Clicks1.1K

LIST polskiego katolika do premiera Kanady, premiera Ontario i kardynała Collinsa w Toronto

tlumaczenie polskie: Mississauga, 1 kwietnia 2020 Mississauga, 1 kwietnia 2020 Panie Premierze Kanady, J. Trudeau Panie Premierze prowincji Ontario, D. Ford Księże arcybiskupie Toronto, T. Collins …More
tlumaczenie polskie:
Mississauga, 1 kwietnia 2020


Mississauga, 1 kwietnia 2020

Panie Premierze Kanady, J. Trudeau
Panie Premierze prowincji Ontario, D. Ford
Księże arcybiskupie Toronto, T. Collins

Jestem katolikiem i częścią katolickiej wspólnoty.
W ostatnim czasie zarówno moja parafia, jak i inne w Kanadzie, doświadczamy bardzo trudnych
sytuacji związanych z pandemią i restrykcyjnymi zarządzeniami rządowymi.
W nawiązaniu do aktualnej sytuacji określanej jako "pandemiczna", rząd ogłosil pewne ograniczenia
i zawiesił prawa ludzkie związane z wolnościa człowieka i swobodnym wyznawaniem wiary.
Niektóre są usprawiedliwione - inne NIE.
Historia ludzkiej społeczności rozróżnia pomiędzy bytem społecznym /koncentracja na ludzkim ciele
i życiu w społeczeństwie/ a życiem duchowym. Człowiek należy nie tylko do ziemi i jej spraw.
Człowiek należy także do sfery życia duchowego, która jest ważniejsza niż "ciało".
Zarzadzenia nadzwyczajne, jak zamykanie kościołów są więc co najmniej aktami niezrozumienia tego,
co powiedziano wyżej.
Mam nadzieję, że NIE JEST to AKT WOJNY z Panem Bogiem, że nie jest to AKT NIENAWIŚCI do
JEZUSA CHRYSTUSA
, czy tez akt prześladowania świętego Kościoła rzymsko-katolickiego.

Jesli rząd Kanady rozróżnia, w kontekście pandemii, pomiędzy sprawami istotnymi i nie-istotnymi,
zezwalajac na funkcjonowanie tych pierwszych, a zawieszajac te drugie, Kościół katolicki jasno i stanowczo
stwierdza, że życie duchowe NALEŻY do spraw NAJISTOTNIEJSZYCH.
Powyższe zarządzenia, wydane przez rząd Kanady winny być więc zweryfikowane i zmienione, z
zachowaniem pełnego poszanowania praw ludzkich ludzi wierzących.
Kościoły powinny być na powrót OTWARTE !
Msze święte winny być SPRAWOWANE wg normalnych zasad, bez przeszkód !
Sakramenty święte udzielane jak dotychczas !
zwłaszcza teraz, w czasie WIELKANOCY /święta Zmartwychwstania Pana naszego Jezusa Chrystusa/.
Oczywiście z zachowaniem zasad bezpieczeństwa, podobnymi do funkcjonujących w transporcie
ludzi, szpitalach i sklepach z żywnością.

Drogi premierze Kanady, J. Trudeau
Drogi premierze Ontario w Toronto, D. Ford
Drogi księże arcybiskupie Toronto, T. Collins !
My wszyscy, katolicy świeccy jak i Wy, władza świecka i duchowna, musimy pamiętać na słowa Pana
naszego Jezusa Chrystusa:
"Ktokolwiek przyzna się do Mnie przed ludźmi, do tego przyznam sie i Ja, przed moim Ojcem, który jest w niebie.
Ale, ktokolwiek zaprze się mnie przed ludźmi, tego i Ja, zaprę się przed moim Ojcem w niebie" /Mt 10, 32-33/.
Nie bójcie sie !
Wszyscy jesteśmy dziećmi Boga, naszego Ojca.

Z modlitwą i wyrazami szacunku

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

JEZUS i MARYJA

Mississauga, April 01, 2020

The most Honourable Prime minister of Canada, J.

Trudeau,

c/c The most Honourable premier of Ontario, D. Ford,

c/c The most Honourable arcbischop of Toronto,


I am catholic and part of catholic community.
Recently my parish and other in Canada, experience very difficult pandemic situation and very restrictive government rules.
According to current situation which is called "pandemic", government ruled some restrictions and cut some freedoms. Some are justified - others NOT.
Human society history differ between social life /focus on human body and society/ and spiritual life. Human being belongs not only to the earth. Human being has also spiritual part which is more important than a "body".
Emergency rules as closing of churches' door is act of misunderstanding at least.
I hope it is NOT an Act of war against God, not an act of hate against Jesus Christ and persecution of Roman Catholic Church.
Government differ between essential and non-essential business.
Catholic church and other denominations show that spiritual life belongs also to essential field of human being.
Above rules issued by Canada government should be changed with full RESPECT to faithful Canadian citizens.
Churches should be OPEN !
Masses should be said !
Holy Sacraments should to be acted. Specially in this Easter time.
With rules of safety as in public transportation/ hospitals/department stores .
Dear Prime Minister of Canada !
Dear premier of Ontario !
Dear Cardinal !

We all, Catholics and you, have to remember about Jesus Christ words:
"Whoever acknowledges me before others, I will also acknowledge before my Father in heaven.
But whoever disowns me before others, I will disown before my Father in heaven". /Mt 10,32-33/.
Do NOT be afraid.
We all are children of God, our Father.
With my prayers and full respect.

..................................................

JEZUS i MARYJA
piotr2019
ten list jest takze do Ciebie, moj bracie, abys sie OBUDZIL, abys wzial rozaniec do reki i Bogu Najswietszemu, przez Maryje, polecal rzadzacych panstwami i swiatem, abys podjal pokute za grzechy swoje i swoich braci. Jestes bez grzechu ? Jesli uswiadomisz sobie, ze NIC, calkowicie NIC dobrego nie zrobiles przez cale swoje zycie, a wszelkie dobro - od Boga pochodzi - to bedzie czas, gdy padniesz …More
ten list jest takze do Ciebie, moj bracie, abys sie OBUDZIL, abys wzial rozaniec do reki i Bogu Najswietszemu, przez Maryje, polecal rzadzacych panstwami i swiatem, abys podjal pokute za grzechy swoje i swoich braci. Jestes bez grzechu ? Jesli uswiadomisz sobie, ze NIC, calkowicie NIC dobrego nie zrobiles przez cale swoje zycie, a wszelkie dobro - od Boga pochodzi - to bedzie czas, gdy padniesz na kolana i zaplaczesz...
Jarujestem
Zrozumienie premiera Kanady dla zwykłego katolik ma się tak, jak przypowieść o bogaczu i Łazarzu.🤭
wlowoj
Czy ta osoba właśnie się obudziła z wieloletniego snu? To JEST wojna, nienawiść i prześladowanie. Pisanie listów do diabła nie ma sensu...
Piotr2000
co wiec radzisz ?
Weronika-S.
@ktoz jak Bog1 Można by to przypomnieć bp.Gądeckiemu, że najpierw trzeba słuchać Boga, niż ludzi, bo on pierwszy posłuchawszy Morawieckiego i korona wirusa, zapomniał, co mówi Pan Bóg, na to przynajmniej wygląda, że zapomniał i katolicy zostali poddani świeckiemu reżimowi rządowemu. Wymieniono w rządowym rozporządzeniu, że po zakupy owszem, do apteki tak, ale do kościoła nie wyszczególniono, a …More
@ktoz jak Bog1 Można by to przypomnieć bp.Gądeckiemu, że najpierw trzeba słuchać Boga, niż ludzi, bo on pierwszy posłuchawszy Morawieckiego i korona wirusa, zapomniał, co mówi Pan Bóg, na to przynajmniej wygląda, że zapomniał i katolicy zostali poddani świeckiemu reżimowi rządowemu. Wymieniono w rządowym rozporządzeniu, że po zakupy owszem, do apteki tak, ale do kościoła nie wyszczególniono, a stąd wniosek ,,nie wolno,,.
franciszek44
Trzeba, aby podobne listy od indywidualnych ludzi jak i wspolnot byly wysylane we wszystkich krajach dotknietych niesprawiedliwymi represjami.
ktoz jak Bog1
Jestesmy swiadomi swoich wlasnych i spolecznych grzechow, i zdajemy sobie sprawe, ze Sprawiedliwosc Boza musi sie wypelnic. Jednoczesnie jednak niczym sie nie usprawiedliwimy mowiac: mnie to nie obchodzi, inni to zrobia lepiej, ja sie boje...
"wiecej trzeba sluchac Boga niz ludzi "
Piotr2000
Mysle, ze kazdy katolik winien wyslac list o podobnej tresci do wladz swieckich i duchownych. To jest nasz katolicki OBOWIAZEK !