Clicks21
fil.news

Walang Sinodalidad: Francis Iginiit ang Maling Pagsasalin ng Ama Namin sa mga Obispo

Ang maling pagsasalin ng Ama Namin na ipinakilala sa Italya "at huwag mo kaming abandonahin sa tukso" ay iginiit ni Pope Francis, ulat ni Sandro Magister (Disyembre 6).

Pinag-usapan ng mga Italyanong obispo ang pagsasalin sa kanilang buong pagpupulong noong Nobyembre 14. Ilang mga obispo ang dinepensahan ang orihinal na teksto na nasa Ebanghelyo "at huwag mo kaming ipahintulot sa tukso". Ngunit sila ay "agad na pinatahimik" mula sa bangko ng moderator.

Sinabihan sila na ang tamang bersyon na "at huwag mo kaming ipahintulot sa tukso" ay dapat mapalitan kahit na anong mangyari, dahil "ito ang napagdesisyonan".

Komento ng Magister, “Ang pag-iisip ng lahat ng nasa bulwagan ay napunta kay Pope Francis.”

picture: © Mazur/catholicnews.org.uk, CC BY-SA, #newsZjogpwklds