Язык
Просмотры
46
ru.news

Глупый премьер-министр: "Не говорите 'mankind', а используйте термин 'peoplekind'"

Совсем недавно премьер-министр Канады, Джастин Трюдо, перебил женщину, которая обратилась к нему во время выступления в Университете Макуон .

Она обратилась к Трюдо со словами: "Материнская любовь - это именно та любовь, которая сможет изменить будущее человечества (mankind, в начале которого используется слово 'man' - мужчина)". Глупый премьер-министр перебил ее, и сказал: "Не говорите 'mankind', а используйте термин 'peoplekind', потому что он является более инклюзивным". На русский язык оба термина переводятся, как "человечество", однако вариант, предложенный Трюдо, не зафиксирован ни в одном из словарей мира.

Пользователи Твиттера посоветовали Трюдо называть канадскую провинцию Манитоба (Manitoba) "Personitoba" (используя корень 'person' вместо корня 'man').

#newsTgabjdchwu


Написать комментарий…