Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Artikel des Tages [Archiv]

Jargon: Baby, das sich aus einem außerhalb des Mutterleibs befruchteten und dann wieder in die Gebärmutter eingebrachten Ei entwickelt hat

Kerngesund erblickt Baby Oliver (4150 g, 53 cm) am 16.4.1982 in der Erlanger Universitätsfrauenklinik das Licht der Welt. Ist das der Presse eine Schlagzeile wert? Durchaus, denn der kleine Racker ist das erste in Deutschland per In-vitro-Fertilisation gezeugte Menschenkind, auch als „Retortenbaby“ bezeichnet. Aus medizinischer Sicht zutreffend ist dieser Ausdruck freilich nicht, doch was hat es auf sich mit der Retorte? Es dürfte auf der Hand liegen, dass in Erlangen weder seltsam geformte Glasgefäße zum Einsatz kamen noch Alchimisten oder gar Quacksalber ihre Hände im Spiel hatten. Viel eher nimmt der Ausdruck Bezug auf die im 19. Jh. geprägte Fügung „aus der Retorte“ im Sinn von „künstlich erzeugt, geschaffen“. Apropos Babyglück: Zum 40. Mal jährt sich heuer die Geburt von Sascha und André, der ersten DDR-Zwillinge aus der Retorte, zur Welt gebracht in der Frauenklinik der Charité.