In the end my Immaculate Heart will triumph! Bulgarian: 1. молите Светата Броеница! 2. винаги носете вашия свят скапуларните! 3. Вземете практиката на преданост …Viac
In the end my Immaculate Heart will triumph!
Bulgarian:
1. молите Светата Броеница! 2. винаги носете вашия свят скапуларните! 3. Вземете практиката на преданост към първата събота на месеца! В крайна сметка моето Неопетнено Сърце ще триумфира!
Catalan:
1. pregar el Sant Rosari! 2. sempre portar el seu escapulari sagrat! 3. prendre la pràctica de la devoció envers el primer dissabte del mes! Al final el meu Cor Immaculat triomfarà!
Croatian:
1. molite svetu krunicu! 2. uvijek nosite svoj Sveti škapular! 3. uzeti praksa pobožnost prvih Subota u mjesecu! Na kraju moje Bezgrješno Srce će pobijediti!
Czech:
1. modlitbu svatého růžence! 2. vždy noste své svaté lopatkou! 3. se praxe oddanost první sobotu v měsíci! Na konci mé Neposkvrněné Srdce zvítězí!
Dutch:
1. de heilige rozenkrans bidden! 2. altijd draag uw heilige schapulier! 3. Neem de praktijk van toewijding aan de eerste zaterdag van de maand! Op het einde zal mijn Onbevlekt Hart zegevieren!
English:
1. Pray the Holy Rosary! 2. Always wear your Holy Scapular! 3. Take the practice of devotion to the first Saturday of the month! In the end my Immaculate Heart will triumph!
Estonian:
1. Palveta Püha Roosipärja! 2. Kandke alati oma Püha Scapular! 3. Võta tava pühendunult esimesel laupäeval kuus! Lõpuks Näidatakse triumf Administratiivseks Südamest!
French:
1. prier le Rosaire ! 2. toujours porter votre scapulaire Sainte ! 3. Prenez la pratique de la dévotion envers le premier samedi du mois ! A la fin mon Coeur Immaculé triomphera !
German:
(1) betet den Rosenkranz! (2) immer tragen Sie Ihre heilige Skapulier! 3. nehmen Sie die Praxis der Hingabe an den ersten Samstag des Monats! Am Ende wird mein Unbeflecktes Herz triumphieren!
Hungarian:
1. a Szent rózsafüzért imádkozni! 2. mindig viselnek a Szent Scapular! 3. hogy a gyakorlatban, az odaadás az első hónap második szombatján! Végül Szeplőtelen Szívem győzni fog!
Italian:
1. Pregate il Santo Rosario! 2. indossare sempre il tuo Santo Scapolare! 3. prendere la pratica della devozione al primo sabato del mese! Alla fine il mio Cuore Immacolato trionferà!
Latvian:
1. lūgšanas Svētā Rožukroni! 2. vienmēr jāvalkā svēts Scapular! 3. piedalieties praktiskajās nodarbībās nodošanās mēneša pirmajā sestdienā! Galu galā mana Bezvainīgā Sirds triumfēs!
Lithuanian:
1. girdi Šventojo Rožančiaus! 2. visada naudokite Šventoji Scapular! 3. Paimkite pirmąjį mėnesio šeštadienį atsidavimą praktika! Galiausiai mano Nekaltoji širdis triumfuos!
Portuguese:
1. reze o Santo Rosário! 2. sempre use o seu Santo escapulário! 3. leve a prática da devoção do primeiro sábado do mês! No final o meu Coração Imaculado triunfará!
Romanian:
1. se roage Sfântului Rozariu! 2. întotdeauna purta scapulo tale sfinte! 3. ia practica devotamentul faţă în prima sâmbătă a lunii! În cele din urmă, Inima Mea Neprihănită va triumfa!
Russian:
1. молиться Святого Розария! 2. всегда применяйте ваш Святой наплечник! 3. Примите практику преданности в первую субботу месяца! В конце концов восторжествует моему Непорочному Сердцу!
Slovak:
1. modliť sa Svätý ruženec! 2. vždy noste svoje sväté Scapular! 3. Vezmite prax oddanosť prvú sobotu v mesiaci! Nakoniec moje Nepoškvrnené Srdce zvíťazí!
Slovenian:
1. molite sveti rožni venec! 2. vedno nositi sveti Scapular! 3. sprejme prakso predanost prvo soboto v mesecu! Na koncu bo zmagala mojemu Brezmadežnemu Srcu!
Spanish:
1. rezar el Santo Rosario! 2. siempre use su Santo escapulario! 3. tomar la práctica de la devoción del primer sábado del mes! Al final mi Inmaculado Corazón triunfará!
Swedish:
1. be Rosenkransen! 2. alltid bära ditt heliga mantel! 3. ta av hängivenhet till den första lördagen i månaden! Till slut kommer att mitt Obefläckade Hjärta Segra!
Ukrainian:
1. молитися Розарій! 2. завжди носити Святий лопатковий! 3. Візьміть практиці відданість першу суботу місяця! В кінці моє Непорочне серце восторжествує!
Bulgarian:
1. молите Светата Броеница! 2. винаги носете вашия свят скапуларните! 3. Вземете практиката на преданост към първата събота на месеца! В крайна сметка моето Неопетнено Сърце ще триумфира!
Catalan:
1. pregar el Sant Rosari! 2. sempre portar el seu escapulari sagrat! 3. prendre la pràctica de la devoció envers el primer dissabte del mes! Al final el meu Cor Immaculat triomfarà!
Croatian:
1. molite svetu krunicu! 2. uvijek nosite svoj Sveti škapular! 3. uzeti praksa pobožnost prvih Subota u mjesecu! Na kraju moje Bezgrješno Srce će pobijediti!
Czech:
1. modlitbu svatého růžence! 2. vždy noste své svaté lopatkou! 3. se praxe oddanost první sobotu v měsíci! Na konci mé Neposkvrněné Srdce zvítězí!
Dutch:
1. de heilige rozenkrans bidden! 2. altijd draag uw heilige schapulier! 3. Neem de praktijk van toewijding aan de eerste zaterdag van de maand! Op het einde zal mijn Onbevlekt Hart zegevieren!
English:
1. Pray the Holy Rosary! 2. Always wear your Holy Scapular! 3. Take the practice of devotion to the first Saturday of the month! In the end my Immaculate Heart will triumph!
Estonian:
1. Palveta Püha Roosipärja! 2. Kandke alati oma Püha Scapular! 3. Võta tava pühendunult esimesel laupäeval kuus! Lõpuks Näidatakse triumf Administratiivseks Südamest!
French:
1. prier le Rosaire ! 2. toujours porter votre scapulaire Sainte ! 3. Prenez la pratique de la dévotion envers le premier samedi du mois ! A la fin mon Coeur Immaculé triomphera !
German:
(1) betet den Rosenkranz! (2) immer tragen Sie Ihre heilige Skapulier! 3. nehmen Sie die Praxis der Hingabe an den ersten Samstag des Monats! Am Ende wird mein Unbeflecktes Herz triumphieren!
Hungarian:
1. a Szent rózsafüzért imádkozni! 2. mindig viselnek a Szent Scapular! 3. hogy a gyakorlatban, az odaadás az első hónap második szombatján! Végül Szeplőtelen Szívem győzni fog!
Italian:
1. Pregate il Santo Rosario! 2. indossare sempre il tuo Santo Scapolare! 3. prendere la pratica della devozione al primo sabato del mese! Alla fine il mio Cuore Immacolato trionferà!
Latvian:
1. lūgšanas Svētā Rožukroni! 2. vienmēr jāvalkā svēts Scapular! 3. piedalieties praktiskajās nodarbībās nodošanās mēneša pirmajā sestdienā! Galu galā mana Bezvainīgā Sirds triumfēs!
Lithuanian:
1. girdi Šventojo Rožančiaus! 2. visada naudokite Šventoji Scapular! 3. Paimkite pirmąjį mėnesio šeštadienį atsidavimą praktika! Galiausiai mano Nekaltoji širdis triumfuos!
Portuguese:
1. reze o Santo Rosário! 2. sempre use o seu Santo escapulário! 3. leve a prática da devoção do primeiro sábado do mês! No final o meu Coração Imaculado triunfará!
Romanian:
1. se roage Sfântului Rozariu! 2. întotdeauna purta scapulo tale sfinte! 3. ia practica devotamentul faţă în prima sâmbătă a lunii! În cele din urmă, Inima Mea Neprihănită va triumfa!
Russian:
1. молиться Святого Розария! 2. всегда применяйте ваш Святой наплечник! 3. Примите практику преданности в первую субботу месяца! В конце концов восторжествует моему Непорочному Сердцу!
Slovak:
1. modliť sa Svätý ruženec! 2. vždy noste svoje sväté Scapular! 3. Vezmite prax oddanosť prvú sobotu v mesiaci! Nakoniec moje Nepoškvrnené Srdce zvíťazí!
Slovenian:
1. molite sveti rožni venec! 2. vedno nositi sveti Scapular! 3. sprejme prakso predanost prvo soboto v mesecu! Na koncu bo zmagala mojemu Brezmadežnemu Srcu!
Spanish:
1. rezar el Santo Rosario! 2. siempre use su Santo escapulario! 3. tomar la práctica de la devoción del primer sábado del mes! Al final mi Inmaculado Corazón triunfará!
Swedish:
1. be Rosenkransen! 2. alltid bära ditt heliga mantel! 3. ta av hängivenhet till den första lördagen i månaden! Till slut kommer att mitt Obefläckade Hjärta Segra!
Ukrainian:
1. молитися Розарій! 2. завжди носити Святий лопатковий! 3. Візьміть практиці відданість першу суботу місяця! В кінці моє Непорочне серце восторжествує!