hu.news
1425

A koronavírus nem pusztíthatja el a szentségimádást

A koronavírus válság alatt a washingtoni érsekség gaithersburgi Szent Neumann János temploma egy kisebb kápolnából a templom főhajójába tette át a szentségimádást, hogy nagyobb távolság legyen …több
A koronavírus válság alatt a washingtoni érsekség gaithersburgi Szent Neumann János temploma egy kisebb kápolnából a templom főhajójába tette át a szentségimádást, hogy nagyobb távolság legyen a hívők között.
A templomot napokkal később zárták be, de a papok megoldást találtak. Az Oltáriszentséget egy üvegajtó mögé tették.
Így a hívők továbbra is imádkozhatnak a templom előtt.
#newsKhpedjnear
charisma
A cikk témája tetszik, a fordítással több baj van.
1. Nem istentisztelet, hanem SZENTSÉGIMÁDÁS van az Oltáriszentség előtt.
2. nem fő templom, hanem a templom főhajó része.
3. nem átírányít, hanem áttesz.
4. az üvegfal helyett szerencsésebb lett volna a 'zárt üvegajtó mögé' kifejezés.