Szukaj
Przydatne linki
Logowanie Rejestracja Kategorie FAQ Jak to działa Baza wiedzy Kontakt z Patronite Regulamin Kup na prezentNie jesteś zalogowany
Podaruj znajomemu subskrypcję Autora Prosto o Prawie w formie kuponu podarunkowego.
Zobacz jak działają kuponyPrawnik opowiada prosto o prawie i nie tylko, a przy okazji dzieli się swoim doświadczeniem i wiedzą zdobytą także jako radca prawny.
Prosto o Prawie na YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UC-S48OMH8gJK0hVwDYUiP1Q?view_as=subscriber
Prosto o prawie na Facebook:
https://www.facebook.com/prostooprawie/
Prosto o Prawie na Instagram:
https://www.instagram.com/michal_plewinski/
Twitter:
https://twitter.com/ProstooPrawie
Prosto o prawie to projekt założony przez prawnika z wieloletnim doświadczeniem: asystenta sędziego, aplikanta radcowskiego oraz radcy prawnego mający na celu propagowanie sposobu mówienia o prawie prosto i konkretnie. Wpisuje się w zyskujący zwłaszcza w krajach anglosaskich ruch Plain Language Movement zgodnie, z którym prawo należy tłumaczyć w sposób możliwie prostym i przystępnym językiem zrozumiałym dla społeczeństwa. Język fachowy natomiast można stosować jedynie w dyskusji wśród innych prawników. Stosowany przez niektórych prawników wybieg poprzez mówienie w sposób zawiły i używanie specjalistycznej terminologii ma często na celu jedynie podbicie stawki za usługi prawne i stworzenie sztucznego wrażenia, że do interpretacji przepisów prawa zawsze niezbędna jest pomoc prawnika. Mówienie o prawie prostym językiem zwiększa poziom zaufania społeczeństwa do przepisów obowiązującego prawa oraz prawników, a tym samym zwiększa poziom kultury prawnej w społeczeństwie, która niestety w Polsce w dalszym ciągu jest na dość niskim poziomie.
Plain Language Movement jest popularny w USA i UK, gdzie prawniczy angielski jest bardzo archaiczny, a nauką prawniczego angielskiego zajmują się specjalistyczne szkoły prowadzone przez tłumaczy-prawników
Słuchaj Prosto o Prawie w aplikacji Patronite Audio.
Pobierz aplikację na swój telefon lub słuchaj w przeglądarce.
Chcielibyśmy Cię poinformować o ryzykach, związanych z Twoim zaangażowaniem finansowym. Przekazując środki na realizację pasji Twojego ulubionego Twórcy prosimy, abyś wziął/wzięła pod uwagę kilka kwestii.