Clicks78
vi.news

Gänswein mâu thuẫn với Sarah: Benedict "chưa bao giờ" thấy cuốn sách

Thông tin của Antonio Socci rằng một Francis tức giận triệu tập Tổng Giám mục Gänswein ra lệnh cho anh ta xóa tên Benedict khỏi cuốn sách Ratzinger/Sarah là hư cấu , Gänswein nói với Die-Tagespost.de (17 tháng 1).

Ông tuyên bố rằng Francis "không nói một từ nào" duy nhất về cuốn sách.

Gänswein lặp lại phiên bản của ông ta rằng Benedict không nhận được cuốn sách cho đến ngày 13 tháng 1 khi ông ấy nhìn thấy nó lần đầu tiên.

Ông ta khăng khăng rằng Benedict "không có gì" liên quan đến cuốn sách và đã "hoàn toàn tách rời bản thân" khỏi nó. Gänswein cũng tuyên bố rằng Benedict "chưa bao giờ" thấy bất kỳ bản nháp nào.

Tuy nhiên, Edward Pentin đã báo cáo rằng vào ngày 3 tháng 12, Sarah đã đích thân cho Benedict xem bản thảo bao gồm cả trang bìa. Pentin nói thêm rằng Gänswein đã nói chuyện với các biên tập viên của bản dịch tiếng Ý vào ngày 9 tháng 1 và cho họ những lời ủng hộ.

Theo Marco Tosatti, Benedict với tư cách là đồng tác giả đã biên tập toàn bộ cuốn sách, bao gồm cả phần được viết bởi Hồng Y Sarah.

Hình ảnh: Georg Gänswein, © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsXooohyuonm