"Das Mittel richtet den Zweck" ist übrigens ein Schlußsatz aus einer Folge "Ein Fall für zwei" mit Matula und Dr. Dieter Renz, ausgesprochen von Günter Strack.
@NAViCULUM Rechtes Richten heißt erkennen. Und so kann anhand des bösen Mittels der böse Zweck erkannt werden.
Der obige Satz ist richtig. Aber das macchiavellistische "Der Zweck heiligt die Mittel" wird wohl zu Unrecht den Jesuiten unterstellt.
"Das Mittel richtet den Zweck" oder "Die Mittel richten den Zweck"
Oder: Die Mittel richten die Zwecke.
Der Gerechte ist auch mittelbar gerecht.