Clicks30
vi.news

Bênêđictô XVI: “Không có hai Giáo hoàng - Giáo hoàng là độc tôn”

"Không có hai Giáo hoàng. Giáo hoàng chỉ có một", một Benedict XVI yếu ớt nhưng vẫn đủ mạnh mẽ để trả lời phỏng vấn của giới truyền thông đầu sỏ nói với Corriere della Sera trong một cuộc họp ngày 27 tháng 2, trong khi gõ nhẹ lòng bàn tay vào tay vịn để nhấn mạnh lời nói của mình.

Quyết định từ chức của ông là “một quyết định khó khăn”, ông nói, “Tôi đã làm điều đó với tất cả lương tâm và tôi nghĩ mình đã làm đúng. Mấy người bạn hơi ‘cuồng tín’ của tôi vẫn còn hậm hực, họ không muốn chấp nhận sự lựa chọn của tôi. Tôi nghĩ đến các thuyết âm mưu sau đó: một số cho rằng đó là do vụ bê bối Vatileaks, một số cho rằng đó là do một âm mưu vận động hành lang đồng tính, một số cho rằng đó là do trường hợp của nhà thần học Lefebvrian bảo thủ Richard Williamson. Họ không muốn tin vào một sự lựa chọn có ý thức. Nhưng lương tâm tôi trong sáng”.

Về tân thủ tướng Ý Mario Draghi, “Hãy hy vọng ông ấy có thể giải quyết khủng hoảng, ông ấy là một người cũng được đánh giá cao ở Đức”.

Về Joe Biden, "Đúng là ông ấy theo Công giáo và tinh ý" và "cá nhân ông ấy chống lại việc phá thai (sic!)."

Benedict cũng lưu ý rằng "với tư cách là tổng thống, ông ấy có xu hướng thể hiện mình theo đường lối của Đảng Dân chủ.... Và về chính sách giới, chúng ta vẫn chưa thực sự hiểu lập trường của ông ấy là gì (sic!)."

Hình ảnh: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsYldanjpuev