Spanisch: Der Sohn der Mutter des Mondes
youtube.com/watch?v=ytPlKYKpXB0
youtube.com/watch?v=OwGG5fX7bxY
Ein Dasein ohne Ahnung. Erzählt eine Legende,
wonach ein Zigeunerweib die Mondgöttin beschwor.
Bis zum Morgengrauen.
Weinend flehte sie, bei Tagesanbruch:
Die Frau eines Zigeuners zu werden.
"Du wirst deinen Mann von dunkler Haut haben,"
sprach Luna, mit der Macht des Mondlichts.
Vom Himmel gar.
"Doch dafür will ich den ersten Sohn,
den du ihm gebierst."
Haben. Für mich.
***
So prüfe ich Dich:
"Denn wer sein eigenes Kind opfert,
um nicht alleine zu sein,
hätte es wohl wenig geliebt."
"Luna, du willst Mutter sein -
Und findest die Liebe nicht,
die dich zur Frau macht?
Sag' mir, silberne Mondgöttin,
was willst du tun, mit einen Kind aus Fleisch und Blut?"
Diesem Gott aus Menschenfleisch und Gottes geistigem Samen?
Sohn der Vondort:
Dem Vater mit zimtenfarbener Haut wurde ein Kind geboren.
Weiß wie der Rücken eines Hermelins,
mit Augen, die waren so grau ...
Statt in der Farbe der Oliven.
Ein Albino-Kind der Luna!
"Verflucht …Mehr
Teils rassistisch (wichtig die Hautfarben) und poetisches "Spiel" mit dem Menschenopfer.
rassistisch wäre es wohl eher, sie NICHT zu erwähnen.
Wenn eine Hautfarbe nicht erwähnt werden darf, dann ... warum nicht?
Sind nicht alle Farben gleich wertig?
@Andreas Sachse Der Rassismus ergibt sich HIER aus der Abwertung des Albino, eines sehr weißen Menschen! @viatorem
Sowas ist in manchen Kulturen kein Rassismus
Viele haben Angst vor Menschen, deren Andersartigkeit sie nicht verstehen .
Unsere Kultur ist nicht deren Kultur.
Aber in unserer Kultur, wäre es wohl tatsächlich etwas rassistisch.
Das Lied entspringt jedoch nicht unserer Kultur.
Was soll so etwas auf Gloria TV ????
Wikipedia schreibt über den Interpreten, die spanische Band "Mecano, deren Mitgründer Nacho Cano übrigens überzeugter Buddhist ist":
"Ihre oftmals mehrdeutigen Texte sollen mitverantwortlich für die Enttabuisierung von z. B. Homosexualität, Drogen, Alkohol usw. in Spanien gewesen sein."
"Was soll so etwas auf Gloria TV ????"
Spiritualität zwischen all der Politik...Vielleicht ?!