de.news
251.6K

Gänswein: Papstrücktritte werden Normalzustand

Benedikt XVI. ist überzeugt, dass sein Rücktritt vor acht Jahren eine "richtige Entscheidung" war und ist. Das sagte Erzbischof Georg Gänwein dem Fernsehsender Tgcom24. Nach Angaben von Gänswein gibt …More
Benedikt XVI. ist überzeugt, dass sein Rücktritt vor acht Jahren eine "richtige Entscheidung" war und ist. Das sagte Erzbischof Georg Gänwein dem Fernsehsender Tgcom24.
Nach Angaben von Gänswein gibt es die Möglichkeit des Amtsverzichts schon so lange, wie das Papsttum selber. [Trotzdem ist es unvorstellbar, dass der Heilige Petrus auf sein Amt hätte "verzichten" können.]
Wenn man wie bei Benedikt XVI. die Entscheidung zum Amtsverzicht "auf realistische Art und Weise" und aus wichtigen Gründen treffe, werde dies eine "sozusagen natürliche Sache und völlig berechtigt".
Der Rücktritt eines Papstes werde dann "eine Situation, der nichts Außergewöhnliches mehr anhaftet".
Bild: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsKrvlpqksjp
Vates
Abgesehen davon, daß es vor Benedikt XVI. nur zwei wirklich freiwillige Rücktritte von Päpsten gab (Cölestin V. 1294 u. Gregor XII. 1415 aus tatsächlich …More
Abgesehen davon, daß es vor Benedikt XVI. nur zwei wirklich freiwillige Rücktritte von Päpsten gab (Cölestin V. 1294 u. Gregor XII. 1415 aus tatsächlich wichtigen Gründen), bleiben sowohl Ratzinger selbst als auch Gänswein eine überzeugende Begründung für den fatalen Rücktritt von 2013 nach wie vor schuldig!
Mehrere "Papae emeriti" gleichzeitig wären für die ganze Welt ein unübersehbares Zeichen für den Zerfall des Papsttums, den Gott aber nicht zulassen wird.
Im übrigen muß man sich bei Gänswein die Frage stellen, ob "das Gescherr so gut wie der Herr" ist.... .
Die Bärin
Worte Jesu: "Und ich sage dir: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen, und die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen …More
Worte Jesu: "Und ich sage dir: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen, und die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen" (Matth 16,18). Diese Worte hat also Jesus auch zu Papst Benedikt XVI. gesprochen, durch seine Erwählung zum Petrusamt. Benedikt XVI. hat aber einen Steinbruch daraus gemacht!
23 more comments
it.news
291.4K

Gänswein: dimissioni del papa diventeranno "affare normale"

Benedetto XVI è convinto che le sue dimissioni fossero la cosa giusta da fare, ha detto il suo segretario, l'arcivescovo Georg Gänwein, a Tgcom24. Secondo Gänswein, la possibilità di dimettersi esiste …More
Benedetto XVI è convinto che le sue dimissioni fossero la cosa giusta da fare, ha detto il suo segretario, l'arcivescovo Georg Gänwein, a Tgcom24.
Secondo Gänswein, la possibilità di dimettersi esiste da quando esiste l'ufficio papale anche se è inconcepibile immaginare che San Pietro potesse dimettersi.
Per Gänswein, le dimissioni di un papa diventano "una cosa naturale" se fatte "in modo realistico" e per ragioni importanti.
L'arcivescovo predice che le dimissioni di un papa diventeranno "una situazione che non sarà più così straordinaria".
Foto: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsKrvlpqksjp
alda luisa corsini
Che spazzatura di commenti qui sotto, che indegno livello di conversazione da postribolo. Non ci siamo abituati noi cattolici e non ci abitueremo mai..
Joshua.
Qualcuno si dimettera' per fuggire davanti ai lupi, come aveva paventato lo stesso Benedetto alla sua elezione a Papa e aveva chiesto preghiera perché …More
Qualcuno si dimettera' per fuggire davanti ai lupi, come aveva paventato lo stesso Benedetto alla sua elezione a Papa e aveva chiesto preghiera perché ciò non avvenisse. Un altro Papa rinuncerà per via dei compiti gravosi, un altro per via della malattia, un altro cederà il posto ai protestanti, perché siamo fratelli in Cristo, anche se non è vero, perché i protestanti hanno scelto con Lutero di tradire l'insegnamento di Cristo e di far a meno dell'Eucaristia e della S.Confessione, sacramento che ci dà salvezza. Mi chiedo quante scappatoie i Papi e i pastori troveranno per fuggire davanti alla Verità e trovare alibi per se stessi? E mi chiedo ancora, in che cosa consiste essere servi scrupolosi del Dio vivente e di Cristo? In che cosa consistono le opere della propria missione di essere a servizio e della Chiesa? Dovremo fare un pensionato di papi emeriti? E chi sarà quello vero?
Un Papa dovrebbe avere un coraggio da leoni per l'amore che lo anima verso Cristo, tenendo a mente le parole …More
27 more comments
pl.news
161.6K

Gänwein: rezygnacje papieży staną się "normalnym stanem rzeczy"

Benedykt XVI jest przekonany, że jego rezygnacja była słusznym posunięciem, powiedział Tgcom24 jego sekretarz arcybiskup Georg Gänwein. Według Gänsweina możliwość złożenia rezygnacji istnieje tak …More
Benedykt XVI jest przekonany, że jego rezygnacja była słusznym posunięciem, powiedział Tgcom24 jego sekretarz arcybiskup Georg Gänwein.
Według Gänsweina możliwość złożenia rezygnacji istnieje tak długo, jak długo istnieje urząd papieski [choć nie do pomyślenia jest, by św. Piotr złożył rezygnację].
Dla Gänsweina rezygnacja papieża staje się "rzeczą naturalną", jeśli jest dokonywana w "realistyczny sposób" i z ważnych powodów.
Przewiduje on, że rezygnacja papieża stanie się "sytuacją, która nie będzie już czymś nadzwyczajnym".
Grafika: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsKrvlpqksjp
wacula25wp.pl
A to wszystko jest wina papieża Benedykta który siedzi w Watykanie dla wygody i luksusu kocha hedonizm zamiast udać się do klasztoru np niemiec .Teraz …More
A to wszystko jest wina papieża Benedykta który siedzi w Watykanie dla wygody i luksusu kocha hedonizm zamiast udać się do klasztoru np niemiec .Teraz wybiorą znowu starego itd.i będzie 5 papieży
14 more comments
en.news
4836

Gänswein: Resignations of Popes Will Become A "Normal State Of Affairs"

Benedict XVI is convinced that his resignation was the right thing to do, his secretary Archbishop Georg Gänwein told Tgcom24. According to Gänswein, the possibility to resign has existed as long as …More
Benedict XVI is convinced that his resignation was the right thing to do, his secretary Archbishop Georg Gänwein told Tgcom24.
According to Gänswein, the possibility to resign has existed as long as the papal office has existed [although it is inconceivable to imagine that Saint Peter would have had resigned].
For Gänswein, the resignation of a pope becomes "a natural thing" if it is done in a "realistic manner" and for important reasons.
He predicts that the resignation of a pope will become “a situation which will no longer be an extraordinary thing.”
Picture: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsKrvlpqksjp
Louis IX
Not if Prudence wins the day. This resignation was a disaster. Hopefully lessons will have been learned.
Scapular
Obviously the new norm!
2 more comments
es.news
7551

Gänswein: las dimisiones de los Papas serán un “estado normal de las cosas”

Benedicto XVI está convencido que su dimisión fue lo correcto que había que hacer, dijo a Tgcom24su secretario, el arzobispo Georg Gänswein. Según Gänswein, la posibilidad de renunciar ha existido …More
Benedicto XVI está convencido que su dimisión fue lo correcto que había que hacer, dijo a Tgcom24su secretario, el arzobispo Georg Gänswein.
Según Gänswein, la posibilidad de renunciar ha existido desde que existe el oficio papal [aunque es inconcebible imaginar que san Pedro habría tenido que renunciar].
Para Gänswein, la dimisión de un Papa se convierte en “algo natural” si se hace de una “manera realista” y por motivos importantes.
Él predice que la dimisión de un Papa será “una situación que ya no será algo extraordinario”.
Imagen: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsKrvlpqksjp
jamacor
Panama
Alguien en su sano juicio le cree a Gänswein y al Corriera della Sera?
5 more comments
lv.news
12

Gēnsveins: Pāvestu atkāpšanās kļūs par "normālu lietu stāvokli"

Benedikts XVI ir pārliecināts, ka viņa atkāpšanās bija pareizā rīcība, aģentūrai Tgcom24 sacīja viņa sekretārs arhibīskaps Georgs Gēnsveins. Pēc Gēnsveina teiktā, atkāpšanās iespēja pastāvēja …More
Benedikts XVI ir pārliecināts, ka viņa atkāpšanās bija pareizā rīcība, aģentūrai Tgcom24 sacīja viņa sekretārs arhibīskaps Georgs Gēnsveins.
Pēc Gēnsveina teiktā, atkāpšanās iespēja pastāvēja tik ilgi, kamēr pastāvēja pāvesta amats [lai gan nav iedomājams, ka svētais Pēteris būtu varējis atkāpies].
Gēnsveins uzskata, ka pāvesta atkāpšanās kļūst par “dabisku lietu”, ja tā notiek “reālistiskā kontekstā” un svarīgu iemeslu dēļ.
Viņš paredz, ka pāvesta atkāpšanās kļūs par “situāciju, kas vairs nebūs ārkārtēja lieta”.
Attēls: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsKrvlpqksjp
tr.news
10

Gänswein: Papaların İstifaları "Normal Bir Durum" Olacak

Sekreteri Başpiskopos Georg Gänwein, Tgcom24'e verdiği demeçte, XVI. Benedictus'un istifanın yapılacak en doğru şey olduğuna ikna olduğunu söyledi. Gänswein'a göre, papalık makamı var olduğu sürece …More
Sekreteri Başpiskopos Georg Gänwein, Tgcom24'e verdiği demeçte, XVI. Benedictus'un istifanın yapılacak en doğru şey olduğuna ikna olduğunu söyledi.
Gänswein'a göre, papalık makamı var olduğu sürece istifa etme olasılığı hep mevcuttu [her ne kadar Aziz Petrus'un istifa etmesi hayal edilemez olsa da].
Gänswein için, bir papanın istifası "gerçekçi" bir şekilde ve önemli nedenlerle yapılırsa "gayet doğal bir karar" haline gelir.
Gelecekte bir papanın istifasının "artık olağanüstü bir durum" olmayacağını öngörüyor.
Resim: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsKrvlpqksjp
vi.news
33

Gänswein: Sự từ chức của các Giáo hoàng sẽ trở thành "việc bình thường"

Benedict XVI bị thuyết phục rằng việc ông từ chức là điều đúng đắn, thư ký của ông, Tổng Giám Mục Georg Gänwein nói Tgcom24. Theo Gänswein, khả năng từ chức vẫn tồn tại chừng nào chức vụ giáo hoàng …More
Benedict XVI bị thuyết phục rằng việc ông từ chức là điều đúng đắn, thư ký của ông, Tổng Giám Mục Georg Gänwein nói Tgcom24.
Theo Gänswein, khả năng từ chức vẫn tồn tại chừng nào chức vụ giáo hoàng còn tồn tại [mặc dù không thể tưởng tượng được việc Thánh Peter phải từ chức].
Đối với Gänswein, việc một giáo hoàng từ chức trở thành "điều đương nhiên" nếu nó được thực hiện một cách "thực tế" và vì những lý do quan trọng.
Ông dự đoán rằng việc một giáo hoàng từ chức sẽ trở thành "một tình huống không có gì là bất thường."
Hình ảnh: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsKrvlpqksjp
sl.news
38

Gänswein: Odstopi papežev bodo postali "stalnica"

Benedikt XVI. je prepričan, da je bil njegov odstop prava odločitev, je za Tgcom24 povedal njegov tajnik in nadškof, Georg Gänwein. Gänswein pravi, da možnost odstopa obstaja vse od takrat, od kar …More
Benedikt XVI. je prepričan, da je bil njegov odstop prava odločitev, je za Tgcom24 povedal njegov tajnik in nadškof, Georg Gänwein.
Gänswein pravi, da možnost odstopa obstaja vse od takrat, od kar obstaja tudi papeška pisarna [čeprav si je nepredstavljivo predstavljati, da bi sveti Peter odstopil].
Po besedah Gänsweina postane papežev odstop nekaj "naravnega", če je to storjeno na "realističen način" in iz pomembnih razlogov.
Napoveduje, da bodo odstopi papežev postali "nekaj, kar ne bo nič več veljalo za nekaj izjemnega".
Slika: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsKrvlpqksjp
pt.news
1306

Gänswein: Renúncias de papas se tornarão um "estado normal de coisas"

Bento XVI está convencido de que sua renúncia foi a coisa certa a ser feita, disse seu secretário, o arcebispo Georg Gänwein, a Tgcom24. De acordo com Gänswein, a possibilidade de renunciar existiu …More
Bento XVI está convencido de que sua renúncia foi a coisa certa a ser feita, disse seu secretário, o arcebispo Georg Gänwein, a Tgcom24.
De acordo com Gänswein, a possibilidade de renunciar existiu enquanto o ofício papal existiu [embora seja inconcebível imaginar que São Pedro teria renunciado].
Para Gänswein, a renúncia de um papa se torna "uma coisa natural" se for feita de "maneira realista" e por razões importantes.
Ele prevê que a renúncia de um papa se tornará "uma situação que não será mais uma coisa extraordinária".
Fotografia: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsKrvlpqksjp
Cristine 8
Monsenhor Gänswein está sempre com razão. !!! Também porque qualquer pessoa na idade elevada que tem os Papas atualmente estariam aposentados à muito …More
Monsenhor Gänswein está sempre com razão. !!!
Também porque qualquer pessoa na idade elevada que tem os Papas atualmente estariam aposentados à muito tempo. Antigamente as pessoas não viviam tanto tempo como hoje!
A Igreja Católica precisa de alguém que seja uma pessoa idosa experiente. Porém a doença é inimiga da velhice...! A Igreja Católica pode ter um Papa idoso e experiente porém não apoio que nenhuma pessoa mesmo jovem, trabalhe COM A SAÚDE DEBILITADA!
Deus abençoe Papa Bento XVI.!!!!
ar.news
19

غانسوين: استقالات الباباوات ستصبح "حالة طبيعية"

قال سكرتير بنديكت السادس عشر رئيس الأساقفة جورج غانوين لموقع Tgcom24 إن بنديكت السادس عشر مقتنع بأن استقالته كانت الشيء الصحيح الذي كان يجب فعله. ويرى غانسوين أن إمكانية الاستقالة كانت موجودة طالما …More
قال سكرتير بنديكت السادس عشر رئيس الأساقفة جورج غانوين لموقع Tgcom24 إن بنديكت السادس عشر مقتنع بأن استقالته كانت الشيء الصحيح الذي كان يجب فعله.
ويرى غانسوين أن إمكانية الاستقالة كانت موجودة طالما كان المكتب البابوي موجودًا [على الرغم من أنه من غير المعقول تخيل أن القديس بطرس كان سيستقيل.]
وبالنسبة إلى غانسوين فتصبح استقالة البابا "أمرًا طبيعيًا" إذا تم إجراؤها "بطريقة واقعية" ولأسباب مهمة.
ويتوقع أن تصبح استقالة البابا "وضعا لن يكون شيئا غير عادي بعد الآن".
الصورة: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsKrvlpqksjp
csk.news
51.2K

Gänswein: Rezignace Papeže Se Stane “Normální Situací”

Benedikt XVI je přesvědčen, že jeho rezignace byla správná věc, řekl jeho tajemník arcibiskup Georg Gänwein pro Tgcom24. Podle to Gänsweina, možnost rezignace existovala tak dlouho, dokud existoval …More
Benedikt XVI je přesvědčen, že jeho rezignace byla správná věc, řekl jeho tajemník arcibiskup Georg Gänwein pro Tgcom24.
Podle to Gänsweina, možnost rezignace existovala tak dlouho, dokud existoval papežský úřad [i když je nemyslitelné si představit, že by rezignoval Sv. Petr].
Pro Gänsweina se rezignace papeže stává "přirozenou věcí" pokud je provedena "realistickým způsobem" a z důležitých důvodů.
Předpovídá, že rezignace papeže se stane “situací, která již nebude neobyčejnou věcí.”
Obrázok: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsKrvlpqksjp
obyčajná veriaca žena
Pred časom aj Bergoglio oznámil, že odstúpi a budú dvaja emeritní. Tak si potom každý môže vybrať. 😡
obyčajná veriaca žena
Gänswein nevie , čo hovorí. Už ako dieťa na katechizme som vedela, že pápež je len jeden a jeho úrad končí smrťou.
3 more comments
hu.news
458

Gänswein: A pápák lemondása "megszokott dolog" lesz

XVI Benedek meggyőződése, hogy lemondása helyes tett volt - mondta titkárja, Georg Gänwein érsek a Tgcom24 lapnak. Gänswein szerint a lemondás lehetősége mindaddig fennáll, amíg létezik a pápai …More
XVI Benedek meggyőződése, hogy lemondása helyes tett volt - mondta titkárja, Georg Gänwein érsek a Tgcom24 lapnak.
Gänswein szerint a lemondás lehetősége mindaddig fennáll, amíg létezik a pápai hivatal (bár elképzelhetetlen elképzelni, hogy Szent Péter lemondott volna.)
Gänswein számára a pápa lemondása "természetes dologgá" válik, ha "reális módon" és fontos okokból történik.
Azt jósolja, hogy a pápa lemondása "olyan dolog lesz, amely már nem lesz rendkívüli dolog".
Kép: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsKrvlpqksjp
fr.news
4573

Gänswein : Les démissions des papes vont devenir chose normale

Benoît XVI est convaincu que sa démission était la bonne chose à faire, a déclaré son secrétaire, l'archevêque Georg Gänwein, à Tgcom24. Selon Gänswein, la possibilité de démissionner existe depuis …More
Benoît XVI est convaincu que sa démission était la bonne chose à faire, a déclaré son secrétaire, l'archevêque Georg Gänwein, à Tgcom24.
Selon Gänswein, la possibilité de démissionner existe depuis que la fonction papale existe [bien qu'il soit inconcevable d'imaginer que saint Pierre aurait démissionné].
Pour Gänswein, la démission d'un pape devient "une chose naturelle" si elle est faite de "manière réaliste" et pour des raisons importantes.
Il prédit que la démission d'un pape deviendra "une situation qui ne sera plus une chose extraordinaire".
Image: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsKrvlpqksjp
Grosminet
Et Notre-Seigneur, Lui, est-Il descendu de la croix ?
dmt
Comme n'importe quel patron de multinationale
2 more comments
ro.news
32

Gänswein: Demisiunile papilor vor deveni o „stare normală a lucrurilor”

Benedict al XVI-lea este convins că demisia să a fost ceea ce trebuia făcut, a declarat secretarului său arhiepiscopul Georg Gänwein pentru Tgcom24. Potrivit lui Gänswein, posibilitatea de a demisiona …More
Benedict al XVI-lea este convins că demisia să a fost ceea ce trebuia făcut, a declarat secretarului său arhiepiscopul Georg Gänwein pentru Tgcom24.
Potrivit lui Gänswein, posibilitatea de a demisiona a existat atât timp cât a existat oficiul papal [deși este de neconceput să ne imaginăm că Sfântul Petru ar fi demisionat].
Pentru Gänswein, demisia unui papă devine „un lucru firesc” dacă se face într-o „manieră realistă” și din motive importante.
El prezice că demisia unui papă va deveni „o situație care nu vă mai fi un lucru extraordinar."
Imagine: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsKrvlpqksjp
uk.news
56

Ґенсвайн: відставка Папи Римського стане "звичною справою"

Архієпископ Ґеорг Ґенсвайн розповів Tgcom24, що Бенедикт XVI впевнений в тому, що його відставка була правильним рішенням. Ґенсвайн вважає, що …More
Архієпископ Ґеорг Ґенсвайн розповів Tgcom24, що Бенедикт XVI впевнений в тому, що його відставка була правильним рішенням.
Ґенсвайн вважає, що можливість відставки Папи Римського існувала завжди (хоча ми не можемо уявити собі відставку святого Петра - прим. ред.).
Ґенсвайн вважає, що відставка Папи Римського стане "природним процесом", який буде проходити "з урахуванням реальних обставин" і при наявності вагомих причин.
Він вважає, що незабаром відставка Папи Римського "буде цілком звичною справою".
Зображення: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsKrvlpqksjp
ru.news
57

Генсвайн: отставка Папы Римского станет "привычным делом"

Архиепископ Георг Генсвайн рассказал Tgcom24, что Бенедикт XVI уверен в том, что его отставка была правильным решением. Генсвайн считает, что …More
Архиепископ Георг Генсвайн рассказал Tgcom24, что Бенедикт XVI уверен в том, что его отставка была правильным решением.
Генсвайн считает, что возможность отставки Папы Римского существовала всегда (хотя мы не можем представить себе отставку святого Петра - прим. ред.).
Генсвайн считает, что отставка Папы Римского станет "естественным процессом", который будем проходить "с учетом реальных обстоятельств" и при наличии веских причин.
Он считает, что в скором времени отставка Папы Римского "будет вполне привычным делом".
Изображение: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsKrvlpqksjp
hr.news
195

Gänswein: Ostavke papa postat će "normalno stanje"

Benedikt XVI. uvjeren je da je njegova ostavka bila ispravna stvar, njegov tajnik nadbiskup Georg Gänwein izjavio je za Tgcom24. Prema Gänsweinim riječima, mogućnost davanja ostavke postoji dok postoji …More
Benedikt XVI. uvjeren je da je njegova ostavka bila ispravna stvar, njegov tajnik nadbiskup Georg Gänwein izjavio je za Tgcom24.
Prema Gänsweinim riječima, mogućnost davanja ostavke postoji dok postoji papinski ured [iako je nezamislivo zamisliti da bi sveti Petar dao ostavku].
Za Gänsweina ostavka pape postaje "prirodna stvar" ako se radi na "realističn način" i iz važnih razloga.
Predviđa da će papina ostavka postati "situacija koja više neće biti izvanredna stvar".
Slika: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsKrvlpqksjp