Sme bohovia ?

Čo znamenajú tieto biblické verše ? A ako nás diabol klame, že sme bohovia ? blog-o-kc.blogspot.com/2022/09/sme-bohovia.htmlViac
Čo znamenajú tieto biblické verše ?
A ako nás diabol klame,
že sme bohovia ?
blog-o-kc.blogspot.com/2022/09/sme-bohovia.html
Peter(skala)
Táto téma je zaujímavá, pretože málo je o nej známe resp. málo sa vysvetluje najmä ten výraz: "Ste bohovia."
🤔
Na prvý dojem a vo všeobecnosti to veriaci NEpovažuju za to isté slovo ako "Boh" (Stvoritel), lebo keby ním bolo, tak by si Božie Slovo odporovalo-protirečilo, nakolko Boh s velkým "B" je len jeden a všetci ostatní su stvorením, takže ked sa píše o bohoch, tak s malým "b" a to …Viac
Táto téma je zaujímavá, pretože málo je o nej známe resp. málo sa vysvetluje najmä ten výraz: "Ste bohovia."
🤔
Na prvý dojem a vo všeobecnosti to veriaci NEpovažuju za to isté slovo ako "Boh" (Stvoritel), lebo keby ním bolo, tak by si Božie Slovo odporovalo-protirečilo, nakolko Boh s velkým "B" je len jeden a všetci ostatní su stvorením, takže ked sa píše o bohoch, tak s malým "b" a to vo všeobecnosti väčšinou veriacim stačí ako vysvetlenie, že sa jedná o nižšiu úroveň ako tá, ktorá je najvyššia (Božia)

Toto rozlišenie pojmov, je velmi dôležité najmä pre tých, ktorí uverejnuju svoje názory alebo texty, kde je zmienka o Bohu a bohoch, pretože mnohokrat sa stáva, že práve oni šíria chtiac-nechtiac dezinformacie alebo minimalne sprofanizuju Božie meno na uroven frašky alebo ešte horšie znesvätenie.

napr. "Zbožňujem tieto filmy..., Zbohom lásky, ..., Nie je to, Boh vie čo ... Pod obraz Boží..., Ani za Boha nebudete počúvať?!.... Ešte sa pri Vás Božia múdrosť nezastavila ..., Boh mi je svedkom, že sa pomstím,...Bohapustá lož"
Viac tu: Nesprávne zaužívané frázy :: KAUZY

Keby ludia mali skutočnu úctu k Božiemu menu a keby slovo: "Boh" považovali naozaj za MENO, ktoré má jedine náš Stvoriteľ, tak by ho nepoužívali zbytočne a nadarmo.
TU stojí dobré za zmienku povedať, že aj ked v Biblii (v našich prekladoch) sa píše slovo: "Boh", predsa v hebrejskej Biblii je slovo: "JHVH" alebo "Jahve". Hovorí sa, že izraelci mali taku bázeň pred Jeho menom, že pri čítaní ho radšej ani nevyslovili, čo je otazne ako to dnes čítajú, ale podstatné je, že pri preklade do našich jazykov už nie je preložené: "JHVV" ale bud Pán alebo Hospodin, či Boh.

V každom prípade všetky pojmy charakterizuju Božie meno a preto sa píše s veľkým začiatočným písmenom: "P, H, B.

Navzdory jednoduchosti, predsa však by bolo dobré, keby veriaci vedeli, čo presne sa tým myslí, čo znamenaju slová "bohovia", za ktorých označil prorok (v Žalme) a to ľudí...

Určite pomôže zajsť na hlbinu - do hlavneho zdroja Svätého Písma, ktoré ako vieme je napísané v hebrejčine (Starý Zakon-Žalmy). Potom nájsť to slovo (bohmi) alebo rovno nájsť výklad slova: "bohmi" (bohovia)
6 I povedal som: „Ste bohmi, všetci ste synmi Najvyššieho.“

Ž 82, 6

Ked sa pozrieme do výkladu tohto textu, ktorý je na spodnej časti katolickej Biblie, tak vidime toto:
82,1 - Žalmista básnickou vravou opisuje Boha, ktorý ide súdiť "sudcov" - bohov.
V SZ sa sudcovia často uvádzajú pod menom: "bené(y) 'elohím" alebo len "'elohím", "synovia Boží" alebo "bohovia" (Ex 21,6; 22,8.9; Dt 1,17; 19,17), lebo zastupovali Boha, jeho moc, a v Božom mene prisluhovali spravodlivosť na zemi (Ž 58,2).


🤔

Z vykladu môžeme vyrozumieť, že URČITE v tomto prípade (texte) "bohovia" predstavuju ľudí (sudcov) v dobrom zmysle ako Božích synov, aj ked biblický text (verš 7) pokračuje napomenutím týchto sudcov, aby sudili spravodlivo, lebo budu potrestaní.

...čiže "bohovia" treba rozumieť "Boží synovia" v pozitívnom zmysle, ale další text o pokarhaní týchto ludí už v negativnom zmysle (pre nich)

Ináč povedané: pojem "bohovia" (v tomto konkretnom texte) nemôžeme považovať za "bohov" ktorých má na mysli Božie Slovo v inej časti Písma.

napr. v Exoduse (10toro) sa píše: Nebudeš mať iných "bohov" - TU už Božie Slovo nehovorí o "Božích synov" ako sudcov, ale o vymyslených bôžikoch, ktorých si ľudia vymysleli a dokonca im vytvorili podobizeń (socha, obraz, rytina...)

TU by bolo dobré pozrieť do hebrskej Biblii ako presne sa píše po hebrejsky "Nebudeš mať iných bohov"
🤔
Dori-2000
Asi niečo by som z toho mala doplniť do článku, ak môžem.
Peter(skala)
odporučam hlavne ten výklad z Biblie, ktorý je zaručene katolícky:
6 I povedal som: „Ste bohmi, všetci ste synmi Najvyššieho.“
Ž 82, 6
82,1 - Žalmista básnickou vravou opisuje Boha, ktorý ide súdiť "sudcov" - bohov.
V SZ sa sudcovia často uvádzajú pod menom: "bené(y) 'elohím" alebo len "'elohím", "synovia Boží" alebo "bohovia" (Ex 21,6; 22,8.9; Dt 1,17; 19,17), lebo zastupovali Boha, jeho …
Viac
odporučam hlavne ten výklad z Biblie, ktorý je zaručene katolícky:

6 I povedal som: „Ste bohmi, všetci ste synmi Najvyššieho.“

Ž 82, 6

82,1 - Žalmista básnickou vravou opisuje Boha, ktorý ide súdiť "sudcov" - bohov.
V SZ sa sudcovia často uvádzajú pod menom: "bené(y) 'elohím" alebo len "'elohím", "synovia Boží" alebo "bohovia" (Ex 21,6; 22,8.9; Dt 1,17; 19,17), lebo zastupovali Boha, jeho moc, a v Božom mene prisluhovali spravodlivosť na zemi (Ž 58,2).

===
Tento výklad v elektronických Bibliach som našiel len na tejto web. stranke:

Moja Biblia - Sväté písmo - Žalmy 82. kapitola

Dole, pod textom su "križove odkazy" a "poznámky pod čiaroou, "komentare"
Nevýhodou je, že tieto 3 pomôcky sa objavia pod textom, LEN ak zadame do vyhladavača "slovo alebo časť textu" z Biblie, alebo vtedy, ked sa preklikame postupne od 1.kapitoly až po 82 kap. Ak by sme zadali len suradnice Ž 82 tak ukaže celu kapitolu (text) ale BEZ tých 3 pomôcok.

Ostatne weby akosi si už nedali taku namahu, lebo maju len čisto biblicke texty.
Dori-2000
Vďaka
TerezaK
Jsme milovanými syny a dcerami Boha. On jako milující Bůh chce svým dětem, (člověku, kterého stvořil ke své podobě), odevzdat všechno a naučit všem schopnostem, které Sám vlastní. Tím se ale nemění pořadí a nepřestane být prvním Hybatelem a Tvůrce. Chloubou otce je, když jeho vlastní dílo syn ještě zdokonalí a je ve schopnostech ještě lepším. Tím se ale nestane jeho otcem a nepřestane …Viac
Jsme milovanými syny a dcerami Boha. On jako milující Bůh chce svým dětem, (člověku, kterého stvořil ke své podobě), odevzdat všechno a naučit všem schopnostem, které Sám vlastní. Tím se ale nemění pořadí a nepřestane být prvním Hybatelem a Tvůrce. Chloubou otce je, když jeho vlastní dílo syn ještě zdokonalí a je ve schopnostech ještě lepším. Tím se ale nestane jeho otcem a nepřestane být synem. To chtěl zřejmě Satan, převrátit postavení,vládnout. Tedy, takového božství, ve smyslu tvoření a zdokonalování, nám chtěl zřejmě odevzdat Bůh na počátku. Pokud to ale člověk chápe v rovině postavení, stane se soudcem druhých i sebe, což má za následek následky hříchu a smrt. Tak jsem ten verš nyní "pochopila".
David Michael Emeth
Pro pravoslavné není theosie problém: 🙂
Zatímco v západní církvi, zvláště od 12. století, se rozvíjela teologie milosti, křesťanský Východ setrvával při učení řeckých otců o zbožštění (theosis) člověka. Toto učení představuje ústřední a nejcharakterističtější prvek teologie pravoslavné církve.❗
Více zde: Theosie - nauka o zbožštění člověka :: Znáte pravdu?Viac
Pro pravoslavné není theosie problém: 🙂

Zatímco v západní církvi, zvláště od 12. století, se rozvíjela teologie milosti, křesťanský Východ setrvával při učení řeckých otců o zbožštění (theosis) člověka. Toto učení představuje ústřední a nejcharakterističtější prvek teologie pravoslavné církve.❗

Více zde: Theosie - nauka o zbožštění člověka :: Znáte pravdu?
Dori-2000
To je o inom. Píše sa vo vašom linku :
Zboštění znamená jak proces pronikání, tak i stav proměny lidské přirozenosti skrze „božské energie", které působí ve tvorech.
To mi pripomína, že v nás prebýva Duch Svätý. Ale článok je o tom, aby sme zo seba nerobili bohov, ako v iných náboženstvách, napr. v budhizme. Alebo aby sme neprijímali iných bohov, ako napr v joge či autosugescii..
Dori-2000
Ako si potom vysvetlujete 82. žalm ?
I povedal som: „Ste bohmi, všetci ste synmi Najvyššieho.“
Ale aj vy, ako každý človek, umriete, padnete ako každý velikáš.
David Michael Emeth
Ž 82:6-7: "Řekl jsem: Jste bozi, všichni jste synové Nejvyššího, ale takto zemřete jako lidé, padnete jako někdo z knížat."
Bůh je můj Otec! Takže snad chápeš, za koho se považuji, a co si o tom myslím. 😉❗Viac
Ž 82:6-7: "Řekl jsem: Jste bozi, všichni jste synové Nejvyššího, ale takto zemřete jako lidé, padnete jako někdo z knížat."

Bůh je můj Otec! Takže snad chápeš, za koho se považuji, a co si o tom myslím. 😉❗
Dori-2000
Aký doležity je slovosled v jednej vete... Si si istý, že máš správny preklad?
Dori-2000
Aj diabol tak hovoril..
David Michael Emeth
V řeckém překladu Písma LXX je to taky tak:
Ψλ 82:6: "εγω ειπα θεοι εστε και υιοι υψιστου παντες
- bozi jste a synové Nejvyššího všichni.
Hebrejský text v přepisu je tento:
ani-amarti elohim attem uvne eljon kullechem:
Slovosled je ve všech případech stejný. 🙂Viac
V řeckém překladu Písma LXX je to taky tak:

Ψλ 82:6: "εγω ειπα θεοι εστε και υιοι υψιστου παντες

- bozi jste a synové Nejvyššího všichni.

Hebrejský text v přepisu je tento:
ani-amarti elohim attem uvne eljon kullechem:

Slovosled je ve všech případech stejný. 🙂
Peter(skala)
@David Michael Emeth
Mna by tiež zaujímalo, z akej Biblie si to opísal, hlavne tú časť: "Jste bozi..."
Kedže preferuješ Pravoslavnu cirkev, tak aspon napíš zdroj, v ktorej pravoslavnej Biblii sa píše: "...bozi."
🤔Viac
@David Michael Emeth
Mna by tiež zaujímalo, z akej Biblie si to opísal, hlavne tú časť: "Jste bozi..."

Kedže preferuješ Pravoslavnu cirkev, tak aspon napíš zdroj, v ktorej pravoslavnej Biblii sa píše: "...bozi."
🤔
David Michael Emeth
Snad ve všech českých překladech se píše v tomto verši "bohové", mně se však z hlediska pěkné češtiny víc líbí "bozi", proto jsem to upravil. Význam slova se tím ale nijak nemění, bozi i bohové je jedno a totéž. 🙂
Peter(skala)
dakujem za vysvetlenie, lebo v slovenčine to má iný význam:
Boží
- znamená, že tí ludia patria Bohu, čo je dobré ako pre Boha, tak aj pre ludí, ale ked sa povie, že "ste bohovia", tak to už má iný význam a to, že sa stali niekym, kto sú bud: "dobrí" alebo "zlí". Podľa toho, či autor Žalmu resp. Boh mal na mysli, že "bohovia" sú dobrí alebo naopak zlí... preto si treba pojmy vysvetliť …Viac
dakujem za vysvetlenie, lebo v slovenčine to má iný význam:
Boží
- znamená, že tí ludia patria Bohu, čo je dobré ako pre Boha, tak aj pre ludí, ale ked sa povie, že "ste bohovia", tak to už má iný význam a to, že sa stali niekym, kto sú bud: "dobrí" alebo "zlí". Podľa toho, či autor Žalmu resp. Boh mal na mysli, že "bohovia" sú dobrí alebo naopak zlí... preto si treba pojmy vysvetliť správne a správne ich aj použivať.
David Michael Emeth
Jak bylo řečeno, Kristus (Bůh) se stal tím, čím jsme my (člověkem), abychom se my, lidé, mohli stát tím, čím je On. 🙂❗
Jsme bozi?