01:04
Irapuato
363.8K

Papst und Obama sprachen über Krisenherde der Welt

AP on Mar 27, 2014 Vatikanstadt (kath.net/KAP) US-Präsident Barack Obama ist am Donnerstag von Papst Franziskus zu seiner ersten Privataudienz empfangen worden. Das Gespräch dauerte rund eine Stunde.
superiel
2 zednáři 🤨
De los santos
Vaticano propone un gobierno mundial para estabilizar el sistema financiero No creo que siempre que se reunan hablen de la migracion, solo quieren realizar esto..te dice algo?
De los santos
Alguien sabe lo que hablaron apuerta cerrada? porque lo que se dijo publicamente todos lo sabemos...Marina porfavor tu lo sabes..??.
via et veritas
En Polonia ha sido muy criticado este encuentro: cristoerasabio.blogspot.com.es/…/obispos-polacos…
Atseñi
Grande, El Papa!
👌 😇 👍
Tamara Rodero
El papa Francisco y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, instaron a “erradicar el tráfico de seres humanos en el mundo” al término este jueves de un encuentro en el Vaticano, el primero entre ambos, indicó en una breve nota la oficina de prensa de la Santa Sede.
Los dos líderes pidieron que “el derecho internacional y humanitario sea respetado en las zonas de conflicto” y se busquen “…More
El papa Francisco y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, instaron a “erradicar el tráfico de seres humanos en el mundo” al término este jueves de un encuentro en el Vaticano, el primero entre ambos, indicó en una breve nota la oficina de prensa de la Santa Sede.
Los dos líderes pidieron que “el derecho internacional y humanitario sea respetado en las zonas de conflicto” y se busquen “soluciones negociadas” entre las partes involucradas. También abordaron el delicado tema de la “reforma migratoria” en Estados Unidos, que afecta a millones de inmigrantes latinoamericanos ilegales en ese país.
Tamara Rodero
Francisco y Obama se saludaron con un cordial apretón de manos antes de que se retiraran para una entrevista a puertas cerradas que se prolongó durante casi una hora, más de lo normal para las audiencias que concede el papa.
“Es maravilloso reunirme con usted”, dijo a su llegada Obama, a lo que el pontífice respondió con un “bienvenido, señor presidente”.
“Es un gran honor, soy un gran admirador.…More
Francisco y Obama se saludaron con un cordial apretón de manos antes de que se retiraran para una entrevista a puertas cerradas que se prolongó durante casi una hora, más de lo normal para las audiencias que concede el papa.
“Es maravilloso reunirme con usted”, dijo a su llegada Obama, a lo que el pontífice respondió con un “bienvenido, señor presidente”.
“Es un gran honor, soy un gran admirador. Muchas gracias por recibirme”, afirmó Obama, quien le transmitió también los saludos de su familia. “La última vez que vine aquí, para reunirme con su predecesor, pude traer a mi mujer y mis hijas”, recordó el presidente, que le pidió al Santo Padre que rece por ellas.
“Han sido muy fuertes. Rece por ellas. Se lo agradecería”, le pidió Obama al concluir el encuentro.
Marcus Antares
"Finalmente, se expresó el común empeño para erradicar la trata de seres humanos en el mundo" , indicó. No se precisó en qué términos se abordó el problema migratorio y si se tocó el problema de las deportaciones masivas de indocumentados. 👏 🙏 🙏
Marcus Antares
Según El Vaticano, durante la reunión también hubo un intercambio de opiniones sobre algunos temas referentes a la actualidad internacional.
"Se auguró para las áreas de conflicto el respeto del derecho humanitario y del derecho internacional, así como la solución negociada entre las partes involucradas", añadió.
Obama y el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, trataron estos asunto…
More
Según El Vaticano, durante la reunión también hubo un intercambio de opiniones sobre algunos temas referentes a la actualidad internacional.
"Se auguró para las áreas de conflicto el respeto del derecho humanitario y del derecho internacional, así como la solución negociada entre las partes involucradas", añadió.
Obama y el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, trataron estos asuntos también en un segundo encuentro que tuvieron con el "número dos" de la Santa Sede, el secretario de Estado, Pietro Parolin, y el responsable de la política exterior, Dominique Mamberti.
🙏 🙏
Patricia Manta
Me gustó eso que compartes Marina de la opinión de Obama sobre el Papa:
Su santidad tiene la capacidad de abrir los ojos a la gente para que vean el problema, porque el peligro es la indiferencia y el cinismo cuando se trata de ayudar al menos afortunado”.

👏 👏 👏
Patricia Manta
Obama dijo en una entrevista:

“Una de las cualidades que más admiro en el santo padre es su coraje de hablar sin pelos en la lengua de los desafíos económicos y sociales más grandes con los que nos encontramos en estos tiempos".
AMarina
Vino a decir el presidente de EE UU que, en cierta forma, su trabajo y el de Bergoglio son complementarios: “Nosotros, los políticos, tenemos el deber de encontrar las soluciones a los problemas. Su santidad tiene la capacidad de abrir los ojos a la gente para que vean el problema, porque el peligro es la indiferencia y el cinismo cuando se trata de ayudar al menos afortunado”.
AMarina
Obama se mostró “muy conmovido” por el encuentro y explicó: “Hemos hablado mucho sobre los desafíos y los conflictos actuales y de lo difícil que es mantener la paz en el mundo. He percibido un gran interés por parte de su santidad sobre la situación de Oriente Próximo, sobre todo en Siria y Líbano, y por la persecución que sufren los cristianos en esas zonas”.
Agustín Monje
Obama contribuyo a preparar un clima de sintonía declarando el día anterior al «Corriere della Sera» que venía a Roma «para escuchar» al Papa ya que «su pensamiento es valiosísimo para entender cómo podemos vencer el desafío de la pobreza extrema y reducir la desigualdad en la distribución de renta. Exigiéndonos en los temas de justicia social, nos alerta del peligro de acostumbrarnos a …More
Obama contribuyo a preparar un clima de sintonía declarando el día anterior al «Corriere della Sera» que venía a Roma «para escuchar» al Papa ya que «su pensamiento es valiosísimo para entender cómo podemos vencer el desafío de la pobreza extrema y reducir la desigualdad en la distribución de renta. Exigiéndonos en los temas de justicia social, nos alerta del peligro de acostumbrarnos a desigualdades extremas».
El presidente reconoció que «el Papa nos desafía. Nos suplica que nos acordemos de la gente, de las familias y de los pobres. Nos invita a reflexionar sobre la dignidad de la persona humana».
Agustín Monje
Discrepancias con el gobierno de EE.UU.
El Vaticano discrepa de la administración Obama en muchos otros temas, empezando por la escasez de medidas «pro vida» para ayudar a las madres en dificultades y el exceso de apoyo al aborto. Otro serio desacuerdo es el punto de la reforma sanitaria que obliga incluso a las instituciones religiosas a pagar la contracepción y otras prestaciones contrarias …More
Discrepancias con el gobierno de EE.UU.
El Vaticano discrepa de la administración Obama en muchos otros temas, empezando por la escasez de medidas «pro vida» para ayudar a las madres en dificultades y el exceso de apoyo al aborto. Otro serio desacuerdo es el punto de la reforma sanitaria que obliga incluso a las instituciones religiosas a pagar la contracepción y otras prestaciones contrarias a sus principios éticos. Pero ambos temas fueron abordado de antemano el pasado mes de enero por el secretario de Estado vaticanoPietro Parolin durante la visita de su colega norteamericano John Kerry.
Discipulus
El presidente explicó que abordaron la situación de Medio Oriente y reconoció que el pontífice mostró su preocupación por los cristianos que sufren persecución en dicha región.
"Hemos hablado mucho sobre los desafíos y los conflictos actuales y de lo difícil que es mantener la paz en el mundo. Nos hemos concentrado mucho en este asunto y del Papa he percibido un profundo interés por Medio …More
El presidente explicó que abordaron la situación de Medio Oriente y reconoció que el pontífice mostró su preocupación por los cristianos que sufren persecución en dicha región.
"Hemos hablado mucho sobre los desafíos y los conflictos actuales y de lo difícil que es mantener la paz en el mundo. Nos hemos concentrado mucho en este asunto y del Papa he percibido un profundo interés por Medio Oriente, sobre todo en Siria, el Líbano y en la persecución que sufren los cristianos [en estas zonas]", especificó.
Discipulus
El papa Francisco y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama , abordaron hoy ensu audiencia de casi una hora la reforma migratoria en Estados Unidos, la lucha contra la trata de seres humanos y otros asuntos como la defensa de la vida,informó la oficina de prensa del Vaticano.
Las reuniones de Obama con el Papa y luego con el secretario de Estado vaticano, Pietro Parolin, "han transcurri…More
El papa Francisco y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama , abordaron hoy ensu audiencia de casi una hora la reforma migratoria en Estados Unidos, la lucha contra la trata de seres humanos y otros asuntos como la defensa de la vida,informó la oficina de prensa del Vaticano.
Las reuniones de Obama con el Papa y luego con el secretario de Estado vaticano, Pietro Parolin, "han transcurrido en una atmósfera de cordialidad, y se han intercambiado pareceres sobre algunos temas concernientes a la actualidad internacional ". 👏 👏
Pájaroloco
Gracias, Iarapuato... 👏 👏
Pájaroloco
MUNDO
PAPA FRANCISCO
"Rece por mí y por mi familia", le pidió Obama al papa Francisco
Mantuvieron un encuentro privado en el Vaticano que se extendió por 50 minutos. “Soy un gran admirador suyo”, le confesó el presidente estadounidense.
www.clarin.com/mundo/Papa_Francisco-…
Clara Inocencia
Recemos por el fruto de ese encuentro en bien de la fe en EE.UU, de las situaciones sociales y de la paz en el mundo. 🙏 🙏 🤗
Clara Inocencia
El papa y Obama abordan el trato a inmigrantes durante su encuentro
El presidente de EU dijo estar conmovido por el mensaje del pontífice, que le planteó temas como inmigración y respeto a libertad de culto...
mexico.cnn.com/…/papa-francisco-…
Germen
Ojalá que las palabras del Papa sean luz para sus pasos de ahora en adelante.
🙏 🙏 🤗
Wolnyczlowiek
Janek Kowalski 2014-03-27 17:47:23
Podobno są w separacji, gdzie by taki mason wytrzymał w małżeństwie?
-------------------------------------------------------------------------------------------- To ze mason to slyszalem 32 ,albo 33 stopnia nawet ... Nie wiem nie chce powtarzac nie potwierdzonych informacji , ale podobno obama jest homoseksualista , a jego malzenstwo to tylko taka oficjalna …More
Janek Kowalski 2014-03-27 17:47:23
Podobno są w separacji, gdzie by taki mason wytrzymał w małżeństwie?
-------------------------------------------------------------------------------------------- To ze mason to slyszalem 32 ,albo 33 stopnia nawet ... Nie wiem nie chce powtarzac nie potwierdzonych informacji , ale podobno obama jest homoseksualista , a jego malzenstwo to tylko taka oficjalna przykrywka , moze ktos z was wie cos wiecej w tym temacie ?
Jovana
🤗
Janek Kowalski
Podobno są w separacji, gdzie by taki mason wytrzymał w małżeństwie?
sąsiad od serca
A gdzie żona Obamy Michelle?
Monique85
Krisenherde... tja, würden Obama, die EU und Merkel nicht überall zündeln, gäbe es weit weniger Krisenherde.

Vielleicht ergehts der Mutti auch mal so, wie dem armen Paulinchen.
hiti
Liebe Freunde!

Der Papst heute an die Parlamentarier:
"...Es handle sich bei diesen um Menschen, die den Weg verfehlt hätten: „Sie haben sich dem Heil aus der Liebe des Herrn widersetzt und sind so vom Glauben abgeglitten, weg von einer Theologie des Glaubens hin zu einer Theologie der Pflicht: ‚Ihr müsst das und das und das... tun’“. So nenne sie Jesus „Heuchler“, die dem Volk viele erdrückende…More
Liebe Freunde!

Der Papst heute an die Parlamentarier:
"...Es handle sich bei diesen um Menschen, die den Weg verfehlt hätten: „Sie haben sich dem Heil aus der Liebe des Herrn widersetzt und sind so vom Glauben abgeglitten, weg von einer Theologie des Glaubens hin zu einer Theologie der Pflicht: ‚Ihr müsst das und das und das... tun’“. So nenne sie Jesus „Heuchler“, die dem Volk viele erdrückende Lasten auf die Schultern legten, diese aber selbst nicht annähmen..."

Manche Menschen glauben tatsächlich dass der Glaube eine Pflichterfüllung allein sei, doch diese Pflicht sollte eine Erfüllung aus LIEBE sein und diese fehlt so oft...

lg
Hiti (www.gottliebtuns.com)
Irapuato
The president also presented the pope with a custom-made seed chest featuring a variety of fruit and vegetable seeds used in the White House Garden. The chest was made from American leather and wood from the Basilica of the National Shrine of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.
"These, I think, are carrots," Obama said, holding a pouch. "Each one has a different seed in it. The box is …More
The president also presented the pope with a custom-made seed chest featuring a variety of fruit and vegetable seeds used in the White House Garden. The chest was made from American leather and wood from the Basilica of the National Shrine of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.
"These, I think, are carrots," Obama said, holding a pouch. "Each one has a different seed in it. The box is made from timber from the first cathedral to open in the United States, in Baltimore."
"If you have a chance to come to the White House, we can show you our garden as well," the president said.

The inscription on the chest read: "Presented to His Holiness Pope Francis by Barack Obama President of the United States of America, March 27, 2014."
The pope gave the president a plaque, which Obama said he would "treasure."
It was Obama's second visit to the Vatican as president but his first visit with this pope. In 2009, he and first lady Michelle Obama met Pope Benedict XVI, now pope emeritus. For that trip, Obama came bearing a special gift: a stole that covered the remains of St. John Neuman, the first American bishop to be canonized.
After today's visit, will this pope return the favor?
Earlier this month, Pope Francis was invited by House Speaker John Boehner to address a joint session of Congress. Boehner extended the formal invitation on Mar. 13 in a letter to the Vatican on the one-year anniversary of Francis' papacy saying the Holy Father has "awakened hearts on every continent."
Since Paul VI made his first papal visit to the United States in 1965, three popes have come to America. John Paul II came to the United States seven times, visiting with every president from Jimmy Carter to Bill Clinton.

On Thursday, under an overcast sky, the president's motorcade weaved through Rome to be welcomed at the Vatican with great ceremony.
It may not seem that the president and the pope have much in common, but they share similarities. The United States' first African American president and the first Latin American pope both exploded onto the global stage sharing messages of hope and change.
President Obama's stop in Rome came amid a week-long trip to Europe and the Middle East during which the issue of Russia's incursions into Ukraine have been the key topic of discussion among world leaders.
Before Obama left the Vatican, he and the Pope shook hands and embraced.
"My family has to be with me on this journey. They've been very strong," Obama said. "Pray for them. I would appreciate it."
gma.yahoo.com/president-obama…
Irapuato
Il colloquio
«Pregate per me e la mia famiglia. Sono con me in questo cammino», ha detto Obama a Bergoglio. E poi ancora: «Lei sa che probabilmente leggerò questo libro nella stanza ovale, quando sarò veramente frustrato e sono sicura che mi darà forza e mi calmerà», commentando la copia della Evangelii Gaudium, documento che rappresenta una sorta del manifesto del pontificato, che il Papa ha …More
Il colloquio
«Pregate per me e la mia famiglia. Sono con me in questo cammino», ha detto Obama a Bergoglio. E poi ancora: «Lei sa che probabilmente leggerò questo libro nella stanza ovale, quando sarò veramente frustrato e sono sicura che mi darà forza e mi calmerà», commentando la copia della Evangelii Gaudium, documento che rappresenta una sorta del manifesto del pontificato, che il Papa ha donato a Obama. Ricordando che nella sua precedente visita in Vaticano era stato accompagnato dalla moglie e dalle figlie, Obama ha aggiunto: «Loro devono sopportarmi».

Lo scambio dei regali
Momenti di ilarità e di sottile imbarazzo durante lo scambio dei regali. L’astuccio delle medaglie donate da Obama a Francesco, che avrebbe dovuto restare aperto, ha ceduto e le monete sono finite in terra. Monsignor Gaenswein si è affrettato a raccoglierle e rimettere tutto in posizione. Ma l’equilibrio ricostituito è durato un istante, e di nuovo le monete sono finite in terra. Francesco è scoppiato a ridere. Il presidente Obama ha donato a Francesco anche dei semi del giardino della Casa Bianca. «Perché no?» , ha risposto in spagnolo il Papa a Obama che, lo ha invitato a Washington. «Questa sembra una carota, - ha detto il presidente - ognuna ha un seme, se ha la possibilità di venire alla Casa Bianca, potrà vedere l’orto».
L’intervista al «Corriere»
«Incalzandoci di continuo, credo che il Papa ci metta sotto gli occhi il pericolo di abituarci alle sperequazioni. Di abituarci, cioè, a questo tipo di disuguaglianze estreme fino ad accettarlo come normale. È un errore che non dobbiamo commettere». Sono le parole del presidente degli Stati Uniti Barack Obama in un’intervista rilasciata al «Corriere» prima di prendere il volo che lo ha portato a Roma mercoledì sera. «Credo che questo sarà uno dei principali temi della nostra conversazione».
www.corriere.it/…/obama-roma-inco…
a.t.m
2 Hoffnungsträger treffen sich im Vatikan, nur wer und was setzt Hoffnung auf die beiden? Obama der Hoffnungsträger der Kriegsindustrie, Franziskus der Hoffnungsträger der Feinde Gottes unseres Herrn und seiner Kirche und beide sind ja vermutlich auch Große Hoffnungsträger der Freimaurer und deren Herr und Meister der "große Baumeister"

Gottes und Mariens Segen auf allen Wegen
Irapuato
Obama im Vatikan: Treffen zweier Hoffnungsträger
US-Präsident Barack Obama ist am Donnerstag im Vatikan zum ersten Mal mit Papst Franziskus zusammengetroffen. Im Juli 2009 war Obama vom damaligen Papst Benedikt XVI. im Vatikan empfangen worden. Abgesperrte Straßen, viele Sicherheitsbeauftragte, Blitzlichtgewitter und eine Entourage in ungefähr vierzig Autos sorgten dafür, dass Obama nicht …More
Obama im Vatikan: Treffen zweier Hoffnungsträger
US-Präsident Barack Obama ist am Donnerstag im Vatikan zum ersten Mal mit Papst Franziskus zusammengetroffen. Im Juli 2009 war Obama vom damaligen Papst Benedikt XVI. im Vatikan empfangen worden. Abgesperrte Straßen, viele Sicherheitsbeauftragte, Blitzlichtgewitter und eine Entourage in ungefähr vierzig Autos sorgten dafür, dass Obama nicht unbemerkt im Vatikan vorfuhr.

Vor allem italienische und amerikanische Medien vergleichen gerne Obama und den Papst, sprechen von zwei großen Hoffnungsträgern. Wegen der umstrittenen Gesundheitsreform und der Debatte über eine Legalisierung der gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaften steht Obamas Regierung derzeit in einem Konflikt mit der katholischen Kirche. An diesem Mittwoch im Vatikan lag der Fokus aber hauptsächlich auf den Gemeinsamkeiten. Sagt Anthony J. Figueiredo, Direktor des Päpstlichen Nordamerikanischen Kollegs in Rom, in einem Gespräch mit Radio Vatikan :

„Die Kirche ist besorgt um die ethischen Werte, in diesem Fall gilt die Sorge einer Zerstörung der Familie durch gesetzliche Regelungen der gleichgeschlechtlichen Ehe. Wir glauben an etwas anderes: an das Gesetz in unserem Herzen durch Gott. Wenn wir diesem Gesetz folgen, finden wir wahren Frieden und Freude. Das ist das, was die Kirche will und auch der Papst. Franziskus betont die sozialen Fragen von heute: Armut, Hunger, Frieden im Nahen Osten und in Syrien. Die Vereinigten Staaten sehen den Heiligen Stuhl als den moralischen Fokus, also eine Art moralischen Kompass.“

Das Treffen sollte vor allem die gemeinsamen Anstrengungen beim Kampf gegen Armut und wachsende Ungleichheit definieren. Nach dem 50-minütigen Gespräch traf sich Obama noch mit dem italienischen Präsidenten Giorgio Napolitano sowie dem italienischen Ministerpräsidenten Matteo Renzi. Ebenfalls auf dem Programm stand für ihn eine Privatführung im Kolosseum.
(rv 27.3.2014 no)

Dieser Text stammt von der Webseite de.radiovaticana.va/…/ted-785322
des Internetauftritts von Radio Vatikan
Irapuato
Le Pape François a accueilli ce jeudi matin au Vatican le président américain Barack Obama, pour leur première rencontre depuis l'élection du pontife argentin en mars 2013. Barack Obama, qui avait été reçu en juillet 2009 par Benoît XVI, devait aborder avec François les thèmes de la lutte contre les inégalités, les grandes crises mondiales, et les questions de société aux Etats-Unis.

M. Obama …More
Le Pape François a accueilli ce jeudi matin au Vatican le président américain Barack Obama, pour leur première rencontre depuis l'élection du pontife argentin en mars 2013. Barack Obama, qui avait été reçu en juillet 2009 par Benoît XVI, devait aborder avec François les thèmes de la lutte contre les inégalités, les grandes crises mondiales, et les questions de société aux Etats-Unis.

M. Obama a dit venir « écouter le pape » dont « la pensée est précieuse pour comprendre comment remporter le défi contre la pauvreté », selon un entretien au Corriere della Sera paru ce jeudi. Au Vatican, selon la Maison Blanche, le dirigeant américain discutera avec François de leur "combat contre la montée des inégalités", un leitmotiv de M. Obama. Les crises au Moyen Orient, en Afrique -en particulier en Centrafrique--, l'environnement, l'immigration également entre Amérique latine et Amérique du Nord, devraient être aussi abordées. (avec AFP)
fr.radiovaticana.va/…/fr1-785264
3 more comments from Irapuato
Irapuato
(RV).- El Papa Francisco recibió esta mañana en la Ciudad del Vaticano al presidente de los Estados Unidos de América, Barack Obama. Se trata del primer encuentro entre ambos, puesto que Obama había sido recibido por Benedicto XVI en julio de 2009. Sobre la conversación mantenida se espera el comunicado de prensa de la Santa Sede.

“Welcome”, “Bienvenido”. El Papa Francisco recibió con la sencill…More
(RV).- El Papa Francisco recibió esta mañana en la Ciudad del Vaticano al presidente de los Estados Unidos de América, Barack Obama. Se trata del primer encuentro entre ambos, puesto que Obama había sido recibido por Benedicto XVI en julio de 2009. Sobre la conversación mantenida se espera el comunicado de prensa de la Santa Sede.

“Welcome”, “Bienvenido”. El Papa Francisco recibió con la sencillez que lo caracteriza al presidente Barack Obama quien, por su parte, respondió: “Gracias. Es maravilloso encontrarme con usted”. Después, en el momento del coloquio privado entre ambos sólo estuvieron presentes los intérpretes. La conversación duró alrededor de 50 minutos. Posteriormente tuvo lugar la ceremonia de intercambio de dones y la presentación al Pontífice de los miembros de la delegación estadounidense.

El presidente llegó al Vaticano alrededor de las 10.15, acompañado por un gran cortejo de automóviles. En el Patio de San Dámaso lo recibió Monseñor Gaenswein, Prefecto de la Casa Pontificia. Junto a Obama también estuvo presente el Jefe de la diplomacia estadounidense, John Kerry, quien en enero pasado mantuvo un encuentro con el Cardenal Pietro Parolin. Y precisamente con el Cardenal Secretario de Estado Obama mantuvo una conversación tras el encuentro con el Papa Francisco.

(María Fernanda Bernasconi – RV).
es.radiovaticana.va/…/spa-785318
Irapuato
Papa Francesco ha ricevuto stamani in Vaticano il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama. Si tratta del primo incontra tra i due. Obama era stato ricevuto da Benedetto XVI in Vaticano nel luglio 2009. Sul colloquio è atteso un comunicato della Sala stampa vaticana in tarda mattinata. Il servizio di Alessandro Gisotti:

“Welcome”, “Benvenuto”. Papa Francesco ha accolto con la semplicità che …More
Papa Francesco ha ricevuto stamani in Vaticano il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama. Si tratta del primo incontra tra i due. Obama era stato ricevuto da Benedetto XVI in Vaticano nel luglio 2009. Sul colloquio è atteso un comunicato della Sala stampa vaticana in tarda mattinata. Il servizio di Alessandro Gisotti:

“Welcome”, “Benvenuto”. Papa Francesco ha accolto con la semplicità che lo contraddistingue Barack Obama che, dal canto suo, ha risposto: “Grazie. E’ meraviglioso incontrarla”. Poi il momento del colloquio privato tra i due, presenti solo gli interpreti. La conversazione è durata circa 50 minuti. Quindi, si è svolta la cerimonia dello scambio dei doni e la presentazione al Pontefice dei membri delegazione americana alla qu. Il presidente degli Stati Uniti era giunto in Vaticano intorno alle 10.15, accompagnato da un lungo corteo di autovetture. Ad accogliere il capo della Casa Bianca - al Cortile di San Damaso - è stato mons. Gaenswein, prefetto della Casa pontificia. Assieme ad Obama anche il capo della diplomazia Usa, John Kerry, che nel gennaio scorso aveva incontrato il cardinale Pietro Parolin. E proprio con il segretario di Stato vaticano Obama ha avuto un colloquio dopo l’incontro con il Papa.

Testo proveniente dalla pagina it.radiovaticana.va/…/it1-785305
del sito Radio Vaticana
Irapuato
VATICAN CITY -- Greeting a man he calls an “inspiration,” President Obama paid his first visit to Pope Francis on Thursday, opening a meeting the White House hopes will highlight the leaders’ shared views on economic inequality and poverty and perhaps drown out the president’s conflicts with the Catholic Church hierarchy at home.
A cordon of Swiss guards greeted the president in a modest …More
VATICAN CITY -- Greeting a man he calls an “inspiration,” President Obama paid his first visit to Pope Francis on Thursday, opening a meeting the White House hopes will highlight the leaders’ shared views on economic inequality and poverty and perhaps drown out the president’s conflicts with the Catholic Church hierarchy at home.
A cordon of Swiss guards greeted the president in a modest Vatican courtyard behind St. Peter’s Basilica as he arrived for his first encounter with a man whose popularity and international fame match few figures, one of those, perhaps, being Obama himself -- five years ago.
"It is a great honor. I'm a great admirer," Obama said to the pontiff as he arrived Thursday morning. "Thank you so much for receiving me."
Obama and the pope met privately for about 50 minutes. The president was joined by Secretary of State John F. Kerry and his national security advisor, Susan Rice, as well as a small group of top aides.
The White House views the meeting as a chance to align the president with Francis and his focus on economic justice.
The pope's emphasis on inclusion and the Church's positions on economic issues have impressed him, Obama has said, putting the president in the ranks of many left-leaning Americans who have cheered the new tone coming from the Vatican in the year since Francis became pope.
The president has publicly associated himself with Francis' message several times in recent months. He's referred to the pope in speeches, most notably an address on income inequality Obama delivered last fall.
Obama explained the choice in a written interview with an Italian newspaper published Thursday.
"Given his great moral authority, when the pope speaks, it carries enormous weight," Obama told Corriere della Sera. "He doesn’t just proclaim the Gospel, he lives it. We’ve all been moved by his humility and acts of mercy. His deeds, the simple act of reaching out to the least of these, is a reminder that every one of us has an individual responsibility to live in a righteous way."
Despite the admiration, this is the first time Obama has met or spoken to the pope. Obama met with Pope Francis' predecessor, Pope Benedict XVI, at the Vatican in 2009. He noted the meeting as he arrived Thursday.
"I bring greetings from my family," the president said."The last time I came here to meet your predecessor I was able to bring my wife and children."
During Pope Benedict's tenure, Obama, who is not Catholic, rarely aligned himself with the church. His most public dealings with the hierarchy involved contentious fights with American archbishops over abortion rights, contraception and religious freedom.
The U.S. bishops have waged a pitched fight against elements of Obama’s signature healthcare law, saying it forces Catholic institutions to pay for contraception for employees in violation of Church doctrine.
Even on economics, there are clear limits to Obama’s agreement with the pope, a Jesuit who spent most of his career in Latin America. Francis has spoken out against the perils of globalization and “throw away” culture. Obama’s regularly preaches the virtues of capitalism and free trade.
In the interview, Obama acknowledged the differences. “It doesn’t mean we agree on every issue, but his voice is one that I think the world needs to hear. He challenges us.”

www.latimes.com/…/la-fg-wn-obama-…