04:02
Flieg, Odessa, auf blau-goldnen Flügeln! Erstellt am 17. März 2022 von Claudia Sperlich Am 13. März 2022 gaben Chor und Orchesterder Oper von Odessa ein Freiluftkonzert, das seitdem durchs Internet …Mehr
Flieg, Odessa, auf blau-goldnen Flügeln!
Erstellt am 17. März 2022 von Claudia Sperlich
Am 13. März 2022 gaben Chor und Orchesterder Oper von Odessa ein Freiluftkonzert, das seitdem durchs Internet geht. Hier der Gefangenenchor „Va pensiero“ aus Verdis Nabucco.
elisabethvonthüringen
Kathedrale beschädigt: Ukraine droht nach Angriffen auf Odessa
Kathedrale beschädigt
Ukraine droht nach Angriffen auf Odessa
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat nach den neuen russischen Angriffen auf die Hafenstadt Odessa am Schwarzen Meer Vergeltung angekündigt. Es werde „definitiv eine Vergeltung gegen die russischen Terroristen geben“, sagte er. Neben mehreren Wohngebäuden und …Mehr
Kathedrale beschädigt: Ukraine droht nach Angriffen auf Odessa

Kathedrale beschädigt
Ukraine droht nach Angriffen auf Odessa
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat nach den neuen russischen Angriffen auf die Hafenstadt Odessa am Schwarzen Meer Vergeltung angekündigt. Es werde „definitiv eine Vergeltung gegen die russischen Terroristen geben“, sagte er. Neben mehreren Wohngebäuden und Hafeninfrastruktur wurde auch die größte orthodoxe Kirche der Schwarzmeer-Stadt schwer beschädigt.
Online seit heute, 16.36 Uhr (Update: 17.04 Uhr)
elisabethvonthüringen
Cherson: Ordensleute gegen Angst und Hoffnungslosigkeit
vor 5 Stunden in Weltkirche, keine Lesermeinung
Rektor des Basilianerklosters St. Volodymyr: "Wenn ich mich schlafen lege, weiß ich nicht, ob ich den nächsten Morgen erleben werde. Und so ist es jeden Tag" - Krieg hat Denken verändert - Inzwischen bitten viele um die Sakramente Taufe, Ehe, Buße
elisabethvonthüringen
USA: Uni Asbury beendet nach knapp 2 Wochen das ungewöhnliche Erweckungs-Event
vor 3 Stunden in Aktuelles, 3 Lesermeinungen
Mehr als 50000 Menschen strömten Tag und Nacht auf die Uni zum Gebet. In den USA berichteten auch große Nachrichtensender wie FoxNews vom Ereignis
2 weitere Kommentare von elisabethvonthüringen
elisabethvonthüringen
Medjugorje-Gebet im Stephansdom: "Gebet kann Frieden bringen"
vor 3 Stunden in Spirituelles, keine Lesermeinung
Großveranstaltung mit Kardinal Schönborn im Zeichen des Ukraine-Krieges - Ukrainischer Bischof Szyrokoradiuk: Abwendung von Odessas Zerstörung ein "Wunder"
elisabethvonthüringen
Russischer Raketenangriff auf Odessa
Die Hafenstadt Odessa ist nach ukrainischen Angaben heute Ziel eines Raketenangriffs geworden. Dabei seien mindestens fünf Menschen getötet, 18 weitere verletzt worden, teilte der Stabschef von Präsident Wolodymyr Selenskyj mit. Nach Angaben des ukrainischen Militärs schlugen zwei Raketen ein und trafen eine Militäreinrichtung und zwei Wohngebäude. Zwei weitere …Mehr
Russischer Raketenangriff auf Odessa
Die Hafenstadt Odessa ist nach ukrainischen Angaben heute Ziel eines Raketenangriffs geworden. Dabei seien mindestens fünf Menschen getötet, 18 weitere verletzt worden, teilte der Stabschef von Präsident Wolodymyr Selenskyj mit. Nach Angaben des ukrainischen Militärs schlugen zwei Raketen ein und trafen eine Militäreinrichtung und zwei Wohngebäude. Zwei weitere Raketen seien von der Luftabwehr abgefangen worden. Außenminister Dmytro Kuleba verurteilte den Angriff, einziges Ziel Moskaus sei es, „Terror zu verbreiten“. Russischer Raketenangriff auf Odessa - news.ORF.at
Jule Gabriel
Danke für das Einstellen!!!
elisabethvonthüringen
Moskau verzehnfacht Strafen bei Fernbleiben von Musterung
Rund 17 Monate nach Beginn seines Angriffskrieges gegen die Ukraine hat Russland die Strafen für das Ignorieren von Einberufungsbescheiden verzehnfacht. Wer trotz einer entsprechenden Aufforderung nicht beim Kreiswehrersatzamt erscheint, muss künftig mit bis zu 30.000 Rubel (knapp 300 Euro) Strafe rechnen – zehnmal so viel wie bisher.
Das …Mehr
Moskau verzehnfacht Strafen bei Fernbleiben von Musterung
Rund 17 Monate nach Beginn seines Angriffskrieges gegen die Ukraine hat Russland die Strafen für das Ignorieren von Einberufungsbescheiden verzehnfacht. Wer trotz einer entsprechenden Aufforderung nicht beim Kreiswehrersatzamt erscheint, muss künftig mit bis zu 30.000 Rubel (knapp 300 Euro) Strafe rechnen – zehnmal so viel wie bisher.
Das geht aus dem Gesetzestext hervor, den das Oberhaus des russischen Parlaments, der Föderationsrat, heute verabschiedete.
Zudem dürfen wehrpflichtige Russen das Land nach der Zustellung eines Einberufungsbescheids nun nicht mehr verlassen. Die Gesetzesänderungen müssen noch von Präsident Wladimir Putin unterschrieben werden, was aber als Formsache gilt.
Im Herbst 2022 waren bei einer teils chaotisch organisierten ersten Mobilisierungswelle Hunderttausende Männer ins Ausland geflohen. Die neuen Beschlüsse lassen bei vielen Menschen die Angst aufleben, es könne eine neue Mobilisierungswelle geplant sein. Bisher dementierte der Kreml das stets.
elisabethvonthüringen
Flieg, mein Sinnen, auf goldenen Flügeln,
laß dich nieder auf Hügeln, auf Bergen,
süße Lüfte der heimischen Erde
geben warmen und lieblichen Duft!
Grüß des Jordans verlassene Ufer,
und auch Zions zerschlagene Türme.
Oh mein Heimatland, schön und verloren,
oh Gedenken so elend und so wert!
Goldne Harfe prophetischer Sänger,
warum hängst du so stumm an der Weide?
In die Herzen ruf uns die Erinnrung, …
Mehr
Flieg, mein Sinnen, auf goldenen Flügeln,
laß dich nieder auf Hügeln, auf Bergen,
süße Lüfte der heimischen Erde
geben warmen und lieblichen Duft!

Grüß des Jordans verlassene Ufer,
und auch Zions zerschlagene Türme.
Oh mein Heimatland, schön und verloren,
oh Gedenken so elend und so wert!

Goldne Harfe prophetischer Sänger,
warum hängst du so stumm an der Weide?
In die Herzen ruf uns die Erinnrung,
daß sie spricht von vergangener Zeit!

Oh wie Salomo einst sein Geschick sang,
gib ein Tönen von dir rauher Klage.
Es erwecke der Herr deinen Wohlklang,
der durchdringe voll Liebe unser Leid!

© der Übersetzung: Claudia Sperlich
elisabethvonthüringen
Das Libretto schrieb Temistocle Solera. Ich weiß nicht mehr, warum ich mich gerade im Oktober 2007 mit genau diesem Lied so beschäftigte – jedenfalls habe ich es damals mit Hilfe meiner Lateinkenntnisse, eines italienisch-deutschen Wörterbuches und der englischen wörtlichen Übersetzung auf einem Forum in eine singbare (mithin nicht ganz wörtliche) Übersetzung gebracht. Heute widme ich diese …Mehr
Das Libretto schrieb Temistocle Solera. Ich weiß nicht mehr, warum ich mich gerade im Oktober 2007 mit genau diesem Lied so beschäftigte – jedenfalls habe ich es damals mit Hilfe meiner Lateinkenntnisse, eines italienisch-deutschen Wörterbuches und der englischen wörtlichen Übersetzung auf einem Forum in eine singbare (mithin nicht ganz wörtliche) Übersetzung gebracht. Heute widme ich diese Übersetzung den Ukrainern – insbesondere jenen, die jetzt in Deutschland ankommen und sich mit unserer schwierigen Sprache auseinandersetzen müssen. Katholisch? Logisch! | SPIRITOTROPH, HÄRETICOPHOB, ECCLESIOPHIL, HOSTIOPHAG (wordpress.com)