03:13
Elisha9821
44.6K

The Eucharist in Aramaic (Maronite Liturgy)

The Maronite Church is in complete union with the See of Peter. The Eucharist in the Maronite mass is always chanted in Aramaic, regardless of what the mass language is (Aramaic, Arabic, French, …More
The Maronite Church is in complete union with the See of Peter.
The Eucharist in the Maronite mass is always chanted in Aramaic, regardless of what the mass language is (Aramaic, Arabic, French, English, Spanish, Portuguese, etc.).
Below is the English translation:
On the day before his life-giving passion,
Jesus took bread in his holy hands.
He blessed,
sanctified,
broke, and gave it to his disciples saying: Take and eat it, all of you: This is my body which is broken and delivered for you and for many, for the forgiveness of sins and eternal life. Amen Likewise he blessed the cup of wine mixed with water, sanctified, and gave it to his disciples, saying: Take and drink from it, all of you: This is my blood of the new covenant, which is shed and handed over for you and for many, for the forgiveness of sins and eternal life. Amen
Lourdes del Consuelo Hernández
Que maravilloso es escuchar la Santa Liturgia Católica en la misma lengua que hablaba nuestro Señor Jesucristo. Con todo el fervor y entrega que caracteriza a nuestros hermanos Libaneses. Con esa adoración profunda que realizan, de una manera que es en cierto modo festiva, como su pueblo, sin dejar de ser con gran recogimiento interior y siempre con profundo respeto, y muy apegada a la tradición …More
Que maravilloso es escuchar la Santa Liturgia Católica en la misma lengua que hablaba nuestro Señor Jesucristo. Con todo el fervor y entrega que caracteriza a nuestros hermanos Libaneses. Con esa adoración profunda que realizan, de una manera que es en cierto modo festiva, como su pueblo, sin dejar de ser con gran recogimiento interior y siempre con profundo respeto, y muy apegada a la tradición original del siglo primero.
Que Dios los Bendiga abundantemente y gracias por compartirla

👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏
justtina
👏 😘 Wonderful 👏
ACLumsden
Amazing Elisha!! Thanks.. 😇 Hear how the priest bends (or inflex)the mode at the words of institution and at "the forgiveness of sins" towards the cadence at 'eternal life'. Language and Chant in perfect unity.

This is the root of our Latin Chant, but we tend to 'iron out' the oriental inflections and try and 'sing' it as opposed to 'chant' it.

What an ancient heritage we have, very moving inde…More
Amazing Elisha!! Thanks.. 😇 Hear how the priest bends (or inflex)the mode at the words of institution and at "the forgiveness of sins" towards the cadence at 'eternal life'. Language and Chant in perfect unity.

This is the root of our Latin Chant, but we tend to 'iron out' the oriental inflections and try and 'sing' it as opposed to 'chant' it.

What an ancient heritage we have, very moving indeed!! Thanks bro! 👏
Miss Maria
👏 👏 👏 I like this! Very nice brother Elisha! 👏 👏 👏