Montfort AJPM shares this
1376
CANTIERE A NOSTRA SIGNORA DELLA CHIESA PERPETUA sull'Ave Maria di Lourdes
1- A te, buona madre,
Ho sempre un ricorso,
E da te spero
Sempre il mio aiuto!

R./ Ave, ave, ave Maria!
Ave, ave, ave Maria!

2- O Madre amata,
Ascoltate questa canzone:
Ascolta Maria
Il mio grido implorante!

3- O Madre amata,
Che sfortuna per me,
Se dovessi andare, Mary,
Lascia la tua voce!

4- O Madre amata,
Il …More
CANTIERE A NOSTRA SIGNORA DELLA CHIESA PERPETUA sull'Ave Maria di Lourdes
1- A te, buona madre,
Ho sempre un ricorso,
E da te spero
Sempre il mio aiuto!

R./ Ave, ave, ave Maria!
Ave, ave, ave Maria!

2- O Madre amata,
Ascoltate questa canzone:
Ascolta Maria
Il mio grido implorante!

3- O Madre amata,
Che sfortuna per me,
Se dovessi andare, Mary,
Lascia la tua voce!

4- O Madre amata,
Il mio cuore vicino a te,
È stato trovato, Mary,
Al sicuro dai lupi.

5- O Madre amata,
Per renderti felice,
Maria divina,
Cosa posso offrirvi?

6- O Madre amata,
Di tutti i tuoi figli
Cosa sarebbe, Mary,
Il regalo più bello?

7- O Madre amata,
Il fiore più bello
Da offrire, Maria,
È il nostro umile cuore!

8- O Madre amata,
Il mio cuore è tuo:
Per amarti, Mary,
Questo è così dolce!

9- O Madre amata,
Vuoi molto di più:
Tu vuoi, Mary,
Per far sì che la gente ami Gesù!

10- O Madre amata,
Nel mio cuore sottomesso,
Spread, Mary,
Amore e vita.

11- O Madre amata,
Il nettare divino
Dammi, Maria,
E fino alla fine!

12- Allora, Madre amata
Quando arriva la morte,
A Gesù, Maria,
Aprite il porto per me!

13- O Madre amata,
Ho la dolce speranza,
Auguste Marie,
In cielo per vederti!

14- A te, buona madre,
Ho sempre un ricorso,
Perché da te spero
Spero nel vostro aiuto!

Originale in francese + altre versioni cantate: montfortajpm.blogspot.com/…ntique-sur-les-Ave-Maria-de-Lourdes-et-Fatima.html

traduzione DeepL
Montfort AJPM
O Santa Vergine Maria, che per ispirarci una fiducia illimitata hai voluto prendere il dolce nome di Madre del Perpetuo Soccorso, ti prego di aiutarmi in ogni momento e in ogni luogo: nelle mie tentazioni, dopo le mie cadute, nelle mie difficoltà, in tutte le miserie della vita e specialmente nel momento della mia morte.

Dammi, o Madre caritatevole, il pensiero e l'abitudine di ricorrere sempre …More
O Santa Vergine Maria, che per ispirarci una fiducia illimitata hai voluto prendere il dolce nome di Madre del Perpetuo Soccorso, ti prego di aiutarmi in ogni momento e in ogni luogo: nelle mie tentazioni, dopo le mie cadute, nelle mie difficoltà, in tutte le miserie della vita e specialmente nel momento della mia morte.

Dammi, o Madre caritatevole, il pensiero e l'abitudine di ricorrere sempre a te, perché sono sicuro che se ti invoco fedelmente, tu sarai fedele ad aiutarmi.

Ottenetemi dunque questa grazia delle grazie, la grazia di pregarvi incessantemente e con la fiducia di un bambino, affinché, in virtù di questa fedele preghiera, ottenga il vostro Aiuto Perpetuo e la perseveranza finale.

Benedicimi, o Madre tenera e disponibile, e prega per me ora e nell'ora della mia morte.

Così sia.
(traduzione DeepL : deepl.com/translator )

montfortajpm.blogspot.com/…-et-prieres-a-Notre-Dame-du-Perpetuel-Secours.html
AJPM shares this
376
Ô sainte Vierge Marie, qui,
pour nous inspirer une confiance sans bornes,
avez voulu prendre le nom si doux
de Mère du Perpétuel-Secours,
je vous supplie de me secourir
en tout temps et en tout lieu :
dans mes tentations, après mes chutes,
dans mes difficultés, dans toutes les misères de la vie
et surtout au moment de ma mort.

Donnez-moi, ô charitable Mère,
la pensée et l’habitude de recourir …
More
Ô sainte Vierge Marie, qui,
pour nous inspirer une confiance sans bornes,
avez voulu prendre le nom si doux
de Mère du Perpétuel-Secours,
je vous supplie de me secourir
en tout temps et en tout lieu :
dans mes tentations, après mes chutes,
dans mes difficultés, dans toutes les misères de la vie
et surtout au moment de ma mort.

Donnez-moi, ô charitable Mère,
la pensée et l’habitude de recourir toujours à vous ;
car je suis sûr que, si je vous invoque fidèlement,
vous serez fidèle à me secourir.

Procurez-moi donc cette grâce des grâces,
la grâce de vous prier sans cesse
et avec la confiance d’un enfant,
afin que, par la vertu de cette prière fidèle,
j’obtienne votre Perpétuel Secours
et la persévérance finale.

Bénissez-moi, ô tendre et secourable Mère,
et priez pour moi, maintenant et à l’heure de ma mort.
Ainsi soit-il.

montfortajpm.blogspot.com/…-et-prieres-a-Notre-Dame-du-Perpetuel-Secours.html