Taras Bulba (1936)

La confrontration mouvementée d'un vieux chef cosaque et de ses deux fils avec le peuple polonais.
À une époque assez mal définie, les deux fils de Taras Boulba, vieux chef cosaque, viennent d'achever leurs études à Kiev où l'un d'eux, André, a fait la connaissance de Marina, fille d'un riche Polonais. Il s'éprend d'elle.

Dès le retour de ses fils, Tarass Boulba décide de lutter contre Zamnitzky, gouverneur polonais de la province, lequel n'est autre que le père de Marina. Les Cosaques font le siège du château du gouverneur. André, sachant que sa bien-armée est dans la place, pénètre jusqu'à elle. Par amour, il trahit et se bat au côté des Polonais. Au cours d'une sortie, il se trouve face à face avec son père qui le tue. Tarass Boulba continue la lutte jusqu'à ce qu'il soit frappé à mort. Il abandonnera le commandement à son second fils Ostap, qu'il vient de sauver des mains de ses ennemis...
-
Il s'agit de la version française rarement vue de 1936 de Taras Bulba (Tarass Boulba) d'Alex Granowsky, et de la première version sonore, et apparemment, la version la plus fidèle de Taras Bulba au roman original.
La version la plus populaire de Taras Bulba est le classique de 1962 suivi du drame costumé italien de 1963 et des versions russes et ukrainiennes plus récentes.