Holy Cannoli
Bellissimo!

Un bel suono e le cantanti.
Emanoel aslan
FUNDAÇÃO TERRA

WENN DAS EVANGELIUM GELEBT WIRD "FUNDAÇÃO TERRA Dokumentarfilm.


www.fundacaoterra.org.br/videos.php

.D'après le IBGE - Institut Brésilien de Géographie et Statistiques – et le recensement de l’an 2000, voici quelques données sur la municipalité de Arcoverde, ville où se situe la Fundação Terra. Arcoverde se trouve à 256 km de la Capitale de l’état de Pernambuco, …More
FUNDAÇÃO TERRA

WENN DAS EVANGELIUM GELEBT WIRD "FUNDAÇÃO TERRA Dokumentarfilm.


www.fundacaoterra.org.br/videos.php

.D'après le IBGE - Institut Brésilien de Géographie et Statistiques – et le recensement de l’an 2000, voici quelques données sur la municipalité de Arcoverde, ville où se situe la Fundação Terra. Arcoverde se trouve à 256 km de la Capitale de l’état de Pernambuco, Recife ; sa superficie est de 379,0 km2 ; la température moyenne est de 24oC ; l’altitude est de 663m au-dessus du niveau de la mer ; le taux pluviométrique moyen est de 500mm/an ; la population est de 61.000 habitants ainsi repartie : 89,8% urbaine ; 10,2% rurale ; 47,1% masculine et 52,9% féminine ; les principales activités économiques sont le commerce et les services ; l’axe routier principal est la BR – 232 et il existe un aéroport pour petits avions.

Toujours d’après les données de l’IBGE 10,30% des propriétaires de logements n’ont aucun revenu (salaire). Parmi ceux qui en ont : 43,54% reçoivent moins du SMIC. Le SMIC au Brésil est de l’ordre de 380,00 (troiscent quatre-vingt reais), approximativement 135,00 euros. Le taux d’analphabétisme est aussi très élevé : 23% de la population au-dessus de 10 ans.
Dans la communauté où se situe la Fundação Terra la situation est encore plus dramatique.

PRÉSENTATION

Texte :

Quand, pourquoi et où fut crée la Fundação Terra

La Fundação Terra est née officiellement et juridiquement le 8 septembre 1984 autour d'une population extrêmement pauvre de la Rua do Lixo (Rue des Ordures) située tout près de la décharge publique de la ville de Arcoverde, dans la région sémi-aride du sertão de Pernambuco, Nordeste du Brésil.

Les pouvoirs publics, depuis toujours, traitaient la question des déchets sans le moindre souci pour les dommages éventuels causés à l'environnement ou à la population quelle que soit d'ailleurs l'origine de ces déchets: domestique, industrielle ou hospitalière.

La Fundação Terra est née dans ce contexte d'indigence et de pauvreté extrême, dans le but de “racheter” littéralement des êtres humains abandonnés a leur propre sort, se “nourissant” de restes de nourriture glanés sur les tas d'ordure, et de quelques miettes obtenues dans la rue em mendiant; “vivant” dans des taudis de carton, de lattes ou de boue melangée a de la paille; sans eau, sans égouts ni sanitaires, sans électricité, sans rues pavées, sans école, sans assistance médicale....enfin, toute une population d'hommes, de femmes et d'enfants vivant em marge des valeurs et des progrès de notre societé chrétienne occidentale. La Fundação Terra a été fondée pour servir les pauvres au sens stricte (du quotidien) et au sens plus ample dans le but de faire évoluer cette situation limite vers um système social plus juste et une citoyenneté à part entière.

PROGRAMMES

Les programmes mis en place par la Fundação Terra visent le dévéloppement intégral des personnes. Dans ce sens nous essayerons toujours (compte tenu de nos possibilités financières), d’intégrer les familles dans un reseau de programmes qui recouvrent, au-delà des besoins essentiels tels que – logement et alimentation –, les questions liées à la Santé et à l’Education.
L’Éducation d’enfants, de jeunes et d’adultes, la Santé et le Logement sont les trois objectifs prioritaires poursuivis par la Fundação Terra afin que la population pauvre de la Communauté de la Rue des Déchets (Rua do Lixo) puisse sortir de l’état d’indigence chronique qui la charactérise. C’est pourquoi dans le domaine de l’Éducation, outre l’école formelle nous offrons des cours professionnels, des ateliers d’apprentissage – arts martiaux, arts scéniques, école de football, etc. ainsi que l’éducation complémentaire – musique, informatique, anglais, allemand.

L’ÉCOLE

La Pax Christi Schola est l’École de la Fundação Terra qui accueille aujourd’hui environ 1.080 enfants et adolescents ( ce chiffre varie tous les ans), des deux sexes, régulièrement inscrits dans l’enseignement primaire, depuis la maternelle, et dans les cours professionnels. Il s’agit de personnes liées à la communauté aux environs de la déchetterie de la ville de Arcoverde là où vivent quelques 700 familles dont la source de revenus provient du ramassage de déchets et des petits commerces ambulants.
La communauté locale profite des cours organisés par l’école : théâtre, informatique, cours professionnels et d’anglais, ainsi que d’un suivi médical et odontologique pour les enfants de l’école.
Au sein de l’école il y a des espaces de loisirs et un terrain de sport pour les élèves de la Fundação Terra. Lors des week-ends ce terrain de sport est ouvert aux jeunes de la communauté.

Méthode d’enseignement

La méthode d’enseignement de la Pax Christi Schola est fondée sur un concept pédagogique interdisciplinaire qui permet à l’élève d’être partie prenante de son apprentissage à partir du contexte social où il/elle évolue.
Le but du travail est une éducation libératrice en vue d’une croissance de la citoyenneté.

CENTRE MATERNITÉ ET PÉDIATRIE - Mater Christi:

Dans ce Centre les mamans enceintes reçoivent un accompagnement tout au long de la gestation ; elles ont une alimentation adaptée et une orientation concernant l’hygiène et les soins préventifs pour leur santé et celle du bébé. Après l’accouchement, ces mamans continuent à être suivies ainsi que leurs nourissons. Dans cette unité nous avons une capacité pour 30 mamans (enceintes et en période d’allaitement).
Depuis leur naissance et jusqu’à un an les bébés passent toute la journée dans la crèche aux soins d’une éducatrice spécialisée embauchée par la Fundação Terra et d’un groupe de mamans qui s’alternent pendant toute la semaine. En fin d’aprés-midi les enfants rentrent chez eux avec leurs mamans. Chaque famille reçoit un quota de lait en poudre pour l’alimentation du nourisson pendant le week-end.

CRÈCHE :

Lorsque les enfants complètent un an ils sont accueillis à la Christus Crèche où ils sont confiés aux éducatrices spécialisées pendant toute la journée ce qui permet de libérer les mamans pour d’autres tâches domestiques où pour travailler à l’extérieur (si travail il y a). Ici les enfants sonts nourris, lavés, soignés et réalisent des activités pédagogiques récreatives. En fin d’après-midi les mères vont chercher leurs enfants.

MATERNELLE:

Dans cette unité nous accueillons les enfants de deux ans et demi à cinq ans. Sous l’oeil vigilant de leurs éducatrices ils réalisent toute sorte d’activités ludiques et pédagogiques préparatoires à l’apprentissage de la lecture et de l’écriture. Ils sont aussi nourris, lavés et reçoivent des soins dentaires.

SANTÉ

L’accès aux services de santé est très précaire ; c’est pourquoi nous essayons, autant que possible, et avec l’aide des professionnels de la santé de repondre aux besoins pressants des habitants les plus démunis de ce quartier.
Ce sont des milliers de consultations gratuites chaque année dans plusieurs domaines : clinique générale, pédiatrie, gynécologie, odontologie, vaccinations, soins d’urgence, sans compter les médicaments distribués.

LOGEMENTS

Le manque de logements ou les logements précaires sont à l’origine d’innombrables problèmes pour la communauté. Ceux qui ne sont pas propriétaires d’une maison investissent parfois jusqu’à 50% de leur salaire en location. Ce qui reste (quasiment rien) est à peine suffisant pour couvrir les autres besoins essentiels, tels que : nourriture, eau potable, habillement, électricité, etc.
Grâce au Programme de construction et ravalement de la Fundação Terra, une trentaine (30) de logements sont mis à la disposition de la population de la Rue des Déchets chaque année (selon les fonds attribués à cet effet) . Les demandes sont nombreuses et il s’agit pour nous d’un objectif prioritaire également.

PROGRAMME ALIMENTAIRE SOURCE DE VIE :

La faim est un véritable fléau. Un nombre considérable de personnes se nourrit toujours des déchets glanés sur la déchetterie.
La Cuisine Communautaire de la Fundação Terra assure 645 répas par jour aux enfants, femmes enceintes et mamans en période d’allaitement.
À présent nous aidons 500 familles grâce aux programmes alimentaires dévéloppés par la Fundação Terra et la distribution de colis-denrées alimentaires deux fois par mois.
Il est important de signaler que les projets de la Fundação Terra sont intégrés en vue d’une efficacité maximum dans une optique d’aide globale aux familles.

ACCUEIL DES SANS-LOGIS - MAISON DE LA MISÉRICORDE

Il s’agit d’une maison avec une capacité d’accueil pour 24 personnes ; elle fonctionne la nuit pour accueillir les sans-logis et les gens démunis de passage à Arcoverde qui n’ayant pas où se loger pérambulent dans les rues sans abri et affamés. Ces personnes sont accueillies l’espace d’une nuit dans la Maison de la Miséricorde de la Fundação Terra où elles peuvent se doucher, et, après un temps de prière, prendre un repas ensemble et dormir dans un lit au chaud. Elles repartent le lendemain au matin.

MAISON D’ACCUEIL 3ÈME AGE (Domus Christi) :

Il s’agit de venir en aide aux personnes âgées abandonnées par leurs familles respectives. Chez nous elles sont accueillies, nourries et logées, elles ont un suivi médical 24 heures durant et reçoivent les soins nécessaires tels que kinésitherapie ou autres ainsi que les médicaments gratuits. Un personnel spécialisé est à l’écoute de leurs besoins, les entoure d’affection et organise également des activités, des loisirs, et les fêtes d’anniversaire et en fonction des dates commémoratives.
La maison Domus Christi a une capacité pour accueillir 21 internes en chambres individuelles ou doubles, équipés de placards et lits et d’un cabinet de douche et WC.

LES FERMES :

La Fundação Terra est propriétaire de deux petites fermes d’où provient une bonne partie des denrées alimentaires et de l’eau utilisées dans les activités quotidiennes ainsi que dans les Projets développés. Les légumes, les verdures, tous les produits maraîchers, les fruits, le lait, le miel et la viande font partie de cette production de subsistance.
Dans ces fermes nous avons mis au point les programmes de développement personnel et social avec les enfants – de 07 à 14 ans- en situation de risque (vulnérables aux vices et à la violence).
Les garçons – onze au total- logent à la ferme Mimoso du lundi au vendredi ; ils sont scolarisés et reçoivent des cours de soutien administrés par un moniteur qui passe la semaine avec eux.
Les filles – au nombre de quinze- demeurent à la ferme Malhada pendant toute la semaine et sont accompagnées par une monitrice qui leur apprend à lire, écrire et a réaliser des activités manuelles d’artisanat. Les enfants rentrent chez eux le week-end.

FEMMES BRODEUSES ET DENTELLIÈRES (Dentelle Renaissance)

Une centaine de femmes font des travaux manuels de broderie et dentelle grâce à l’appui de la Fundação Terra et augmentent ainsi leur revenu familial en vendant leur produits.

RÉALISATIONS SÉMÉSTRIELLES

Maintenir à jour

COMMENT NOUS AIDER ?

Chacun aide comme il peut et comme il veut. Si vous voulez aider par des dons réguliers les divers projets en cours vous pouvez contacter notre équipe à Recife :

Tel : (0055) 81 – 32 27 57 31 ;
E :mail : cap.rec@terra.com.br

ou bien si vous désirez contribuer par un travail bénévole ou des envois de matériel scolaire, médical ou autre, vous pouvez joindre directement la Fundação Terra à Arcoverde au :

Tel : (0055) 87 38 21 18 26
Fax : (0055) 87 38 21 09 54
Adresse : C.P. 70, Arcoverde – PE
CEP 56.500-000
Brésil

contato@fundacaoterra.org.br
Marina Leocádio Alves Bezerra
Lindooo!!! 👏

As missas do mundo todo deviam ter esse tipo de música. 😈
PazyBien2010
Deo Gratias -("Gracias sean dadas a Dios")
👍 👍 👍
Elkazay
👌 👌 👌 👌 👌
Vince-68
Grazie...... 👍
Ele
what more shall we desire to hear....enter into the calling of the soul.
eziococo
👍 bravissime.
holyrope 3
Beautiful! thank you! 👏
Cezmín
👏 👏 👏 👏 👏
Krásne...
brunog
Multas gratias tibi ago!
TES
Einfach himmlisch wunderschön! Vielen Dank!
Klaus
Ich habe gerade im Internet den lateinischen Text des Rorate mit einer mir als sehr gut erscheinenden Übersetzung gefunden die ich hier allen kundtun möchte:

bei (c) wikipedia:

Kehrvers: Roráte caéli désuper,
et núbes plúant jústum.

1. Strophe:

Ne irascáris Dómine,
ne ultra memíneris iniquitátis:
ecce cívitas Sáncti fácta est desérta:
Síon desérta fácta est:
Jerúsalem desoláta est:
dómus …
More
Ich habe gerade im Internet den lateinischen Text des Rorate mit einer mir als sehr gut erscheinenden Übersetzung gefunden die ich hier allen kundtun möchte:

bei (c) wikipedia:

Kehrvers: Roráte caéli désuper,
et núbes plúant jústum.

1. Strophe:

Ne irascáris Dómine,
ne ultra memíneris iniquitátis:
ecce cívitas Sáncti fácta est desérta:
Síon desérta fácta est:
Jerúsalem desoláta est:
dómus sanctificatiónis túæ et glóriæ túæ,
ubi laudavérunt te pátres nóstri. - Kv

2. Strophe:

Peccávimus, et fácti súmus tamquam immúndus nos,
et cecídimus quasi fólium univérsi:
et iniquitátes nóstræ quasi véntus abstulérunt nos:
abscondísti faciem túam a nóbis,
et allisísti nos in mánu iniquitátis nóstræ. - Kv

3. Strophe:

Víde Dómine afflictiónem pópuli túi,
et mítte quem missúrus es:
emítte Agnum dominatórem térræ,
de Pétra desérti ad móntem fíliæ Síon:
ut áuferat ípse júgum captivitátis nóstræ. - Kv

4. Strophe:

Consolámini, consolámini, pópule méus:
cito véniet sálus túa:
quare mæróre consúmeris,
quia innovávit te dólor?
Salvábo te, nóli timére,
égo enim sum Dóminus Déus túus,
Sánctus Israël, Redémptor túus. - Kv


Und hier nun das Übersetzungsangebot:

Kv: Tauet Himmel, von oben,
ihr Wolken, regnet den Gerechten.

1. Strophe:

Zürne nicht länger, Herr,
nicht länger gedenke unserer Missetaten.
Siehe, die Heilige Stadt ist zur Wüste geworden,
Sion ist zur Wüste geworden.
Jerusalem ist verödet,
das Haus Deiner Heiligung und Deiner Herrlichkeit,
wo Dich gepriesen haben unsere Väter. - Kv

2. Strophe:

Wir haben gesündigt und sind unrein geworden
und sind gefallen wie ein Blatt,
und unsere Missetaten haben uns wie der Wind fortgetragen.
Du hast Dein Antlitz verborgen vor uns
und uns zerschmettert durch die Wucht unserer Schuld. - Kv

3. Strophe:

Sieh an, Herr, die Betrübnis Deines Volkes,
und sende, den Du senden willst.
Sende aus das Lamm, den Beherrscher der Erde,
vom Felsen der Wüste zum Berg der Tochter Zion,
dass es hinwegnehme das Joch unserer Knechtschaft. - Kv

4. Strophe:

Ihr werdet getröstet, ihr werdet getröstet, mein Volk!
Bald wird kommen Dein Heil.
Warum verzehrst Du Dich in Trauer,
weil sich erneuert hat dein Schmerz?
Ich werde Dich retten, fürchte Dich nicht.
Denn ich bin der Herr, Dein Gott,
der Heilige Israels, Dein Erlöser. - Kv

👍 ✍️
Nina
multumesc mult pentru acest superb imn.Dumneyeu sa va bine cuvanteze. 😇 👏
elisa29
Danke,einfach schööööön! 👏
ippen
Danke, wir haben dieses schöne Lied erst gerade in der Rorate-Messfeier gesungen.
So kann ich gut mitsingen, denn der Text ist mir nicht geläufig.
Danke

👏 👏 👏
Жюли - Жюли
👏
mjkelly
✍️ Deo Gratias
NASIR
🥴
Robert Benedek
Binecuvantare pentru toata lumea 👏
eviali
sliczne wykonanie 😇 😇
viktor
Слава Иисусу Христу1.О Чудо! В это время мы ( хор прихожан прихода св. Иосифа ) изучаем Rorate и как прекрасно поют эти сестры! 😇
samsoon_hanah-olivares
😘 Simplicity - Humility - Merci/Thank You! The way hymns and psalms-song should be. Blessings!
owczar_neo
Właśnie zauważyłem, że to śpiewa pani, która m.in. prowadzi wiadomości... podziwiam. 👌
Luigik
☕
DefensorEcclesiae
👏
Hase
👏
Iacobus
👏 😇 👏
😇
😇
😇

👏

😇

👏

👏

😇

👏
jonatan
@sivadach allerdings sollte die verschiedenheit der hier geposteten sprachen schon eine erste antwort sein - es waere doch diskriminierend, nur die deutsche uebersetzung einzublenden...

wunderschoener gesang, bravo!
graham1952
very prayerful!

Rev do Mons Reno Liegghio
Protonotary Apostolic
johnnydigit
so beautiful! like angels singing in heaven!

i want more! benedictus, magnificat, salve regina, ave maria!
ursula
Ein so schöner Gesang
Allen einen gesegneten zweiten Adventsonntag
Pius 12.
Deo gratias für diesen schönen Gesang.
sivadach
Schade, dass bei der so schönen Möglichkeit der Texteinblendungen nicht auch der übersetzte Text unterlegt wurde - es soll auch heute noch Leute geben, die kein Latein können ( und auch nicht den SCHOTT im Bücherschrank haben)…
Simon Dach
NASIR
I PROMISS YOU JESUE TO THE END WHEN I GOT BOPTIZED
NASIR
we love you JESUS.
NASIR
Maria Magdalena
Reine Stimmen in Sehnsucht nach der Klarheit des Himmels...

Brava.
Aquila
Bardzo dobrze! 👏 😉 😘 👏 👏 😇 😇
Küster-Hao
👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏
Hase
😇
catarina
einfach nur schööööön
www.cine-art-loisir.com
BRAVO JEAN CLAUDE
👏
👏
👏
xstophoros
grandiose 👌
owczar_neo
Genialnie śpiewają! Tylko ta wymowa... 🥴
catia
😉 👏
cvcrci
👏 👏
sobieski
👏
Luigik
👌
Tylko prawda jest ciekawa
👏 🙂
Ilona<><
Niebiosa rosę spuśćcie nam z góry, niech serca nawiedzi Zbawca nasz... 🙏