EkumenickýJeremiáš7,17

Jeremiáš 7:17

Či ne­vidíš, čo robia po jud­ských mes­tách a po uliciach Jeruzalema?


Verš v kontexte

16 Ty sa však ne­prihováraj za ten­to ľud, ne­vysielaj za nich pros­by a príhovory, ne­ob­racaj sa, lebo ťa ne­vypočujem. 17 Či ne­vidíš, čo robia po jud­ských mes­tách a po uliciach Jeruzalema? 18 Deti zbierajú drevo, ot­covia za­kladajú oheň, ženy miesia ces­to na koláče pre Kráľov­nú nebies. Pri­pravujú nápojové obety cudzím bohom, aby ma za­rmucovali.

späť na Jeremiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

17 Či ne­vidíš, čo robia v mes­tách Júdových a po uliciach Jeruzalema?

Evanjelický

17 Ne­vidíš, čo vy­strájajú po jud­ských mes­tách a po jeruzalem­ských uliciach?

Ekumenický

17 Či ne­vidíš, čo robia po jud­ských mes­tách a po uliciach Jeruzalema?

Bible21

17 Copak sám ne­vi­díš, co pá­chají v jud­ských měs­tech a na je­ruzalém­ských ulicích?

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček