DUCHOVNÉ DESATORO PÁTRA PIA. DUCHOVNÉ DESATORO PÁTRA PIA - SPIRITUAL DECALOGUE OF PATER PIO Predstavme si každé ráno Ježiša tichého a pokorného srdcom. Conceive every morning Jesus,quiet and humble …Viac
DUCHOVNÉ DESATORO PÁTRA PIA.
DUCHOVNÉ DESATORO PÁTRA PIA - SPIRITUAL DECALOGUE OF PATER PIO
Predstavme si každé ráno Ježiša tichého a pokorného srdcom.
Conceive every morning Jesus,quiet and humble in heart.
Uchovajme si dušu i tvár stále v jase, v ktorom sme sami.
Keep our soul and face always in this luminance, where we are selves.
Premýšľajme každé ráno pred Bohom, čo by sme mali urobiť, aby sme poskytli blížnemu pomoc a útechu.
Reflect every morningin front of God, what we have to do to give our felowmanhelp and consolation.
Predvídajme príležitosť, pri ktorej sa musíme premáhať, aby sme boli ochotní odpúšťať urážky.
Let's forecast an occasion, where we have tide over for be disposed to forgive the slights.
Buďme zhovievaví k nedostatkom a chybám iných. Uznávajme dobré vlastnosti iných. Naučme sa trpezlivo znášať ťažkosti iných.
Let's be tolerant against limitations and mistakes of others.Accept good preperties of others. Learn to forbearantly bear the difficulties of others.
Navykajme si láskavým výrazom, pozdravom, úsmevom pri stretnutí a iným formám kresťanskej zdvorilosti.
Let's to inure with a kindly expression,,greeting,smile and other form of christian gallantry during meet with everyone.
Ustúpme v nezásadných veciach a mienke iných.
Let's to walk back in uncardinal things and minds of other.
Nič nevytýkajme bez pridania láskavého slova.
No reproach nothing without rejoin of a kindly word.
Správajme sa tak, aby si ľudia naše cnosti vážili. Sami sa nimi nechváľme, hlavne neponižujme tých, ktorí ich nemajú.
Letś to behave so, that people can regard our wirtues.But we haven't to praise ourself, chiefly we must not abasing of those, who don't have them.
Buďme ochotní žiadať o prepáčenie, keď sme sa previnili.
Let's to be disposed of condonation if we have trespassed.
Sv. Páter Pio hovorieval, že toho, kto sa rozhodne žiť podľa týchto pokynov, prijíma za svojho duchovného syna a dcéru a zahrnie ho do svojich modlitieb a do svojho zmierneho utrpenia.„Utiekajte sa k Madonne z Loreta. Ona je tá, ktorá vám vyprosí potrebnú milosť.“
Holy Pater Pio said, that everyone who decide to live according to this avdvices, is received as his spiritual som or daughter and they are included in his prayers and his satisfactory suffering. "Go to the Madona of Loreto. She is, who implore the necessary blessing.
Použitá hudba:
Used music:
Paolo Buonvino
Primo miracolo - Riti di passaggio - Dignitas - Finale
Preklad:
Translation: Edith
DUCHOVNÉ DESATORO PÁTRA PIA - SPIRITUAL DECALOGUE OF PATER PIO
Predstavme si každé ráno Ježiša tichého a pokorného srdcom.
Conceive every morning Jesus,quiet and humble in heart.
Uchovajme si dušu i tvár stále v jase, v ktorom sme sami.
Keep our soul and face always in this luminance, where we are selves.
Premýšľajme každé ráno pred Bohom, čo by sme mali urobiť, aby sme poskytli blížnemu pomoc a útechu.
Reflect every morningin front of God, what we have to do to give our felowmanhelp and consolation.
Predvídajme príležitosť, pri ktorej sa musíme premáhať, aby sme boli ochotní odpúšťať urážky.
Let's forecast an occasion, where we have tide over for be disposed to forgive the slights.
Buďme zhovievaví k nedostatkom a chybám iných. Uznávajme dobré vlastnosti iných. Naučme sa trpezlivo znášať ťažkosti iných.
Let's be tolerant against limitations and mistakes of others.Accept good preperties of others. Learn to forbearantly bear the difficulties of others.
Navykajme si láskavým výrazom, pozdravom, úsmevom pri stretnutí a iným formám kresťanskej zdvorilosti.
Let's to inure with a kindly expression,,greeting,smile and other form of christian gallantry during meet with everyone.
Ustúpme v nezásadných veciach a mienke iných.
Let's to walk back in uncardinal things and minds of other.
Nič nevytýkajme bez pridania láskavého slova.
No reproach nothing without rejoin of a kindly word.
Správajme sa tak, aby si ľudia naše cnosti vážili. Sami sa nimi nechváľme, hlavne neponižujme tých, ktorí ich nemajú.
Letś to behave so, that people can regard our wirtues.But we haven't to praise ourself, chiefly we must not abasing of those, who don't have them.
Buďme ochotní žiadať o prepáčenie, keď sme sa previnili.
Let's to be disposed of condonation if we have trespassed.
Sv. Páter Pio hovorieval, že toho, kto sa rozhodne žiť podľa týchto pokynov, prijíma za svojho duchovného syna a dcéru a zahrnie ho do svojich modlitieb a do svojho zmierneho utrpenia.„Utiekajte sa k Madonne z Loreta. Ona je tá, ktorá vám vyprosí potrebnú milosť.“
Holy Pater Pio said, that everyone who decide to live according to this avdvices, is received as his spiritual som or daughter and they are included in his prayers and his satisfactory suffering. "Go to the Madona of Loreto. She is, who implore the necessary blessing.
Použitá hudba:
Used music:
Paolo Buonvino
Primo miracolo - Riti di passaggio - Dignitas - Finale
Preklad:
Translation: Edith
DUCHOVNÉ DESATORO PÁTRA PIA - SPIRITUAL DECALOGUE OF PATER PIO
1)Predstavme si každé ráno Ježiša tichého a pokorného srdcom.
Conceive every morning Jesus,quiet and humble in heart.
2)Uchovajme si dušu i tvár stále v jase, v ktorom sme sami.
Keep our soul and face always in this luminance, where we are selves.
3)Premýšľajme každé ráno pred Bohom, čo by sme mali urobiť, aby sme poskytli blížnemu …Viac
DUCHOVNÉ DESATORO PÁTRA PIA - SPIRITUAL DECALOGUE OF PATER PIO
1)Predstavme si každé ráno Ježiša tichého a pokorného srdcom.
Conceive every morning Jesus,quiet and humble in heart.
2)Uchovajme si dušu i tvár stále v jase, v ktorom sme sami.
Keep our soul and face always in this luminance, where we are selves.
3)Premýšľajme každé ráno pred Bohom, čo by sme mali urobiť, aby sme poskytli blížnemu pomoc a útechu.
Reflect every morningin front of God, what we have to do to give our felowmanhelp and consolation.
4)Predvídajme príležitosť, pri ktorej sa musíme premáhať, aby sme boli ochotní odpúšťať urážky.
Let´s forecast an occasion, where we have tide over for be disposed to forgive the slights.
5)Buďme zhovievaví k nedostatkom a chybám iných. Uznávajme dobré vlastnosti iných. Naučme sa trpezlivo znášať ťažkosti iných.
Let´s be tolerant against limitations and mistakes of others.Accept good preperties of others. Learn to forbearantly bear the difficulties of others.
6)Navykajme si láskavým výrazom, pozdravom, úsmevom pri stretnutí a iným formám kresťanskej zdvorilosti.
Let´s to inure with a kindly expression,,greeting,smile and other form of christian gallantry during meet with everyone.
7)Ustúpme v nezásadných veciach a mienke iných. Let´s to walk back in uncardinal things and minds of other.
8)Nič nevytýkajme bez pridania láskavého slova.
No reproach nothing without rejoin of a kindly word.
9)Správajme sa tak, aby si ľudia naše cnosti vážili. Sami sa nimi nechváľme, hlavne neponižujme tých, ktorí ich nemajú.
Letś to behave so, that people can regard our wirtues.But we haven´t to praise ourself, chiefly we must not abasing of those, who don´t have them.
10)Buďme ochotní žiadať o prepáčenie, keď sme sa previnili.
Let´s to be disposed of condonation if we have trespassed.
Sv. Páter Pio hovorieval, že toho, kto sa rozhodne žiť podľa týchto pokynov, prijíma za svojho duchovného syna a dcéru a zahrnie ho do svojich modlitieb a do svojho zmierneho utrpenia.„Utiekajte sa k Madonne z Loreta. Ona je tá, ktorá vám vyprosí potrebnú milosť."
Holy Pater Pio said, that everyone who decide to live according to this avdvices, is received as his spiritual som or daughter and they are included in his prayers and his satisfactory suffering. "Go to the Madona of Loreto. She is, who implore the necessary blessing.
---------------- vdaka+vielen Dank+Thank you LEO.... ako sa máš?
1)Predstavme si každé ráno Ježiša tichého a pokorného srdcom.
Conceive every morning Jesus,quiet and humble in heart.
2)Uchovajme si dušu i tvár stále v jase, v ktorom sme sami.
Keep our soul and face always in this luminance, where we are selves.
3)Premýšľajme každé ráno pred Bohom, čo by sme mali urobiť, aby sme poskytli blížnemu pomoc a útechu.
Reflect every morningin front of God, what we have to do to give our felowmanhelp and consolation.
4)Predvídajme príležitosť, pri ktorej sa musíme premáhať, aby sme boli ochotní odpúšťať urážky.
Let´s forecast an occasion, where we have tide over for be disposed to forgive the slights.
5)Buďme zhovievaví k nedostatkom a chybám iných. Uznávajme dobré vlastnosti iných. Naučme sa trpezlivo znášať ťažkosti iných.
Let´s be tolerant against limitations and mistakes of others.Accept good preperties of others. Learn to forbearantly bear the difficulties of others.
6)Navykajme si láskavým výrazom, pozdravom, úsmevom pri stretnutí a iným formám kresťanskej zdvorilosti.
Let´s to inure with a kindly expression,,greeting,smile and other form of christian gallantry during meet with everyone.
7)Ustúpme v nezásadných veciach a mienke iných. Let´s to walk back in uncardinal things and minds of other.
8)Nič nevytýkajme bez pridania láskavého slova.
No reproach nothing without rejoin of a kindly word.
9)Správajme sa tak, aby si ľudia naše cnosti vážili. Sami sa nimi nechváľme, hlavne neponižujme tých, ktorí ich nemajú.
Letś to behave so, that people can regard our wirtues.But we haven´t to praise ourself, chiefly we must not abasing of those, who don´t have them.
10)Buďme ochotní žiadať o prepáčenie, keď sme sa previnili.
Let´s to be disposed of condonation if we have trespassed.
Sv. Páter Pio hovorieval, že toho, kto sa rozhodne žiť podľa týchto pokynov, prijíma za svojho duchovného syna a dcéru a zahrnie ho do svojich modlitieb a do svojho zmierneho utrpenia.„Utiekajte sa k Madonne z Loreta. Ona je tá, ktorá vám vyprosí potrebnú milosť."
Holy Pater Pio said, that everyone who decide to live according to this avdvices, is received as his spiritual som or daughter and they are included in his prayers and his satisfactory suffering. "Go to the Madona of Loreto. She is, who implore the necessary blessing.
---------------- vdaka+vielen Dank+Thank you LEO.... ako sa máš?
