ard
1641