Clicks1.3K
Frog
Deník venkovského faráře / Diary of a Country Priest / Journal d'un curé de campagne (1951) Registrace filmu: IMDb: imdb.com/title/tt0042619/ 60 hodnocení filmu na IMDb: imdb.com/title/tt0042619/…More
Deník venkovského faráře / Diary of a Country Priest / Journal d'un curé de campagne (1951)

Registrace filmu:

IMDb:
imdb.com/title/tt0042619/

60 hodnocení filmu na IMDb:
imdb.com/title/tt0042619/reviews

ČSFD:
csfd.cz/film/35294-denik-venkovskeho-farare/prehled/

Wikipédia, l'encyclopédie libre
wikipedia.org/wiki/Journal_d'un_curé_de_campagne_(film)

Wikipedia, the free encyclopedia
wikipedia.org/wiki/Diary_of_a_Country_Priest

Letos v březnu vyšla nová restaurovaná verze ve 4K resoluci (t.j. 2160p - na Glorii ale dávám jen její 720p rip). Mezi dostupnými titulky jsem našel i starší české k původní verzi. Tu bývají vždy problémy se synchronizací, neboť u restaurovaných verzí se často vystřihují celé vteřiny vadných částí filmu. Musel jsem proto titulky rozstříhat na několik částí podle opravených míst v restaurované verzi, každou část synchronizovat zvlášť a znovu je slepit do finálního titulkového souboru. Snad to bude teď v pořádku. České titulky spustíte zmáčknutím CC.