Ekumenický › Lukáš › 21,28

Lukáš 21:28

Evanjelium podľa Lukáša

— Keď sa toto začne diať, vzpriam­te sa, zo­dvih­nite hlavy, lebo sa blíži vaše vy­kúpenie.


Verš v kontexte

…27 Vtedy uvidia Syna človeka pri­chádzať v oblaku s veľkou mocou a slávou. 28 Keď sa toto začne diať, vzpriam­te sa, zo­dvih­nite hlavy, lebo sa blíži vaše vy­kúpenie. 29 Po­vedal im toto podoben­stvo: Po­zrite na figov­ník a na všet­ky stromy!…

späť na Lukáš, 21

Príbuzné preklady Roháček

…28 A keď sa to začne diať, vzpriam­te sa a po­z­dvih­nite svoje hlavy, lebo sa blíži vaše vy­kúpenie.…

Evanjelický

…28 Keď sa toto začne diať, vzpriam­te sa a po­z­dvih­nite hlavy, pre­tože sa pri­bližuje vaše vy­kúpenie.…

Ekumenický ✔

…28 Keď sa toto začne diať, vzpriam­te sa, zo­dvih­nite hlavy, lebo sa blíži vaše vy­kúpenie.…

Bible21

…28 Až se to všech­no za­čne dít, vzpřim­te se a po­zvedně­te hlavy, pro­tože se blíží vaše vykoupení!“…

Ekumenický › Lukáš › 21,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček