tr.news
31

Öldürülen Rahiplerle İlgili Daha Fazla Ayrıntı

Gloria.tv'ye konuşan Ermeni Katolik rahibe göre, her ikisi de Ermeni Katolik rahipler olan Muhterem Hovsep Bidoyan ve babası, 11 Kasım'da Türkiye sınırındaki Kamışlı'da motosikletli ve makineli …
lv.news
34

Sīkāka informācija par noslepkavotajiem priesteriem

Reverends Hovseps Bidojans un viņa tēvs, abi armēņu katoļu priesteri no Qamishli, kas atrodas uz Turcijas robežas, 11. novembrī tika nogalināti, to izdarīja grupējums Deir ez-Zor, noziedznieki, kas …
hr.news
306

Još detalja o ubijenim svećenicima

Velečasnog Hovsepa Bidoyana i njegovog oca, obojicu armenskih katoličkih svećenika iz Qamishlija na turskoj granici, upucala su 11. novembra u Deir ez-Zoru dvojica kriminalaca koji su sjedili na …
ro.news
103

Mai multe detalii despre preoții uciși

Reverendul Hovsep Bidoyan și tatăl său, ambii preoți catolici armeni de la Qamishli de la granița cu Turcia, au fost împușcați pe 11 decembrie, la Deir Ez-Zor, de doi criminali care stăteau pe …
ar.news
41

مزيد من التفاصيل حول مقتل قساوسة

قُتل القس هوفسيب بدويان ووالده، وكلاهما من القساوسة الكاثوليك الأرمن من القامشلي على الحدود التركية السورية في 11 نوفمبر / تشرين الثاني في دير الزور على أيدي مجرمين كانا …
nl.news
117

Meer details over vermoorde priesters

Eerwaarde Hovsep Bidoyan en zijn vader, beide Armeense katholieke priesters uit Qamishli aan de Turkse grens, werden op 11 november in Deir ez-Zor doodgeschoten door twee criminelen die op motoren …
uk.news
51

Нова інформація про убитих священиків

11 листопада вірменського католицького священика Говсепа Бідояна і його батька убили в місті Ель-Камишлі недалеко від турецького кордону. Злочин скоїли двоє людей, які були на мотоциклах і …
ru.news
135

Новая информация про убитых священников

11 ноября армянские католические священники Говсеп Бидоян и его отец были убиты в городе Эль-Камышлы недалеко от турецкой границы. Преступление совершили два человека, которые были …
hu.news
351

További részletek a meggyilkolt papokról

A tisztelendő Hovsep Bidoyant és apját, akik mindketten örmény katolikus papok voltak, november 11-én lőtték le őket Kamisliban a török határnál. Az elkövetők egy motorbicikliről lőttek gépfegyverekk…
pt.news
110

Mais detalhes sobre sacerdotes assassinados

O reverendo Hovsep Bidoyan e seu pai, ambos sacerdotes católicos armênios, foram mortos a tiros em 11 de novembro em Qamishli, na fronteira com a Turquia, por dois criminosos que estavam em …
es.news
31261

Más detalles sobre los sacerdotes asesinados

El reverendo Hovsep Bidoyan y su padre, ambos sacerdotes católicos armenios, fueron asesinados a tiros el 11 de noviembre en Qamishli, en la frontera turca, por dos criminales que se desplazaron en …
FranOrvich
Descansen en paz
adeste fideles
Luzca para ellos la Luz perpetua Descansen en paz. + Así sea.More
Luzca para ellos la Luz perpetua
Descansen en paz.
+ Así sea.
View one more comment.
sl.news
79

Več podrobnosti o umorjenih duhovnikih

Čaščenega Hovsepa Biyodana in njegovega očeta, oba sta bila armenska katoliška duhovnika, sta 11. novembra v mestu Qamishli na turški meji ustrelila dva kriminalista, ki sta sedela na motornih …
fr.news
3842

Plus de détails sur les prêtres assassinés

Le révérend Hovsep Bidoyan et son père, tous deux prêtres catholiques arméniens, ont été abattus le 11 novembre à Qamishli, à la frontière turque, par deux criminels à motocyclette armés de …
Etienne bis
Voilà deux martyrs de plus. Mais ils prieront le bon Dieu pour leur communauté.More
Voilà deux martyrs de plus.
Mais ils prieront le bon Dieu pour leur communauté.
GChevalier
Daesh a fait le boulot et l'évêque a aidé ? Pas impossible, mais pas certain ! En période trouble, tout est trouble.More
Daesh a fait le boulot et l'évêque a aidé ? Pas impossible, mais pas certain ! En période trouble, tout est trouble.
View one more comment.
lt.news
54

Paaiškėjo daugiau informacijos apie nužudytus kunigus

Armėnų katalikų kunigo duomenimis, kuriais jis pasidalino su portalu Gloria.tv, lapkričio 11 d. Kamišlio mieste prie Turkijos sienos du nusikaltėliai, sėdintys ant motociklų ir ginkluoti kulkosvaidži…
it.news
1748

Altri dettagli sui sacerdoti assassinati

Il reverendo Hovsep Bidoyan e suo padre, sacerdoti Cattolici di origine armena, sono stati uccisi con arma da fuoco l'11 novembre a Qamishli, sulla frontiera con la Turchia, da due criminali in …
Veritasanteomnia
Nuovi martiri
de.news
521.6K

Mehr Einzelheiten über die ermordeten Priester

Hochwürden Hovsep Bidoyan und sein Vater, beide armenisch-katholische Priester aus Qamischli an der türkischen Grenze, wurden am 11. November in Deir ez-Zor von zwei Verbrechern erschossen, die auf …
Nicolaus
Und erlaubte nicht einmal die Begleitung durch Soldaten..., sorry, für Dumme habe ich kein Mitleid!
TAGESGEBET Gott, unser Vater. Du hast uns für die Freude erschaffen. Dennoch begleiten Enttäuschung und Leid unser Leben. Hilf, dass wir dir glaub…More
TAGESGEBET
Gott, unser Vater.
Du hast uns für die Freude erschaffen.
Dennoch begleiten Enttäuschung und Leid
unser Leben.
Hilf, dass wir dir glauben
und auch in Stunden der Not dir vertrauen.
Mach uns durch die Schmerzen reifer und hellhörig für die Not der anderen. Darum bitten wir durch Jesus Christus.
(MB 315, 28)
View 3 more comments.
en.news
211.2K

More Details About Murdered Priests

Reverend Hovsep Bidoyan and his father, both Armenian Catholic priests from Qamishli on the Turkish border, were shot dead on 11 November in Deir ez-Zor by two criminals sitting on motorcycles and …
foward
"They had warned the bishop of the dangers of the visit. But the bishop insisted in obedience and did not even allow soldiers to accompany them." …More
"They had warned the bishop of the dangers of the visit. But the bishop insisted in obedience and did not even allow soldiers to accompany them."
How could their bishop did that?
Novella Nurney
May God have mercy on their souls, and their dunce Bishop as well.
GTVisrockin likes this.