Coburg
192.4K
Zuzana Schlosserova shares this
5
Marieta Ria
Aké milé osvieženie v tejto dobe... pohladenie pre dušu tento poetický filmík! Vďaka Vám za tip!
Coburg
Marietta Ria nenašiel som tie slov alebo čes. titulky, žiaľ. Trepifajksl Dosť sa čudujem Glorii, že film z roku 1961 tu neprejde. A prechádzajú tu filmy z oveľa neskorších rokov.
Marieta Ria
Titulky sú tam anglické, ale na ozubenom koliesku zadať v titulkoch automatický preklad - vyrolujú sa jazyky a tam kliknúť, mne to ide
Trepifajksl
Nevím, zkoušel jsem to nahrát asi 4x, pokaždé mi napsali něco o autorských právech. I když jsem uvedl jiné označení filmu. U tohoto filmu je zajímavé, že Němci použili k distribuci širokoúhlejší ořez a scény za sebou řazené z jiných klapek.
Marieta Ria
Алые паруса (драма, реж. Александр Птушко, 1961 г.)
tu sa dá nadstaviť automatický preklad do slovenčiny, aj češtiny
Jana V
Je zajímavé , že od Vás Marietka mi to pustit jde . Od Coburga ne .
Marieta Ria
Toto je myslím oficiálny kanál Mosfilmu, preto to ide... inde si uplatňujú autorské práva.
Trepifajksl
Nachové plachty mám v CZ dabingu 2 verze. Nahrával jsem je zde na Vánoce několikrát a neprošlo to ani pod jiným označením. Škoda-moc hezký příběh.
Jana V
Nejde mi to přehrát a píší toto .
Video není k dispozici.
Video obsahuje materiál partnera Mosfilm, který ho zablokoval na základě autorských práv