10:44
Irapuato
247.4K
The festivity of Saint Blaise, the patron of Dubrovnik. unescoSeptember 26, 2009 UNESCO: Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity - 2009 URL: www.unesco.org/culture/ich/RL/00232More
The festivity of Saint Blaise, the patron of Dubrovnik.

unescoSeptember 26, 2009 UNESCO: Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity - 2009
URL: www.unesco.org/culture/ich/RL/00232
Description: The evening before the festivity of Saint Blaise in Dubrovnik, Croatia, as all the church bells in the city ring and white doves are released as symbols of peace, worshippers gather for a ritual healing of the throat to preserve them against illness. On the third of February, the official day of both saint and city, parish banner bearers flow into the city in folk costume for the centrepiece of the festival, a procession attended by bishops, ambassadors, civic leaders, visiting notables and the people of Dubrovnik. The festivity embodies many aspects of human creativity, from rituals to folk songs, from performance to traditional crafts (including the making of the historical weapons fired in celebration). The ritual dates back in some form to at least 1190 and has reinforced a close identification of Dubrovniks residents with the citys patron, Saint Blaise. Over time, the festivity has evolved as Dubrovnik and the world have changed. Each generation adapts it slightly, inspired by its own ideas and needs to make the ritual its own. On Saint Blaises day, Dubrovnik gathers not only its residents, but all those who pay respect to tradition and the right to ones freedom and peace.
Ivan Tomas
S. Vlaho, ora pro nobis!
Irapuato shares this
2246
The festivity of Saint Blaise, the patron of Dubrovnik
Irapuato
Ivan Tomas
Irapuato
Ivan Tomas
parangutirimicuaro shares this
32
The festivity of Saint Blaise, the patron of Dubrovnik
Irapuato
La fiesta de San Blas, patrono de Dubrovnik (Croacia)
08/01/2011 - San Blas es una de las fiestas milenarias y emblemáticas de la ciudad de Dubrovnik, recientemente inscrita en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.
La víspera de la fiesta de San Blas, el 2 de febrero, Dubrovnik celebra “la Virgen de la Candelaria”; suenan todas las campanas de las iglesias de …More
La fiesta de San Blas, patrono de Dubrovnik (Croacia)

08/01/2011 - San Blas es una de las fiestas milenarias y emblemáticas de la ciudad de Dubrovnik, recientemente inscrita en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

La víspera de la fiesta de San Blas, el 2 de febrero, Dubrovnik celebra “la Virgen de la Candelaria”; suenan todas las campanas de las iglesias de la ciudad de Dubrovnik y bandadas de palomas blancas son soltadas como símbolo de la paz, cuando los fieles se reúnen para celebrar un ritual de curación del mal de garganta destinado a preservarles de las enfermedades.

El 3 de febrero es la fiesta oficial de San Blas, el santo patrono de la ciudad. Los portaestandartes de las parroquias, engalanados con vestidos folclóricos llegan de todas las inmediaciones de la ciudad y saludan al Santo Patrono, moviendo sus estandartes de manera que nunca pueden tocar al suelo. Se dirigen a la plaza central para participar en el momento culminante de la festividad; una procesión que reúne a los obispos, embajadores, autoridades civiles, personalidades invitadas y toda la población de Dubrovnik, desfila por la calle principal, la famosa Stradun, para regresar de nuevo a la iglesia. La fiesta es un ritual donde se manifiesta la creatividad, los cantos folclóricos la representación de artes escénicas y la fabricación de objetos artesanales tradicionales. Los relicarios de San Blas son llevados en la procesión como la corona bizantina de San Blas. Un aspecto particular son las armas de fuego históricas con las que se dispara en la festividad. La celebración del ritual, que se remonta como mínimo al año 1190, ha reforzado la identificación de los vecinos de Dubrovnik con su patrono, San Blas.
A lo largo del tiempo esta fiesta también se ha ido adaptando a los nuevas generaciones según sus propias ideas y necesidades, pero lo que si es evidente es que siempre ha mantenido su tradición hasta nuestros días. El día de San Blas, Dubrovnik no sólo congrega a sus habitantes, las puertas de la ciudad están abiertas a todos los que veneran la tradición y respetan el derecho de toda persona a la libertad y la paz.

Cuenta la leyenda…
En Dubrovnik, las ruinas de la iglesia de San Esteban en Pustijerna cuentan una de las más hermosas leyendas de esta ciudad de piedra. San Blas salvó a la ciudad de Dubrovnik del ataque de los venecianos. La víspera del 3 de febrero del año 971, en medio del invierno los venecianos fondearon sus barcos ante los muros de las murallas y accedieron a la ciudad medieval con el pretexto de abastecerse de alimentos y agua para su largo viaje, pero en realidad sus espías tomaron buena nota del número de guardias en las murallas. En medio de la noche el sacerdote Stojko pasó la plaza de la ciudad hacia Pustijerna y la iglesia de San Esteban cuando vio las puertas de ésta abiertas, allí encontró un ejército celestial liderado por un anciano vestido como un obispo y cuando el sacerdote le pidió que se identificase, el dijo que era Vlaho (San Blas) quién alerto del ataque que planeaban los venecianos. Así es como Dubrovnik encontró a su patrono. Al día siguiente el mensaje llegó a la ciudad, los venecianos habían sido descubiertos. Los ciudadanos marcaron el 3 de febrero como el día de San Blas, el santo patrono de la ciudad.
Desde alrededor del 972, Dubrovnik viene celebrando este día en honor al Santo Patrono y fue en 1026 cuando los restos de San Blas, el mártir obispo de Sebaste, fueron transferidos a Dubrovnik, como se sabe el mártir murió en el reinado del emperador Diocleciano y vivió en el siglo III D.C. en Sebaste (Capadocia).

Artículo:(Redacción. Votravia)

Cómo llegar a Croacia:
En época invernal la compañía Spanair ofrece vuelos directos a Zagreb desde Barcelona y en verano son varias las compañías que ofrecen vuelos directos desde Barcelona y Madrid a Zagreb y Dubrovnik.

Sobre Croacia, toda la información en castellano en la Oficina Nacional de Turismo de Croacia:
www.visitacroacia.es
Irapuato
The evening before the festivity of Saint Blaise in Dubrovnik, Croatia, as all the church bells in the city ring and white doves are released as symbols of peace, worshippers gather for a ritual healing of the throat to preserve them against illness. On the third of February, the official day of both saint and city, parish banner bearers flow into the city in folk costume for the centrepiece of the …More
The evening before the festivity of Saint Blaise in Dubrovnik, Croatia, as all the church bells in the city ring and white doves are released as symbols of peace, worshippers gather for a ritual healing of the throat to preserve them against illness. On the third of February, the official day of both saint and city, parish banner bearers flow into the city in folk costume for the centrepiece of the festival, a procession attended by bishops, ambassadors, civic leaders, visiting notables and the people of Dubrovnik. The festivity embodies many aspects of human creativity, from rituals to folk songs, from performance to traditional crafts (including the making of the historical weapons fired in celebration). The ritual dates back in some form to at least 1190 and has reinforced a close identification of Dubrovnik’s residents with the city’s patron, Saint Blaise. Over time, the festivity has evolved as Dubrovnik and the world have changed. Each generation adapts it slightly, inspired by its own ideas and needs to make the ritual its own. On Saint Blaise’s day, Dubrovnik gathers not only its residents, but all those who pay respect to tradition and the right to one’s freedom and peace. www.unesco.org/culture/ich/RL/00232
One more comment from Irapuato
Irapuato
The festivity of Saint Blaise, the patron of Dubrovnik unesco September 26, 2009 UNESCO: Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity - 2009 URL: www.unesco.org/culture/ich/RL/... Description: The evening before the festivity of Saint Blaise in Dubrovnik, Croatia, as all the church bells in the city ring and white doves are released as symbols of peace, worshippers gather …More
The festivity of Saint Blaise, the patron of Dubrovnik unesco September 26, 2009 UNESCO: Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity - 2009 URL: www.unesco.org/culture/ich/RL/... Description: The evening before the festivity of Saint Blaise in Dubrovnik, Croatia, as all the church bells in the city ring and white doves are released as symbols of peace, worshippers gather for a ritual healing of the throat to preserve them against illness. On the third of February, the official day of both saint and city, parish banner bearers flow into the city in folk costume for the centrepiece of the festival, a procession attended by bishops, ambassadors, civic leaders, visiting notables and the people of Dubrovnik. The festivity embodies many aspects of human creativity, from rituals to folk songs, from performance to traditional crafts (including the making of the historical weapons fired in celebration). The ritual dates back in some form to at least 1190 and has reinforced a close identification of Dubrovniks residents with the citys patron, Saint Blaise. Over time, the festivity has evolved as Dubrovnik and the world have changed. Each generation adapts it slightly, inspired by its own ideas and needs to make the ritual its own. On Saint Blaises day, Dubrovnik gathers not only its residents, but all those who pay respect to tradition and the right to ones freedom and peace.