Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mas id, y aprended lo que significa: ``MISERICORDIA QUIERO Y NO SACRIFICIO; porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero vayan, y aprendan lo que significa: 'MISERICORDIA QUIERO Y NO SACRIFICIO'; porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores." Reina Valera Gómez Id, pues, y aprended lo que significa: Misericordia quiero, y no sacrificio. Porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento. Reina Valera 1909 Andad pues, y aprended qué cosa es: Misericordia quiero, y no sacrificio: porque no he venido á llamar justos, sino pecadores á arrepentimiento. Biblia Jubileo 2000 Andad pues, y aprended qué cosa es: Misericordia quiero, y no sacrificio; porque no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores al arrepentimiento. Sagradas Escrituras 1569 Andad pues, y aprended qué cosa es: Misericordia quiero, y no sacrificio; porque no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores a arrepentimiento. King James Bible But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance. English Revised Version But go ye and learn what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice: for I came not to call the righteous, but sinners. Tesoro de la Escritura go. Mateo 12:3,5,7 Mateo 19:4 Mateo 21:42 Mateo 22:31,32 Marcos 12:26 Lucas 10:26 Juan 10:34 I will. Proverbios 21:3 Oseas 6:6 Miqueas 6:6-8 to call. Mateo 18:11-13 Marcos 2:17 Lucas 5:32 Lucas 15:3-10 Lucas 19:10 Romanos 3:10-24 1 Corintios 6:9-11 1 Timoteo 1:13-16 but. Mateo 3:2,8 Mateo 4:17 Mateo 11:20,21 Mateo 21:28-32 Isaías 55:6,7 Lucas 15:7 Lucas 24:47 Hechos 2:38 Hechos 3:19 Hechos 5:31 Hechos 11:18 Hechos 17:30,31 Hechos 20:21 Hechos 26:18-20 Romanos 2:4-6 1 Timoteo 1:15 2 Timoteo 2:25,26 2 Pedro 3:9 Enlaces Mateo 9:13 Interlineal • Mateo 9:13 Plurilingüe • Mateo 9:13 Español • Matthieu 9:13 Francés • Matthaeus 9:13 Alemán • Mateo 9:13 Chino • Matthew 9:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Llamamiento de Mateo y la cena en su casa …12Al oír El esto, dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos. 13Mas id, y aprended lo que significa: ``MISERICORDIA QUIERO Y NO SACRIFICIO; porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores. Referencia Cruzada Oseas 6:6 Porque más me deleito en la lealtad que en el sacrificio, y más en el conocimiento de Dios que en los holocaustos. Mateo 12:7 Pero si hubierais sabido lo que esto significa: ``MISERICORDIA QUIERO Y NO SACRIFICIO, no hubierais condenado a los inocentes. Marcos 2:17 Al oír esto, Jesús les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos; no he venido a llamar a justos, sino a pecadores. Marcos 12:33 Y QUE AMARLE CON TODO EL CORAZON Y CON TODO EL ENTENDIMIENTO Y CON TODAS LAS FUERZAS, Y AMAR AL PROJIMO COMO A UNO MISMO, es más que todos los holocaustos y los sacrificios. Lucas 5:31 Respondiendo Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos. Lucas 5:32 No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento. 1 Timoteo 1:15 Palabra fiel y digna de ser aceptada por todos: Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, entre los cuales yo soy el primero. |
    |