaustu.
Coroczne spotkanie katolików, żydów i protestantów przypomina o “Kryształowej Nocy” z 1938 roku, kiedy to kierowany przez nazistów tłum podpalił około 1000 synagoog i tysiące żydów zamknięto w obozach koncentracyjnych, co było początkiem ludobójstwa, w którym zginęło 6 milionów żydów [Niestety, nie dowiedzieliśmy się, w jakim kraju miała miejsce owa "Noc" ani jakiej narodowości byli naziści. Jak zwykle - admin].
Kardynał Buenos Aires, Jorge Mario Bergoglio, zanim został papieżem, odprawiał tę ceremonię co roku, wraz ze swym przyjacielem, rabinem Abrahamem Skorką.
Mała grupka osób przerwała nabożeństwo wykrzykując [tak w oryginale - admin] różaniec i “Ojcze Nasz” oraz rozdawała ulotki głoszące, iż czciciele fałszywych bogów nie mogą być wpuszczani do świętej świątuni,
Arcybiskup Buenos Aires, Mario Poli, mianowany przez papieża na swego następcę, zaapelował o spokój, podczas gdy inni obecni powstali z miejsc by dać odpór protestującym osobom, którzy wkrótce zostali odprowadzeni przez policję.
“Niech będzie pokój. Shalom” – powiedział następnie Poli, prosząc wszystkich o zajęcie swoich miejsc. “Drodzy żydowscy bracia [a jednak bracia, bua ha ha ha - admin], czujcie się jak u siebie w domu [od dawna czują się w Neokościele, jak u siebie w domu - admin], bo tego pragną chrześcijanie, pomimo oznak nietolerancji. Wasza tu obecność nie desekralizuje Świątyni Bożej. Będziemy kontynuowali nasze spotkanie, które Franciszek zawsze promował i cenił tak bardzo, w pokoju.” [A więc żydzi mają większe prawa przebywania w katolickiej świątyni, niż "ultratradycjonalistyczni" katolicy... - admin]
(Głos zabrał również wielki przyjaciel Franciszka, rabin Skorka, zbulwersowany okrzykami, że żydzi zabili Jezusa. Jan Paweł II też miał wielkiego żydowskiego przyjaciela. Jakaś moda na żydowskich przyjaciół, czy co? – admin)
O. Christian Bouchacourt, przełożony Bractwa Św. Piusa X na Amerykę Południową, powiedział w środę w wywiadzie dla Radio La Red, że protestujący należą do jego organizacji i że mają prawo czuć się oburzeni , gdy rabini przewodniczyli ceremonii w katedrze. ” Uznaję autorytet papieża, ale on nie jest nieomylny, a w tym przypadku dokonuje czynów, których nie możemy akceptować .”
Przedstawiciel Watykanu odmówił komentarzy, stwierdzając, iż sprawa leży poza obrębem jego normalnej jurysdykcji.
(Kilka sztampowych, żurnalistycznych informacji o Bractwie, które opuszczamy – admin)
Papież Benedykt uczynił z pogodzenia się z Bractwem sprawę priorytetową, lecz Franciszek dał do zrozumienie, że mało go obchodzi “zalecanie się” do tradycjonalistów,
(Przypomnienie sprawy pogrzebu Priebkego – admin)
Nicole Winfield, AP
Za news.yahoo.com/catholic-fringe…
Tłumaczenie i skrót – gajowy Marucha
marucha.wordpress.com/…/katolicki-odlam…
Posted by Marucha w dniu 2013-11-14 (czwartek)
BUENOS AIRES, Argentina (AP) — Ultratradycjonalni katolicy rzucili otwarte wyzwanie papieżowi Franciszkowi, zakłócając jedną z jego ulubionych uroczystości: międzyreligijną ceremonię w Metropolital Cathedral, której celem było promowanie harmonii religijnej w rocznicę zapoczątkowania Holocaustu.
Coroczne spotkanie katolików, żydów i protestantów przypomina o “Kryształowej Nocy” z 1938 roku, kiedy to kierowany przez nazistów tłum podpalił około 1000 synagoog i tysiące żydów zamknięto w obozach koncentracyjnych, co było początkiem ludobójstwa, w którym zginęło 6 milionów żydów [Niestety, nie dowiedzieliśmy się, w jakim kraju miała miejsce owa "Noc" ani jakiej narodowości byli naziści. Jak zwykle - admin].
Kardynał Buenos Aires, Jorge Mario Bergoglio, zanim został papieżem, odprawiał tę ceremonię co roku, wraz ze swym przyjacielem, rabinem Abrahamem Skorką.
Mała grupka osób przerwała nabożeństwo wykrzykując [tak w oryginale - admin] różaniec i “Ojcze Nasz” oraz rozdawała ulotki głoszące, iż czciciele fałszywych bogów nie mogą być wpuszczani do świętej świątuni,
Arcybiskup Buenos Aires, Mario Poli, mianowany przez papieża na swego następcę, zaapelował o spokój, podczas gdy inni obecni powstali z miejsc by dać odpór protestującym osobom, którzy wkrótce zostali odprowadzeni przez policję.
“Niech będzie pokój. Shalom” – powiedział następnie Poli, prosząc wszystkich o zajęcie swoich miejsc. “Drodzy żydowscy bracia [a jednak bracia, bua ha ha ha - admin], czujcie się jak u siebie w domu [od dawna czują się w Neokościele, jak u siebie w domu - admin], bo tego pragną chrześcijanie, pomimo oznak nietolerancji. Wasza tu obecność nie desekralizuje Świątyni Bożej. Będziemy kontynuowali nasze spotkanie, które Franciszek zawsze promował i cenił tak bardzo, w pokoju.” [A więc żydzi mają większe prawa przebywania w katolickiej świątyni, niż "ultratradycjonalistyczni" katolicy... - admin]
(Głos zabrał również wielki przyjaciel Franciszka, rabin Skorka, zbulwersowany okrzykami, że żydzi zabili Jezusa. Jan Paweł II też miał wielkiego żydowskiego przyjaciela. Jakaś moda na żydowskich przyjaciół, czy co? – admin)
O. Christian Bouchacourt, przełożony Bractwa Św. Piusa X na Amerykę Południową, powiedział w środę w wywiadzie dla Radio La Red, że protestujący należą do jego organizacji i że mają prawo czuć się oburzeni , gdy rabini przewodniczyli ceremonii w katedrze. ” Uznaję autorytet papieża, ale on nie jest nieomylny, a w tym przypadku dokonuje czynów, których nie możemy akceptować .”
Przedstawiciel Watykanu odmówił komentarzy, stwierdzając, iż sprawa leży poza obrębem jego normalnej jurysdykcji.
(Kilka sztampowych, żurnalistycznych informacji o Bractwie, które opuszczamy – admin)
Papież Benedykt uczynił z pogodzenia się z Bractwem sprawę priorytetową, lecz Franciszek dał do zrozumienie, że mało go obchodzi “zalecanie się” do tradycjonalistów,
(Przypomnienie sprawy pogrzebu Priebkego – admin)
Nicole Winfield, AP
Za news.yahoo.com/catholic-fringe…
Tłumaczenie i skrót – gajowy Marucha
