Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Destruiré al que en secreto calumnia a su prójimo; no toleraré al de ojos altaneros y de corazón arrogante.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Al detractor de su prójimo a escondidas, a éste cortaré; al altivo de ojos, y de corazón vanidoso, a éste no puedo sufrir.
Reina Valera 1909
Al que solapadamente infama á su prójimo, yo le cortaré; No sufriré al de ojos altaneros, y de corazón vanidoso.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Destruiré al que en secreto calumnia a su prójimo; No toleraré al de ojos altaneros y de corazón arrogante.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Al detractor de su prójimo a escondidas, a éste cortaré; al altivo de ojos, y de corazón vanidoso, a éste no puedo sufrir .
Spanish: Reina Valera Gómez
Al que solapadamente infama a su prójimo, yo le cortaré; no sufriré al de ojos altaneros, y de corazón vanidoso.
New American Standard Bible
Whoever secretly slanders his neighbor, him I will destroy; No one who has a haughty look and an arrogant heart will I endure.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 18:27
Porque tú salvas al pueblo afligido, pero humillas los ojos altivos.
Salmos 50:20
Te sientas y hablas contra tu hermano; al hijo de tu propia madre calumnias.
Salmos 15:3
{El que} no calumnia con su lengua, no hace mal a su prójimo, ni toma reproche contra su amigo;
Proverbios 30:13
gente de ojos altivos, cuyos párpados se alzan {en arrogancia;}
Éxodo 20:16
No darás falso testimonio contra tu prójimo.
Éxodo 23:1
No propagarás falso rumor; no te concertarás con el impío para ser testigo falso.
Levítico 19:16
``No andarás de calumniador entre tu pueblo; no harás nada contra la vida de tu prójimo; yo soy el SEÑOR.
1 Samuel 2:3
No os jactéis más con tanto orgullo, no salga la arrogancia de vuestra boca; porque el SEÑOR es Dios de sabiduría, y por El son pesadas las acciones.
Job 40:11-12
Derrama los torrentes de tu ira, mira a todo soberbio y abátelo,
Salmos 10:2-4
Con arrogancia el impío acosa al afligido; ¿que sea atrapado en las trampas que ha urdido!
Salmos 138:6
Porque el SEÑOR es excelso, y atiende al humilde, mas al altivo conoce de lejos.
Proverbios 6:16-19
Seis cosas hay que odia el SEÑOR, y siete son abominación para El:
Proverbios 10:18
El que oculta el odio {tiene} labios mentirosos, y el que esparce calumnia es un necio.
Proverbios 20:19
El que anda murmurando revela secretos, por tanto no te asocies con el chismoso.
Proverbios 25:23
El viento del norte trae la lluvia, y la lengua murmuradora, el semblante airado.
Isaías 2:11
La mirada altiva del hombre será abatida, y humillada la soberbia de los hombres; el SEÑOR solo será exaltado en aquel día.
Ezequiel 22:9
`En ti han estado calumniadores para derramar sangre, en ti han comido en {los santuarios de} los montes {y} en ti han cometido perversidades.
Daniel 4:37
Ahora yo, Nabucodonosor, alabo, ensalzo y glorifico al Rey del cielo, porque sus obras son todas verdaderas y justos sus caminos; El puede humillar a los que caminan con soberbia.
Abdías 1:3-4
La soberbia de tu corazón te ha engañado, tú que habitas en las hendiduras de la peña, en las alturas de tu morada; que dices en tu corazón: `` ¿Quién me derribará por tierra?"
Lucas 18:14
1 Corintios 5:11
Sino que en efecto os escribí que no anduvierais en compañía de ninguno que, llamándose hermano, es una persona inmoral, o avaro, o idólatra, o difamador, o borracho, o estafador; con ése, ni siquiera comáis.
1 Timoteo 3:11
De igual manera, las mujeres {deben ser} dignas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en todo.
Tito 2:3
Asimismo, las ancianas deben ser reverentes en {su} conducta: no calumniadoras ni esclavas de mucho vino, que enseñen lo bueno,
1 Pedro 5:5-6
Asimismo, {vosotros} los más jóvenes, estad sujetos a los mayores; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.